查看拼音

幽居初夏

湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。

水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。

箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。

叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。

译文

湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。

湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。

新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。

当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?

注释

⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。

⑵野径:村野小路。

⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。

⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。

⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。

⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。

⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。

⑻瓯(ōu):杯子。

赏析

这诗是陆游晚年后居山阴时所作。八句诗前六写景,后二结情;全诗紧紧围绕“幽居初夏”四字展开,四字中又着重写一个“幽”字。景是幽景,情亦幽情,但幽情中自有暗恨。

  首句“湖山”二字总冒全篇,勾勒环境,笔力开张,一起便在山关水色中透着一个“幽”字。次句写到居室周围,笔意微阖。乡间小路横斜,周围绿荫环绕,有屋于此,确不失为幽居;槐树成荫,又确乎是“绕屋树扶疏”的初夏景象。这一句暗笔点题。颔联紧承首联展开铺写。水满、草深、鹭下、蛙鸣,自是典型的初夏景色。然上句“观”字,明写所见;下句却用“蛙鸣”暗写所闻。明、暗、见、闻,参差变化,且上句所、言,湖水初平,入眼一片澄碧,视野开阔,是从横的方面来写。白鹭不时自蓝天缓缓下翔,落到湖边觅食,人的视线随鹭飞儿从上至下,视野深远,是从纵的方面来写。而白鹭悠然,安详不惊,又衬出了环境的清幽,使这幅纵横开阔的画面充满了宁静的气氛,下一“观”字,更显得诗人静观自得,心境闲适。景之清幽,物之安详,人之闲适,三者交融,构成了恬静深远的意境。从下句看,绿草丛中,蛙鸣处处,一片热闹喧腾,表面上似与上句清幽景色相对立,其实是以有声衬无声,还是渲染幽静的侧笔。而且,这蛙鸣声中,透出一派生机,又暗暗过渡到颈联“箨龙”、“木笔”,着意表现,自然界的蓬勃生意,细针密线,又不露痕迹。“箨龙”就是笋,木笔,又名辛夷花,两者都是初夏常见之物。“箨龙”已经过去“头番笋”,则林中定然留有许多还没有完全张开的嫩竹;“木笔”才开放“第一花”,枝上定然留有不少待放的花苞。诗人展示给读者的是静止的竹和花,唤起读者想象的却是时时在生长变化的之中的动态的景物。

  从章法看,这前六句纯然写景,而承转开阖,井然有序。颔联“水满”“草深”是水滨景色,承前写“湖”;颈联“头番笋”、“第一花”,则是山地风光,承前写“山”。首句概言“湖山胜处”,两联分承敷衍,章法十分严谨。但颔联写湖,是远处宽处景色;颈联写庭院周围,是近处紧处的风光。刘熙载《艺概·诗概》说:“律诗中二联必分宽紧远近”,这就在严谨中又有变化。

  诗的前六句极写幽静的景色之美,显示诗人怡然自得之乐,读诗至此,真令人以为此翁完全寄情物外,安于终老是乡了。但结联陡然一转,长叹声中,大书一个“老”字,顿兴“万物得时,吾生行休”之叹,古井中漾起微澜,结出诗情荡漾。原来,尽管万物欣然,此翁却心情衰减,老而易倦,倦而欲睡,睡醒则思茶。而一杯在手,忽然想到晚日旧交竟零落殆尽,无人共品茗谈心,享湖山之乐,于是,一种寂寞之感,袭上心头。四顾惘然,无人可诉说。志士空老,报国无成,言念至此,只能怅怅。所以说这首诗在幽情中自有暗恨。

  陆游这组诗一共四首七律,这里选的是第一首。四首诗都着意写幽居初夏景色,充满了恬静的气氛,但心情都显得不平静。第二首有句云“闲思旧事惟求醉,老感流年只自悲”,可见旧事不堪回首,只求于一醉暂时忘却。第三首颈联说:“只言末俗人情恶,未废先生日晏眠”,说明先生之所以“日晏眠”,乃由于“末俗人情”之险恶不堪回。第四首结联说:“移得太行终亦死,平生常笑北山愚”,则是嗟叹自己空有移山之志,而乏回天之力;笑愚公,其实是自慨平生。陆游晚年村居诗作,周必大评为“疏淡”,刘熙载称为“浅中有深,平中有奇”。这类诗的渊源所自,历来论者无不指为“学陶”、“学白”。从他大量的写农村风光的诗来看,特别是从这首《幽居初夏》看,固然有陶渊明的恬静,白居易的明浅,但此外另有陶、白所不曾有的一境;他的心总是热的,诗情总是不平静的。即使所写景物十分幽静,总不免一语当起微澜,在“一路坦易中,忽然触着”。梁清远《雕丘杂录》说:“陆放翁诗,山居景况,一一写尽,可为村史。但时有抑郁不平之气。”这是陆游一生忧国忧民,热爱生活,积极用世,坚韧执着的个性的闪现,也正是这首《幽居初夏》的特色。

背景

这首诗选自《剑南诗稿》,是南宋诗人陆游于晚年所作,为诗人表达志士空老,报国无成的田园诗。

诗人简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。► 4023篇诗文

诗文推荐

蒲团宴坐若还家,罗縠如空了不庶。

可春风摇得我,兰芳轻噀淡黄芽。

薰风庭院燕双飞。

园柳啭黄鹂。

是处蜂狂蝶乱,元来绿暗红稀。

衫笼白_,琴推绿绮,满眼新诗。

好个江南风景,杜鹃犹自催归。

记薰风殿上,曾当暑、侍君王。

看绛服临轩,白袍当殿,流汗翻浆。

今年诏书催发,趁槐庭、初夏午阴凉。

瘦马行时腊雪,叠猿啼处年光。

大科异等士之常。

难得姓名香。

叹陋习相承,驹辕垂耳,麟楦成行。

平生学为何事,到得时、遇主忍留藏。

看取杏花归路,身名浑是芬芳。

天上人间,好时节、无过初夏。

君记取、瞿昙生后,纯阳来也。

风骨清_如野鹤,门庭低小才旋马。

更旁无红粉有青奴,堪娱夜。

鲸口吸,银瓶泻。

蝇头字,篝灯写。

数而今铁笔,谁如公者。

便合去开丞相阁,未应牵入耆英社。

待调羹事了却归来,寻前话。

芍药樱桃两斗新。

名园高会送芳辰。

洛阳初夏广陵春。

红玉半开菩萨面,丹砂浓点柳枝唇。

尊前还有个中人。

还是延年一种材,即将瑶朵冒霜开。

不如红艳临歌扇,欲伴黄英入酒杯。

陶令接罒离堪岸著,梁王高屋好欹来。

月中若有闲田地,为劝嫦娥作意裁。

阶前萱草开丹花,竹根乱笋生如麻。

幽居无言感物华。

衡门流乱车马绝,绕舍阁阁喧鸣蛙。

燕子芹干,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。

午风庭院,人试薄罗裳。

数尽落红飞絮,摘青梅、煮酒初尝。

重门静,一帘疏雨,消尽水沈香。

把当年团扇,恩情犹在,未是相忘。

笑衰公鬓发,早已苍苍。

说与乘鸾彩女,看世间、多少炎凉。

都休怨,百年一梦,且共醉霞觞。

南丰诗将驻灵江。

下明光,惹天香。

十雨五风,连岁致丰穰。

初夏清和才四日,开寿席、宴华堂。

严宸已奏二南章。

眷循良。

比龚黄。

玉笋班联,宜冠紫微郎。

从此锋车宣室召,据相业、寿而康。

交柯乍百顷。

擢本或千寻。

枫子留为式。

桐孙待作琴。

残核移桃种。

空花植枣林。

幽居对蒙密。

蹊径转深沉。

记薰风殿上,曾当暑、侍君王。

看绛服临轩,白袍当殿,流汗翻浆。

今年诏书催发,趁槐庭、初夏午阴凉。

瘦马行时腊雪,叠猿啼处年光。

大科异等士之常。

难得姓名香。

叹陋习相承,驹辕垂耳,麟楦成行。

平生学为何事,到得时、遇主忍留藏。

看取杏花归路,身名浑是芬芳。

清谈无限,林下逢人少。

骑马踏红尘,恁区区、何时是了。

名场利海,毕竟白头翁,山簇翠,水拖蓝,只个生涯好。

君侯洒落,卜筑开冰沼。

三径直危楼,遍岩隈、幽花香草。

风勾月引,余事作诗人,词歌雪,气凌云,寒瘦伦郊岛。

北窗凉夏首。

幽居多卉木。

飞蜨弄晚花。

清池映疏竹。

为宴得快性。

安闲聊鼓腹。

将子厌嚣尘。

就予开耳目。

柳阴庭馆占风光。

呢喃清昼长。

碧波新涨小池塘。

双双蹴水忙。

萍散漫,絮飘扬。

轻盈体态狂。

为怜流去落红香。

衔将归画梁。

霏雨晚沾裳,零霜晓被路,驱车叹时迈,所遇一无故,悠悠天地宇,万物各有聚,閟我冰雪姿,幽居从可住,

云垂平野。

掩映竹篱茅舍。

阒寂幽居实潇洒。

是处绿娇红冶。

丈夫运用堂堂。

且莫五角六张。

若有一卮芳酒,逍遥自在无妨。

谁惜幽居,故人相过还晤语。

话余联步。

来看花成趣。

春雨霏微,吹湿闲庭户。

香如雾。

约君少住。

读了离骚去。

渠不改。

古有斯人。

千载谁能继后尘。

春风入手。

乐事自应随处有。

与众熙怡。

何似幽居独乐时。

触涂是碍。

一任浮沈何必改。

有个人人。

自说居尘不染尘。

谩夸千手。

千物执持都是有。

气候融怡。

还取青天白日时。

休看辋川图。

未是幽居。

何如云水绕储胥。

新湿青红开栋宇,雾拱风疏。

小圃秀郊墟。

花破平芜。

五峰列影水平铺。

只欠五城楼十二,便是蓬壶。

便入空山住,休慵汉省书。

薄云翻药畚,斜日送柴车,远业松花腻,生涯薤叶疏。

抱琴谁共听,一尾石间鱼。