【南吕】一枝花　行乐

十年将黄卷习，半世把红妆赡。shí nián jiāng huáng juăn xí，bàn shì bă hóng zhuāng shàn。

向莺花场上走，将风月担儿拈。xiàng yīng huā chăng shàng zŏu，jiāng fēng yuè [dān,dàn,dăn] ér [niān,niăn]。

本性谦谦，到处干风欠，人将名姓店。bĕn xìng qiān qiān，dào chù gān fēng qiàn，rén jiāng míng xìngdiàn。

道丽春园重长个羲之，豫章城新添个子瞻。dào lì chūn yuán [zhòng,chóng] cháng gè xī zhī，yù zhāng chéng xīn tiān gè zĭ zhān。

【梁州】醉醺醺过如李白，乐胜似陶潜。【liáng zhōu】zuì xūn xūn guò rú lĭ bái，lèshèng sì táo qián。

春风和气咱独占。chūn fēng hé qì zán dú zhān。

朝云画栋，暮雨朱帘。cháo yún huà dòng，mù yŭ zhū lián。

狂朋怪友，舞妓歌姬。kuáng péng guài yŏu，wŭ jì gē jī。

喜孜孜诗酒相兼，争知我愁寂寂闷似江淹。xĭ zī zī shī jiŭ xiāng jiān，zhēng zhī wŏ chóu jì jì mèn sì jiāng yān。

也不怕偷寒送暖来勤，也不怕弃旧怜新女嫌，也不怕爱钱巴镘娘严。yĕ bù pà tōu hán sòng nuăn lái qín，yĕ bù pà qì jiù lián xīn nǚ xián，yĕ bù pà ài qián bā màn niáng yán。

非咱，指点。fēi zán，zhĭ diăn。

平康巷一步一个深坑堑，风波险令人厌。píng kāng xiàng yī bù yī gè shēn kēng qiàn，fēng bō xiăn lìng rén yàn。

门掩半安排粗棍掂，有苦无甜。mén yăn bàn ān pái cū gùn diān，yŏu kŭ wú tián。

【尾】栋梁才怎受纯钢剑？【wĕi】dòng liáng cái zĕn shòu chún [gāng,gàng] jiàn？

经济手难拿桑木锨。jīng jì shŏu nán ná sāng mù xiān。

堪笑多情老双渐，江洪茶价添。kān xiào duō qíng lăo shuāng jiàn，jiāng hóng chá jià tiān。

丑冯魁正タ，见个年小的苏卿望风儿闪。chŏu féng kuí zhèngタ，jiàn gè nián xiăo de sū qīng wàng fēng ér shăn。

竹夫人纱厨只自眠，蕲簟和谁共。zhú fū rén shā chú zhĭ zì mián，qí diàn hé shuí gòng。

客窗人静悄，檐外马丁东。kè chuāng rén jìng [qiăo,qiāo]，yán wài mă [dīng,zhēng] dōng。

好梦难同，夜永愁偏冗，披衣策短筇。hăo mèng nán tóng，yè yŏng chóu piān rŏng，pī yī cè duăn qióng。

明月下醉眼闲刍，画堂中吟肩瘦耸。míng yuè xià zuì yăn xiánchú，huà táng zhōng yín jiān shòu sŏng。

【梁州】见青奴亭然独立，使苍童抱过相从。【liáng zhōu】jiàn qīng nú tíng rán dú lì，shĭ cāng tóng bào guò xiāng cóng。

同床共枕如鸾凤。tóng chuáng gòng zhĕn rú luán fèng。

赐夫人名号，有君子家风。cì fū rén míng hào，yŏu jūn zĭ jiā fēng。

湘川后裔，渭水名宗。xiāng chuān hòu yì，wèi shuĭ míng zōng。

喜绸缪志节雍容，历风霜肌骨丰隆。xĭ chóu [móu,miào,miù] zhì jié yōng róng，lì fēng shuāng jī gŭ fēng lóng。

一千般可意着人，一时间指空话空，一团儿剔透玲珑。yī qiān bān kĕ yì zhe rén，yī shí jiān zhĭ kōng huà kōng，yī tuán ér tī tòu líng lóng。

心聪，性聪。xīn cōng，xìng cōng。

知卿本是龙孙种，厮敬爱厮陪奉。zhī qīng bĕn shì lóng sūn zhòng，sī jìng ài sī péi fèng。

睡彻东窗日影红，彼此西东。shuì chè dōng chuāng rì yĭng hóng，bĭ cĭ xī dōng。

【尾】凉侵肌体添情重，清透心脾引兴浓，只恐金风等闲动。【wĕi】liáng qīn jī tĭ tiān qíng [zhòng,chóng]，qīng tòu xīn pí yĭn xīng nóng，zhĭ kŏng jīn fēng dĕng xián dòng。

那时节不中，咱人心不同，且倒凤颠鸾再三宠。nà shí jié bù zhōng，zán rén xīn bù tóng，qiĕ dăo fèng diān luán zài sān chŏng。