查看拼音

汉寿城春望

汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。hàn shòu chéng biān yĕ căo chūn,huāng cí gŭ mù duì jīng zhēn。

田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。tián zhōng mù shù shāo chú gŏu,mò shàng xíng rén kàn shí lín。

华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。huá biăo bàn kōng jīng pī lì,bēi wén cái jiàn măn āi chén。

不知何日东瀛变,此地还成要路津。bù zhī hé rì dōng yíng biàn,cĭ dì huán chéng yào lù jīn。

译文

春天来了,汉寿城边野草丛生,那荒祠和古墓前面正长满荆榛。

田里的牧童烧化着丢弃的刍狗,路上的行人在观看墓前的石麟。

经过雷电轰击,华表已经半毁。由于积满灰尘,碑文仅可辨认。

不知什么时候又发生沧海桑田的变化呢,到那时,这里又会成为南北交通的要津。

注释

①汉寿:县名,在今湖南常德东南。

②荆榛:荆棘。
③牧竖:牧童。

④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。

⑤陌:田间小路。

⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。

⑦才见:依稀可见。

⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。

⑨要路津:交通要道。

赏析

这首诗虽然极力地描绘了汉寿城遗址的荒凉、破败的景象,但是格调毫不低沉。在兴和废的转化之中,充分地表现了诗人发展变化的朴素辩证观点,使全诗充满了积极的进取精神。这首诗打破了一般律诗起、承、转、合的框框,首、颔、颈三联浑然一体,极力铺陈汉寿城遗址的荒芜、破败的景象,构成了全诗的整体层次。

  首联的出句点明了“春望”的地点,含蓄而又凝炼地表现汉寿城已是一片废墟了。“野草春”三字让人产生联想,如果汉寿不是一片芜城,还象当年那样人烟辐辏,无比繁华,春日迟迟,一派生机的话,诗人怎么会用城边野草刚刚发芽来描绘它的春色呢。首联对句勾勒出来的景物颇多,有荒祠、有古墓、有射棘、有榛莽,唯独没有人烟。正因为此,诗人用“对”字组合起来的柯、墓、荆、榛之类愈多,便使人愈感荒凉。

  颔联虽有“牧童”和行人”出现,但也没有增添任何生气。牧竖烧刍狗予田中,说明坟山冷落,祭扫无人“田地荒芜,可牧牛羊。符人着石麟于陌止。是因为荆榛莽莽,别无可以观赏盼景物,唯古墓前石兽群尚可注目而已。

  颈联清楚地告诉人们汉寿城今非昔比,当年繁华的交通要道,如今已破败不堪了。当年指示路途的华表,如今已经被雷电轰击得半残,纵横的断碑,通体蒙尘,碑文依稀可辨。昔日繁华,今朝破败,尽在残缺华表,断裂石碑中显露了出来。诗人不惜耗费大量笔墨大写特写这样的破败和荒凉,完全是为着尾联的富有哲理性的议论作准备的。

  从这首诗的尾联,“不知何日东瀛变,此地还成要路津”,谈出了一个深刻的哲理,即兴和废是互相依存,互相转化的。诗人认为:兴和废不是永恒的,不变的;而是有兴就有废,有废就有兴,兴可以变成为废,废亦可以变成为兴的。这正如老子所说的“祸兮福所倚,福兮祸所伏”一样,是具有朴素辩证法观点的。

背景

此诗为作者贬任朗州(今湖南常德市)司马时作,作者想起登临古城的所见所感,想见沧海桑田的巨变,唏嘘不已,便写下了这首诗。联系诗人一向关心国计民生的创作背景,可知这不是一时的即兴之作,而是长期感情积淀的爆发,在怀古的表象背后,蕴含着对已然“四海为家”的大唐江山的深深忧虑。

诗人简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。► 782篇诗文

诗文推荐

疏钟静起军城晚,华表双高水国秋。

炎光缺独雅。

宗霸拯时伦。

龙德待云雾。

令图方再晨。

岁远荒城思。

霜华宿草陈。

英威遽如是。

徘徊歧路人。

百城游遍,遍诣文殊。

不见其身,唯摩其顶。

老眼就看青嶂骨,败鞋行到白云根。

布袋头一结,百城消息绝。

蜡人冰不冰,万里一条铁。

珊瑚枝枝撑著月。

卷衲城钟断,搘筇岳雨寒。

银烛。

银烛。

锦帐罗帏影独。

离人无语消魂。

细雨斜风掩门。

门掩,门掩,数尽寒城更点。

道出古今,法超闻见。

雨骤云驰,星移斗转。

梦魂历尽百城余,觉后端知一物无。

打鼓看来君不见,拈花笑杀老臊胡。

城晚通云雾,凉亭到芰荷。

解颐诗训忆趋庭。

四十专城发尚青。

屈指世间无此乐,路行争看老人星。

沃野桑麻涵细雨,严城鼓角送斜阳。

天上月,三月盈兮三五缺。

湖中月,无缺无圆无生灭。

天上月,虾蟇妖精敢作孽。

湖中月,能使痴蟇踪影没,岂是蟾兔不如龙,不知龙有何秘诀。

甓社湖中看明月,湖中天上双皎洁。

湛卢令我书大字,老来百事懒且拙。

惟有作字气如虹,写罢森森清彻骨。

神龙见之应骧首,共伴寒光千古揭。

夜夜明月照我字,我字照湖两相埒。

更得湛卢著佳句,便与盂城成三绝。

肌骨瘦寒,气貌衰残。

坐冷秋生河阔,心空月堕潮乾。

善财游历百城了,楼阁门开指一弹。

城月。

冷罗袜。

郎睡不知鸾帐揭。

香凄翠被灯明灭。

花困钗横时节。

河桥杨柳催行色。

愁黛有人描得。

城边一水抱城流,城外群山拥郡楼。

秘苑仪星地,群英得隽年。

飞綏鲸浦右,供帐斗城偏。

表道槐阴直,凌氛柞影圆。

丛楹开玉宇,华组会琼筵。

湛湛融君渥,渠渠奖士贤。

银珰尊右席,绿帻佑双笾。

饰喜优坊伎,均恩醵礼钱。

沼浮渑酒渌,坻聚舜庖羶。

场迥歌声合,风回舞节妍。

柳疑添绀幄,鹦解啄鸣弦。

臣藿心倾日,需云象在天。

綈囊斋睿什,钿轴照儒篇。

宝思垂霓烂,欢声抃岳传。

珍台纷蹇产,翠气浩宛延。

池讶阳乌浴,桥疑汉鹊填。

千夫拔河索,三令夺标船。

帐殿沧波匝,鉤梯複道连。

瑶甍轩凤羽,云岛压鳌颠。

牺觡驯灵囿,天麰蔽大田。

江头拔兰紫,林下摘樱鲜。

玉藻初盈沼,神芝欲冒廛。

阳沟连禹洫,阴石骇秦鞭。

冰静恩鱼出。

园空瑞鹄旋。

缭垣包井落,别渚上风烟。

金埒争镳地,珠翳射雉阡。

去辎雷远陌,归袂藻平川。

乍集储胥外,还经馺娑前。

子云嗟寂寞。

无思状甘泉。

去年筑城卒,霜压城下骨。

今年筑城人,汗洒城下尘。

大家举杵莫住手,城高不用官军守。

阳复今朝,月圆明日,渭溪改观风光。

今枝孕秀,馀庆衍天潢。

诞降真英间世,群仙贺、喜萃华堂。

那勘见,灵椿未老,丹桂两芬芳。

烛摇,香雾拥,翠蛾歌舞,齐上椒觞。

且殷勤仰祝,华算等天长。

况蕴智谋韬略,维城志、屏翰君王。

待收取、平戎功业,军国赖平章。

贵魁梧,贱琐尾。

强分别,蚿怜虺。

雨新霁,月未死。

欲循城,将数子。

烦置酒,摘苍耳。

沙头古招提,往来几经行。

兹来当春昼,解衣愒西楹。

玉立青琅玕,小窗虚且明。

纸帐白如雪,床软枕更平。

偃仰四体适,欠伸困思生。

须入华胥城。

无人梦自觉,閴然四无声。

林间婆饼焦,悠悠时一鸣。

翻身更口容,意泰气亦清。

连朝走丘垄,百拜不遑宁。

老我久倦游,幸兹息营营。

衰相益已迫,世念日愈轻。

自欣天与閒,身是半发僧。

未能遂高隐,庶几保余龄。

太寝陪祠宿斗城,宠颁通夕助斋明。

吴包瑞果金衣润,闽焙春团宝月盈。

满腹鸱幐催御酒,溢杯羊簍{焰火换血}识君羹。

甘滋饱德殊无寐,坐数章沟肃唱声。