【越调】寨儿令

春水绕门，树围村，雨初晴满川花草新。chūn shuĭ rào mén，shù wéi cūn，yŭ chū qíng măn chuān huā căo xīn。

鸡犬欣欣，鸥鹭纷纷，占断玉溪春。jī [quăn,quán] xīn xīn，ōu lù fēn fēn，zhān duàn yù xī chūn。

爱庞公不入城阃，喜陈抟高卧烟云，陆龟蒙长散诞，陶元亮自耕耘。ài páng gōng bù rù chéng kŭn，xĭ chén tuán gāo wò yān yún，lù [guī,jūn,qiū] méng cháng sàn dàn，táo yuán liàng zì gēng yún。

这几君，都不是等闲人。zhè jĭ jūn，dū bù shì dĕng xián rén。

夏爱绰然，靠林泉，正当门满池千叶莲。xià ài [chuò,chāo,chuo] rán，kào lín quán，zhèng dāng mén măn chí qiān yè lián。

一带山川，万顷风烟，都在几席边。yī dài shān chuān，wàn qĭng fēng yān，dū zài jĭ xí biān。

压枝低金杏如拳，客来时樽酒留连。yā zhī dī jīn xìng rú quán，kè lái shí zūn jiŭ liú lián。

按新声歌乐府，分险韵赋诗篇。àn xīn shēng gē lè fŭ，fēn xiăn yùn fù shī piān。

见胎仙，飞下九重天。jiàn tāi xiān，fēi xià jiŭ chóng tiān。

秋水影寒，藕花残，被西风有人独倚阑。qiū shuĭ yĭng hán，ŏu huā cán，bèi xī fēng yŏu rén dú yĭ lán。

醉眼遥观，北渚南山，照映锦斓斑。zuì yăn yáo guān，bĕi zhŭ nán shān，zhào yìng jĭn lán bān。

利名尘不到柴关，绰然亭倒大幽闲。lì míng chén bù dào chái guān，[chuò,chāo,chuo] rán tíng dăo dà yōu xián。

共三闾歌楚些，同四皓访商颜。gòng sān lǘ gē chŭ xiē，tóng sì hào făng shāng yán。

笑人间，无处不邯郸。xiào rén jiān，wú chù bù hán dān。

冬白战体天欲明，觉寒生，打书窗只闻风有声。dōng bái zhàn tĭ tiān yù míng，jué hán shēng，[dă,dá] shū chuāng zhĭ wén fēng yŏu shēng。

步出柴荆，遥望郊坰，滚滚势如倾。bù chū chái jīng，yáo wàng jiāo jiōng，gŭn gŭn shì rú qīng。

四围山岩壑都平，道途间无个人行。sì wéi shān yán hè dū píng，dào tú jiān wú gè rén xíng。

爱园林春浩荡，喜天地气澄清。ài yuán lín chūn hào dàng，xĭ tiān dì qì chéng qīng。

巧丹青，怎画绰然亭？qiăo dān qīng，zĕn huà [chuò,chāo,chuo] rán tíng？

赴詹事丞召至通州感疾还家干送行，谩长亭，被恩书挽回云水情。fù zhān shì chéng zhào zhì tōng zhōu găn jí huán jiā gān sòng xíng，mán cháng tíng，bèi ēn shū wăn huí yún shuĭ qíng。

才到燕京，便要回程，你好自在也老先生！cái dào yàn jīng，biàn yào huí chéng，nĭ hăo zì zài yĕ lăo xiān shēng！

带行人所望无成，管伴使饮气吞声。dài xíng rén suŏ wàng wú chéng，guăn bàn shĭ yĭn qì tūn shēng。

水和山应也恨，来与去不曾停。shuĭ hé shān yīng yĕ hèn，lái yŭ qù bù céng tíng。

几曾经，不睹是的晋渊明？jĭ céng jīng，bù dŭ shì de jìn yuān míng？

自挂冠，历长安，共白云往来山水间。zì guà guān，lì cháng ān，gòng bái yún wăng lái shān shuĭ jiān。

名不相干，利不相关，天地一身闲。míng bù xiāng gān，lì bù xiāng guān，tiān dì yī shēn xián。

绿杨堤黄鸟绵蛮，红蓼滩白鹭翩翻。lǜ yáng dī huáng niăo mián mán，hóng [liăo,lù] tān bái lù piān fān。

尽红尘千万丈，飞不到钓鱼滩。jìn hóng chén qiān wàn zhàng，fēi bù dào diào yú tān。

只一竿，钓出水中仙。zhĭ yī gān，diào chū shuĭ zhōng xiān。

绰然亭独坐白日迟，锦鸠啼，看儿童汲泉浇菜畦。[chuò,chāo,chuo] rán tíng dú zuò bái rì chí，jĭn jiū tí，kàn ér tóng jí quán jiāo cài [qí,xī]。

杨柳风微，苗稼云齐，桑柘翠烟迷。yáng liŭ fēng wēi，miáo jià yún qí，sāng zhè cuì yān mí。

映青山茅舍疏篱，绕孤村流水花堤。yìng qīng shān máo shĕ shū lí，rào gū cūn liú shuĭ huā dī。

看蜂蝶高下舞，任鸥鹭往来飞。kàn fēng dié gāo xià wŭ，[rèn,rén] ōu lù wăng lái fēi。

笑嘻嘻，不觉日平西。xiào xī xī，bù jué rì píng xī。

寿日燕饮一雨晴，百花明，谢诸公不辞郊外行。shòu rì yàn yĭn yī yŭ qíng，băi huā míng，xiè zhū gōng bù cí jiāo wài xíng。

尽是簪缨，充塞门庭，车马闹纵横。jìn shì zān yīng，chōng sài mén tíng，chē mă nào zòng héng。

递香罗争祝长生，捧金杯斗和歌声。dì xiāng luó zhēng zhù cháng shēng，pĕng jīn bēi dòu hé gē shēng。

彻青霄仙乐响，扶翠袖玉山倾。chè qīng xiāo xiān lè xiăng，fú cuì xiù yù shān qīng。

眼睁睁，险踏碎绰然亭。yăn zhēng zhēng，xiăn tà suì [chuò,chāo,chuo] rán tíng。

辞参议还家，连次乡会十余日，故赋此离省堂，到家乡，正荷花烂开云锦香。cí [cān,cēn,shēn] yì huán jiā，lián cì xiāng huì shí yú rì，gù fù cĭ lí [shĕng,xĭng] táng，dào jiā xiāng，zhèng hé huā làn kāi yún jĭn xiāng。

游玩秋光，朋友相将，日日大筵张。yóu [wán,wàn] qiū guāng，péng yŏu xiāng jiāng，rì rì dà yán zhāng。

会波楼醉墨淋浪，历下亭金缕悠扬。huì bō lóu zuì mò [lín,lìn] làng，lì xià tíng jīn lǚ yōu yáng。

大明湖摇画舫，华不注倒壶觞。dà míng hú yáo huà făng，huá bù zhù dăo hú shāng。

这几场，忙杀柘枝娘。zhè jĭ chăng，máng shā zhè zhī niáng。