查看拼音

秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁

天上何所有,迢迢白玉绳。tiān shàng hé suŏ yŏu,tiáo tiáo bái yù shéng。

斜低建章阙,耿耿对金陵。xié dī jiàn zhāng què,gĕng gĕng duì jīn líng。

汉水旧如练,霜江夜清澄。hàn shuĭ jiù rú liàn,shuāng jiāng yè qīng chéng。

长川泻落月,洲渚晓寒凝。cháng chuān xiè luò yuè,zhōu zhŭ xiăo hán níng。

独酌板桥浦,古人谁可征。dú zhuó băn qiáo pŭ,gŭ rén shuí kĕ zhēng。

玄晖难再得,洒酒气填膺。xuán huī nán zài dé,să jiŭ qì tián yīng。

译文

天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。

它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。

汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。

月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。

我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?

可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!

注释

⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”

⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”

⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。

⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。

⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。

诗人简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1036篇诗文

诗文推荐

嗟乐父老,其告其喻。

尔之有生,君实覆汝。

备礼用乐,崇亲致尊。

诚通慈降,敬彻爱存。

献怀称寿,啐感承恩。

皇帝孝德,子孙千亿。

大包天域,长亘不极。

霄汉月堕,郊原露晞。

徽音如在,延儜来归。

有酒既清,累觞载祗。

神具醉止,燕秆怡怡。

受命浦将,动高百王。

环宇大定,圣治平康。

有严陟配,宗祀明堂。

神保是格,申锡无疆。

碧涧之松,烟巢之鹤。

野性闲闲,癯身卓卓。

江含月而练长,水连天而秋阔。

一点分明兮十方虚豁。

[太簇为徵]季秋之月;

律中无射。

农事备收,火功告毕。

克禋克祀,有严有翼。

风马云车,尚其来格。

小楼柳色未春深。

湘月牵情入苦吟。

翠袖风前冷不禁。

怕登临。

几曲阑干万里心。

断香浮缺月,古像守昏灯。

草书妙绝吾所兄,真书小低犹抗行。

论文作诗俱不敌,看君谈笑收降旌。

去年逾月方出昼,(予去年留齐月余。

)为君剧饮几濡首。

今年过我虽少留,寂寞陶潜方止酒。

(此行公择病酒,多不饮。

)别时流涕揽君须,悬知此欢坠空虚。

松下纵横余屐齿,门前轣辘想君车。

怪君一身都是德,近之清润沦肌骨。

细思还有可恨时,不许蓝桥见倾国。

(公择有婢名云英,屡欲出,不果。

山之寒兮带雪,水之清兮含月。

默而灵兮卓卓妙存,静而应兮尘尘光发,彻见离微兮任出任没。

识得本真,不随生灭。

霁云磨空,秋波濯月。

惟令之月。

惟嘉之辰。

司坛宿设。

常史诚陈。

敢用明礼。

言功上神。

钩陈旦辟。

阊阖朝分。

旒垂象冕。

乐奏山云。

将回霆策。

蹔转天文。

五运周环。

四时代序。

鳞次玉帛。

循回樽俎。

神其降之。

介福斯许。

野云半肩,寒雪一颠。

海树珊瑚月,岩松琥珀年。

眼合觅不见祖,心空初不留禅。

森罗万像纵横说,相与证明输我然。

连峯竟无已。

积翠远微微。

寥戾野风急。

芸黄秋草腓。

我来岁云暮。

于此怅怀归。

霜雪方共下。

宁止露沾衣。

待余两岐秀。

去去掩柴扉。

短蓑榜轻舟,时过野僧舍。

长衫挂数珠,亦入法华社。

平生无拣择,生死均早夜,余年犹几何,久已付造化。

常嫌乐天佞,却肯退之骂,君看佛骨表,自是无生话。

形衰柳蒲,心老江湖。

鱼潜波路静,鹤梦月巢孤。

不损色香三昧手,粉黏双股理华须。

天淡一帘秋,明月几时来得。

何事桂底香近,把清光邀勒。

人间明晦总由天,何必问通塞。

且为人如月好,醉莫分南北。

年齿垂垂,须发丝丝。

月寒无影树,春在未萌枝。

得失折肱塞人马,输赢烂柯樵子棋。

示现威仪而不起灭尽之定,不由心念而自然圆明之知。

骑者两人扶不正,夹道谁知为万乘。

一人前驰一顾后,怀欲并驱无号令。

狩人亦忘记鹰犬,仰视只愁天欲暝。

有司刺候上起居,杳莫得详宫钥静。

呜呼开元自英主,前鉴竟遗盈幅纸。

君不见汉宫图妲己,未必当年甚如是。

天阴性地昏,日出心光耀。

柱杖笑呵呵,禅{左爿右木}也{左足右孛}跳。

管甚岁余闰,一任月大小。

淈{左氵右盾}几春秋,用处非常峭。

可怜五十三知识,未曾梦见顶门竅。