【大石调】好观音　怨恨

先自相逢同欢偶，无妨碍燕侣莺俦。xiān zì xiāng féng tóng huān ŏu，wú fáng ài yàn lǚ yīng chóu。

并坐同肩共携手，恩情厚，夫妇般相看的好。bìng zuò tóng jiān gòng xié shŏu，ēn qíng hòu，fū fù bān xiāng kàn de hăo。

【幺】打听的新来迷歌酒，风闻的别染着个娇羞。【yāo】[dă,dá] tīng de xīn lái mí gē jiŭ，fēng wén de bié răn zhe gè jiāo xiū。

弃旧怜新自来有，铁心肠全不想些儿旧。qì jiù lián xīn zì lái yŏu，tiĕ xīn cháng quán bù xiăng xiē ér jiù。

【尾】薄幸亏人难禁受，想着那樽席上捻色风流，不良杀教人下不得咒。【wĕi】bó xìng kuī rén nán jìn shòu，xiăng zhe nà zūn xí shàng niăn sè fēng liú，bù liáng shā jiāo rén xià bù dé zhòu。

【越调】斗鹌鹑忆别良友曾题，佳人所为。【yuè diào】dòu ān chún yì bié liáng yŏu céng tí，jiā rén suŏ wèi。

袅袅婷婷，姿姿媚媚。niăo niăo tíng tíng，zī zī mèi mèi。

体态温柔，心肠老实。tĭ tài wēn róu，xīn cháng lăo shí。

件件习，事事知。jiàn jiàn xí，shì shì zhī。

妙舞偏宜，清歌更美。miào wŭ piān yí，qīng gē gèng mĕi。

【紫花儿】一头相见，两意相投，百步相随。【zĭ huā ér】yī tóu xiāng jiàn，liăng yì xiāng tóu，băi bù xiāng suí。

去秋同会，重午别离。qù qiū tóng huì，chóng wŭ bié lí。

伤悲，和泪和愁饮酒杯。shāng bēi，hé lèi hé chóu yĭn jiŭ bēi。

后约何期，举目长亭，执行临岐。hòu yuē hé qī，jŭ mù cháng tíng，zhí xíng lín qí。

【金蕉叶】一曲阳关未已，两字功名去急。【jīn jiāo yè】yī qŭ yáng guān wèi yĭ，liăng zì gōng míng qù jí。

四海离愁去国，半霎儿难忘恩德。sì hăi lí chóu qù guó，bàn shà ér nán wàng ēn dé。

【调笑令】柳七，《乐章集》，把臂双歌真先味。【diào xiào lìng】liŭ qī，《lè zhāng jí》，bă [bei,bì,bèi] shuāng gē zhēn xiān wèi。

幽欢美爱成佳配，效连理鹣鹣比翼。yōu huān mĕi ài chéng jiā pèi，xiào lián lĭ jiān jiān bĭ yì。

云窗共寝闻子规，似繁华晓梦惊回。yún chuāng gòng qĭn wén zĭ guī，sì fán huá xiăo mèng jīng huí。

【秃厮儿】出郡城愁临浙水，寓钱塘闷度朝夕，匆匆一鞭行色催。【tū sī ér】chū jùn chéng chóu lín zhè shuĭ，yù qián táng mèn dù cháo xī，cōng cōng yī biān xíng sè cuī。

洒梨花，雨霏霏，寒食。să lí huā，yŭ fēi fēi，hán shí。

【圣药王】风物熙，丽日迟，连天芳草正萋萋。【shèng yào wáng】fēng wù xī，lì rì chí，lián tiān fāng căo zhèng qī qī。

客万里，人九嶷，遥岑十二远烟迷，生隔断武陵溪。kè wàn lĭ，rén jiŭ yí，yáo cén shí èr yuăn yān mí，shēng gé duàn wŭ líng xī。

【尾】玉人别后空相忆，古犹今之视昔。【wĕi】yù rén bié hòu kōng xiāng yì，gŭ yóu jīn zhī shì xī。

暮雨楚台云，桃花洞天水。mù yŭ chŭ tái yún，táo huā dòng tiān shuĭ。

佳偶国色天香，冰肌玉骨。jiā ŏu guó sè tiān xiāng，bīng jī yù gŭ。

燕语莺吟，鸾歌凤舞，夜月春风，朝云暮雨。yàn yŭ yīng yín，luán gē fèng wŭ，yè yuè chūn fēng，cháo yún mù yŭ。

美眷爱，俏伴侣。mĕi juàn ài，qiào bàn lǚ。

叶落归秋，花生满路。yè luò guī qiū，huā shēng măn lù。

【金蕉叶】见他眉来眼去，俺早心满愿足。【jīn jiāo yè】jiàn tā méi lái yăn qù，ăn zăo xīn măn yuàn zú。

他道是抛砖引玉，俺却道因祸致福。tā dào shì pāo zhuān yĭn yù，ăn què dào yīn huò zhì fú。

【天净沙】虽然似水如鱼，甚世曾少实多虚，更有闲言剩语。【tiān jìng shā】suī rán sì shuĭ rú yú，shèn shì céng shăo shí duō xū，gèng yŏu xián yán shèng yŭ。

若将他辜负，待古里不信神佛。ruò jiāng tā gū fù，dài gŭ lĭ bù xìn shén fó。

【小桃红】志诚惠性压其余，无半米儿亏人处。【xiăo táo hóng】zhì chéng huì xìng yā qí yú，wú bàn mĭ ér kuī rén chù。

觅便寻芳厮照觑。mì biàn xún fāng sī zhào [qù,qū]。

要欢娱，看时相见偷圆聚。yào huān yú，kàn shí xiāng jiàn tōu yuán jù。

知心可腹，牵肠割肚，不枉了用工夫。zhī xīn kĕ fù，qiān cháng gē [dù,dŭ]，bù wăng le yòng gōng fū。

【尾】锦纹封寄情缘簿，罗帕留香信物。【wĕi】jĭn wén fēng jì qíng yuán bù，luó pà liú xiāng xìn wù。

常想着相见时话儿甜，早忘了星前月下苦。cháng xiăng zhe xiāng jiàn shí huà ér tián，zăo wàng le xīng qián yuè xià kŭ。