查看拼音

叹花 / 怅诗

自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。zì shì xún chūn qù [xiào,jiào] chí,bù xū chóu chàng yuàn fāng shí。

狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。kuáng fēng luò jìn shēn hóng sè,lǜ yè chéng yīn zĭ măn zhī。

译文

自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。

自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。

注释

(1)自是:都怪自己

(2)校:即“较”,比较

(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁

(4)深红色:借指鲜花

(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。

赏析

关于此诗,有一个传说故事:杜牧游湖州,识一民间女子,年十余岁。杜牧与其母相约过十年来娶,后十四年,杜牧始出为湖州刺史,女子已嫁人三年,生二子。杜牧感叹其事,故作此诗。这个传说不一定可靠,但此诗以叹花来寄托男女之情,是大致可以肯定的。它表现的是诗人在浪漫生活不如意时的一种惆怅懊丧之情。

  全诗围绕“叹”字着笔。前两句是自叹自解,抒写自己寻春赏花去迟了,以至于春尽花谢,错失了美好的时机。首句的“春”犹下句的“芳”,指花。而开头一个“自”字富有感情色彩,把诗人那种自怨自艾,懊悔莫及的心情充分表达出来了。第二句写自解,表示对春暮花谢不用惆怅,也不必怨嗟。诗人明明在惆怅怨嗟,却偏说“不须惆怅”,明明是痛惜懊丧已极,却偏要自宽自慰,这在写法上是腾挪跌宕,在语意上是翻进一层,越发显出诗人惆怅失意之深,同时也流露出一种无可奈何、懊恼至极的情绪。

  后两句写自然界的风风雨雨使鲜花凋零,红芳褪尽,绿叶成阴,结子满枝,果实累累,春天已经过去了。似乎只是纯客观地写花树的自然变化,其实蕴含着诗人深深惋惜的感情。

  此诗主要用“比”的手法。通篇叙事赋物,即以比情抒怀,用自然界的花开花谢,绿树成阴子满枝,暗喻少女的妙龄已过,结婚生子。但这种比喻不是直露、生硬的,而是若即若离,婉曲含蓄的,即使不知道与此诗有关的故事,只把它当作别无寄托的咏物诗,也是出色的。隐喻手法的成功运用,又使此诗显得构思新颖巧妙,语意深曲蕴藉,耐人寻味。

诗人简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。► 563篇诗文

诗文推荐

自有天然真富贵,本来不为人妍。

谨将醉眼著繁边。

更擎高烛照,惊搅夜深眠。

花不能言还自笑,何须有许多般。

满空明月四垂天。

柳边红沁露,竹外翠微烟。

金花落烬灯,银砾鸣窗雪。

夜深微漏断,行人绝。

风扉不定,竹圃琅玕折。

玉人新间阔。

著甚情悰,更当恁地时节。

无言欹枕,帐底流清血。

愁如春后絮,来相接。

知他那里,争信人心切。

除共天公说。

不成也还,似伊无个分别。

又何须衣冕,燕处欲超然。

荣华能有几日,便凋残。

修真甚易,积行累功难。

劝君强为善,五浊三途,变为云岛神山。

帘烘泪雨干,酒压愁城破。

冰壶防饮渴,培残火。

朱消粉退,绝胜新梳里。

不是寒宵短,日上三竿,殢人犹要同卧。

如今多病,寂寞章台左。

黄昏风弄雪,门深锁。

兰房密爱,万种思量过。

也须知有我。

著甚情悰,你但忘了人呵。

岂意为花属后庭。

荒迷亡国自兹生。

自有天然真富贵,本来不为人妍。

谨将醉眼著繁边。

更擎高烛照,惊搅夜深眠。

花不能言还自笑,何须有许多般。

满空明月四垂天。

柳边红沁露,竹外翠微烟。

庭院。

春浅。

重门深掩。

寂寞东风。

睡浓。

起来绣*花影重。

娇慵。

宿妆凝澹红。

待把眉山临镜画。

还又罢。

却放翠帘下。

画楼间。

楼外山。

倚阑。

只愁相见难。

菊粲粲兮东篱,连的的兮西风。

是皆不受夫一尘之染,而特立于九秋之中。

予固喜其洁清而自全,亦以观笔之妙而句之工也。

且听且听。

汨汨尘劳,如何得醒。

女男是、玉*金枷,把身躯缚定。

百年韶景风灯影。

怎留他光莹。

早悟斯、疾速修行,永完全性命。

多才夸李白,美貌说潘安。

一朝成万古,又徒闲。

如何猛省,心地种仙蟠。

堪叹人间事,泡沫风灯,阿谁肯做飞仙。

莫思量、骏马与高轩。

快乐任天然。

最坚似松柏、更凋残。

有何凭据,谁易复谁难。

长啸青云外,自嗟自笑,了无恨海愁山。

一向沈吟久。

泪珠盈襟袖。

我当初不合、苦撋就。

惯纵得软顽,见底心先有。

行待痴心守。

甚捻著脉子,倒把人来僝僽。

近日来、非常罗皂丑。

佛也须眉皱。

怎掩得众人口,待收了孛罗。

罢了从来斗。

从今后。

休道共我,梦见也、不能得句。

用法本禁邪,尽心翻自极。

毕公在囹圄,世事何纠纆.翠凤呈其瑞,虞罗寄铩翼。

囚中千念时,窗外百花色。

落景闭圜扉,春虫网丛棘。

古人不念文,纷泪莫沾臆。

回首扬州,猖狂十载,依然一梦归来。

但觉安仁愁鬓,几点尘埃。

醉墨碧纱犹锁,春衫白纻新裁。

认鸣珂曲里,旧日朱扉,闲闭青苔。

人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。

徒怅望、碧云销散,明月徘徊。

忍过阳台折柳,难凭陇驿传梅。

一番桃李,迎风无语,谁是怜才。

秋风吹渭水,落叶满长安。

黄尘车马道、独清闲。

自然炉鼎,虎绕与龙盘。

九转丹砂就,琴心三叠,蕊宫看舞胎仙。

任万钉、宝带貂蝉。

富贵欲薰天。

黄粱炊未熟、梦惊残。

是非海里,直道作人难。

袖手江南去,白苹红寥,又寻湓浦庐山。

玉房金蕊。

宜在玉人纤手里。

淡月朦胧。

更有微微弄袖风。

温香熟美。

醉慢云鬟垂两耳。

多谢春工。

不是花红是玉红。

裘薄便冬暖,箪空畏午饥。

临成乞米帖,看入借车诗。

学古心犹壮,忧时语自悲。

公卿阙自重,社稷欲谁期?

马上三年,醉帽吟鞭,锦囊诗卷长留。

怅溪山旧管,风月新收。

明便关河杳杳,去应日月悠悠。

笑千遍索价,未抵蒲萄,五斗凉州。

停云老子,有酒盈尊,琴书端可消忧。

浑未办、倾身一饱,淅米矛头。

心似伤弓塞雁,身如喘月吴牛。

晚天凉也,月明谁伴,吹笛南楼。

醉抚酒壶怜矲矮,卧看香岫爱嶙峋。

旧时京洛尘埃面,今作江湖风月民。

幻世界中均起灭。

太虚空里孰冤亲?

可斋入定论千劫,说与天魔任恼人。

镜内苍颜,梳间白发,犹然骋俊刚求。

不愁自己,贪为子孙忧。

人人争名竞利,时时地、筹运机谋。

堪失笑,这般憨汉,直待死方休。

人还依我劝,无常事紧,性命堪搜。

愿诸公惺洒,慷慨回头。

莫说蓬莱路远,心开悟、咫尺瀛洲。

真清净,无为功满,得去列仙俦。

回棹百花洲。

迢迢碧玉流。

听笛声、何处高楼。

如此江山无此客,虽有酒、奈何秋。

呼月出云头。

问渠能饮不。

笑人间、元自无愁。

可惜月翁呼不出,呼得出、载同游。