查看拼音

于皇时周!

陟其高山,嶞山乔岳,允犹翕河。

敷天之下,裒时之对。

时周之命。

译文

啊辉煌的周朝,
登上那巍峨的山顶,
眼前是丘陵峰峦,

沇水沋水郃水与黄河共流。

普天之下,
所有周的封国疆土,
都服从周朝的命令。

注释

⑴皇:伟大。时:是,此。 

⑵陟(zhì):登高。

⑶嶞(堕):低矮狭长的山。乔:高。岳:高大的山。

⑷允:通“沇”,沇水为古济水的上游。犹:通“沋”,沋水在雍州境内。翕:通“洽(hé)”;洽水又作郃水,流经陕西郃阳东注于黄河。河:黄河。 

⑸敷:遍。

⑹裒(póu):包聚。时:世。对:封国,疆土。

⑺时:通“侍”,承受。

赏析

近现代学者一般认为《般》是《大武》中的一个乐章的歌辞。(关于《大武》的详细介绍,见《周颂·我将》篇鉴赏文字)《大武》六成对应六诗,据《毛诗序》“《武》,奏《大武》也”、“《酌》,告成《大武》也”的说明及《左传·宣公十二年》所记楚王之言“武王克商,……又作《武》,其卒章曰:‘耆定尔功。’其三曰:‘铺时绎思,我徂维求定。’其六曰:‘绥万邦,屡丰年。”则可确定四篇,另两篇,王国维认为其中一篇即此篇《般》,他并且认为它当是《大武》六成的歌诗,说:“《酌》、《桓》、《赉》、《般》四篇,次在《颂》末,又皆取诗之义以名篇,前三篇既为《武》(指《大武》乐舞,非《周颂》中之《武》篇)诗,则后一篇亦宜然,……至其次第,则《毛诗》与楚乐歌不同,楚以《赉》为第三,《桓》为第六,毛则六篇分居三处,其次则《夙夜》(王氏认为即《昊天有成命》)第一,《武》第二,《酌》第三,《桓》第四,《赉》第五,《般》第六,此殆古之次第,……与《乐记》所纪舞次相合。……《般》云:‘於皇时周,陟其高山。’则与‘六成复缀以崇’(《乐记》中语,全段见《周颂·我将》篇赏文)之事相合,是毛诗次第与《乐记》同,恐是周初旧第,胜楚乐歌之次第(《左传》所引《大武》之次第)远矣。”(《周大武乐章考》)但高亨认为王氏之见过于相信毛诗篇次,他确定《般》是《大武》四成的歌诗,指出从诗中所述,表明“周朝广大的疆土,有小山大山,有小河大河,普天之下包括当时的边疆,都遵奉周朝的命令,很明显是中国统一的景象,是征服南国后的景象”,既然“诗的内容和《大武》舞第四场所象征的故事如此相符合,那末《般》篇是《大武》舞第四场所唱,是《大武》诗的第四章,也是很明显的”(《周代大武乐考释》)。兹从高氏之说,确定《般》是《大武》四成的歌诗。《大武》四成的舞蹈是表现周公东征平乱、至于江南的事迹的。武王崩后周公摄政期间,东南先后发生过好几次大规模的叛乱。据《史记》记载,先有管叔、蔡叔与武庚的作乱,后有淮夷之乱,却没有周公征讨江南叛乱的记载。不过《鲁颂·閟宫》中有“戎狄是膺,荆舒是惩”之句。孟子认为这原是周公说的话、做的事(见《孟子·滕文公上、下》),这正与《吕氏春秋·古乐》中所述相合。看来周公征讨过江南叛乱当为事实。《般》诗就其内容而言,当为天子巡狩时祭祀山河之辞。而所谓巡狩,本来就包括镇压叛乱在内。诗中声称普天之下的疆土都归周室所有,是针对叛乱不服者而发的。所以这首诗当为周公平乱结束时所作。因为诗题名为《般》,“般”为般乐,即盛大的快乐。平乱之后,天下太平,远方邦国悉来朝贺,自然要痛痛快快地大乐一番了。那么,该诗原来大概是周公经过数年平乱之后,在班师回朝的路途中祭祀山川的祷辞。后来又成为《大武》四成的歌诗,用以表现平乱成功。这首诗和《武》一样,是四言七句,语言虽然非常简练,但是用了“高”、“乔”、“敷”、“裒”等表示空间之大的字眼,用了最能体现空间感的山峰河流来实化这种象征、隐喻周室伟大的空间之大,便具有一种雄浑的气魄,体现了圣王天下一统的恢宏之势。

诗人简介

诗文推荐

内药还同外药,内通外亦须通。

丹头和合类相同。

温养两般作用。

内有天然真火,炉中赫赫长红。

外炉增减要勤功。

妙绝无过真种。

悲欢绝念,视听忘怀,从初号曰希夷。

不晓根源,刚强说是谈非。

百般拈花摘叶,谩徒劳、使尽心机。

这些事,算人人易悟,个个难依。

不在唇枪舌剑,人前*、惺惺广学多知。

上士无争,只要返朴除疑。

冥冥放开四大,把尘劳、一旦纷飞。

认得后,管教贤、拍手笑归。

寒一上,势一上。

普通年事只在,于今更无三般两样。

默而耀,虚而照。

借用不悭,合体无兆。

石牛卧而青山寒,木马嘶而明月晓。

有底般人,相逢恰好。

客去车尘未敛。

古帘暗、雨苔千点。

月皎风清在处见。

奈今宵,照初弦,吹一箭。

池曲河声转。

念归计,眼迷魂乱。

明日前村更荒远。

且开尊,任红鳞,生酒面。

栗与芋,芋与栗。

两般滋味休教失。

性与命,命与性。

两般出入通贤圣。

都要知。

都要知。

便是长生固*时。

休想瑶台并阆苑,六家珍宝出天

藕丝衫翦猩红窄。

衫轻不碍琼肤白。

缦鬓小横波。

花楼东是家。

上湖闲荡桨。

粉艳芙蓉样。

湖水亦多情。

照妆天底清。

别是一般春色好。

转腊回头,百般卖弄。

滞贷只些儿,尽力拽不动。

吽吽,我不信得恁麽郑重。

周家新样替三梁。

裹发偏宜白面郎。

掩敛乍疑裁黑雾,轻明浑似戴玄霜。

今朝定见看花昃,明日应闻漉酒香。

更有一般君未识,虎文巾在绛霄房。

禅既强名,会亦妄立。

一火无知,打棚杂剧。

百样乔妆诳世人,千般怪语瞒天日。

若是本色行家,不打这般鼓笛。

画影图形转弗堪,丛林千古成狼籍。

不狼籍,留与仁禅遮破壁。

归宗见成行货,别无单傅心要。

二时展钵开单,逐日疴屎送尿。

饥餐渴饮一般,露柱灯笼大笑。

毗婆尸佛早留心,直至而今不得妙。

觉了前前非处难,而今步步到长安。

色心{左氵右上勿右下日}合无丝路,法性圆融没许般。

个事本来元脱洒,几人到此出顢頇。

妄亡起灭功成也,应笑风霜旛动刹竿。

觉性从来具足,天真本自完全。

浮生多被眼睛瞒。

并月空花缭乱。

八识元从孰起,六根本是谁般。

豁然打破这疑团。

吾道分明一贯。

红杏花边曾共赏,天涯还是相逢。

人言契分两重重。

谁知声利外,别有一般同。

炯炯奇情双亮处,天光水色相通。

磨中旋蚁渺何穷。

共扶天事业,此意政须公。

百川乃宗巨海。

众星是仰北辰。

九州攸同禹迹。

四海合德尧臣。

朝阳栖于鸣凤。

灵畤牧于般麟。

云玉叶而五色。

月金波而两轮。

凉风迎时北狩。

小暑戒节南巡。

山无藏于紫玉。

地不爱于黄银。

虽南征而北怨。

实西畧而东宾。

既永清于四海。

终有庆于一人。

思微妙,想尘缘。

两般搜索要精研。

但知空,向道坚。

心清净,意通玄。

自然知道没言传。

达无为,作大仙。

朝朝相似,日日一般。

年穷岁尽,尽底掀翻。

依旧孟春犹寒。

禾山打鼓,雪峰辊毬,妙胜不打个般车里油。

一双穷相手,两个死柴头。

水兼火,坎和离。

两般消息怎生知。

哩*,哩*。

休烧练,莫修持。

元来只是这些儿。

哩*,哩*。