查看拼音

于皇时周!yú huáng shí zhōu!

陟其高山,嶞山乔岳,允犹翕河。zhì qí gāo shān,duò shān qiáo yuè,yŭn yóu [xī,xì] hé。

敷天之下,裒时之对。fū tiān zhī xià,póu shí zhī duì。

时周之命。shí zhōu zhī mìng。

译文

啊辉煌的周朝,
登上那巍峨的山顶,
眼前是丘陵峰峦,

沇水沋水郃水与黄河共流。

普天之下,
所有周的封国疆土,
都服从周朝的命令。

注释

⑴皇:伟大。时:是,此。 

⑵陟(zhì):登高。

⑶嶞(堕):低矮狭长的山。乔:高。岳:高大的山。

⑷允:通“沇”,沇水为古济水的上游。犹:通“沋”,沋水在雍州境内。翕:通“洽(hé)”;洽水又作郃水,流经陕西郃阳东注于黄河。河:黄河。 

⑸敷:遍。

⑹裒(póu):包聚。时:世。对:封国,疆土。

⑺时:通“侍”,承受。

赏析

近现代学者一般认为《般》是《大武》中的一个乐章的歌辞。(关于《大武》的详细介绍,见《周颂·我将》篇鉴赏文字)《大武》六成对应六诗,据《毛诗序》“《武》,奏《大武》也”、“《酌》,告成《大武》也”的说明及《左传·宣公十二年》所记楚王之言“武王克商,……又作《武》,其卒章曰:‘耆定尔功。’其三曰:‘铺时绎思,我徂维求定。’其六曰:‘绥万邦,屡丰年。”则可确定四篇,另两篇,王国维认为其中一篇即此篇《般》,他并且认为它当是《大武》六成的歌诗,说:“《酌》、《桓》、《赉》、《般》四篇,次在《颂》末,又皆取诗之义以名篇,前三篇既为《武》(指《大武》乐舞,非《周颂》中之《武》篇)诗,则后一篇亦宜然,……至其次第,则《毛诗》与楚乐歌不同,楚以《赉》为第三,《桓》为第六,毛则六篇分居三处,其次则《夙夜》(王氏认为即《昊天有成命》)第一,《武》第二,《酌》第三,《桓》第四,《赉》第五,《般》第六,此殆古之次第,……与《乐记》所纪舞次相合。……《般》云:‘於皇时周,陟其高山。’则与‘六成复缀以崇’(《乐记》中语,全段见《周颂·我将》篇赏文)之事相合,是毛诗次第与《乐记》同,恐是周初旧第,胜楚乐歌之次第(《左传》所引《大武》之次第)远矣。”(《周大武乐章考》)但高亨认为王氏之见过于相信毛诗篇次,他确定《般》是《大武》四成的歌诗,指出从诗中所述,表明“周朝广大的疆土,有小山大山,有小河大河,普天之下包括当时的边疆,都遵奉周朝的命令,很明显是中国统一的景象,是征服南国后的景象”,既然“诗的内容和《大武》舞第四场所象征的故事如此相符合,那末《般》篇是《大武》舞第四场所唱,是《大武》诗的第四章,也是很明显的”(《周代大武乐考释》)。兹从高氏之说,确定《般》是《大武》四成的歌诗。《大武》四成的舞蹈是表现周公东征平乱、至于江南的事迹的。武王崩后周公摄政期间,东南先后发生过好几次大规模的叛乱。据《史记》记载,先有管叔、蔡叔与武庚的作乱,后有淮夷之乱,却没有周公征讨江南叛乱的记载。不过《鲁颂·閟宫》中有“戎狄是膺,荆舒是惩”之句。孟子认为这原是周公说的话、做的事(见《孟子·滕文公上、下》),这正与《吕氏春秋·古乐》中所述相合。看来周公征讨过江南叛乱当为事实。《般》诗就其内容而言,当为天子巡狩时祭祀山河之辞。而所谓巡狩,本来就包括镇压叛乱在内。诗中声称普天之下的疆土都归周室所有,是针对叛乱不服者而发的。所以这首诗当为周公平乱结束时所作。因为诗题名为《般》,“般”为般乐,即盛大的快乐。平乱之后,天下太平,远方邦国悉来朝贺,自然要痛痛快快地大乐一番了。那么,该诗原来大概是周公经过数年平乱之后,在班师回朝的路途中祭祀山川的祷辞。后来又成为《大武》四成的歌诗,用以表现平乱成功。这首诗和《武》一样,是四言七句,语言虽然非常简练,但是用了“高”、“乔”、“敷”、“裒”等表示空间之大的字眼,用了最能体现空间感的山峰河流来实化这种象征、隐喻周室伟大的空间之大,便具有一种雄浑的气魄,体现了圣王天下一统的恢宏之势。

诗人简介

诗文推荐

玉女开金殿,金公锁玉关。

真清真净养胎仙。

云透坎离间。

贪看灵光上下。

忘了之乎也者。

神珠吐出九般霞。

跨鹤赴仙家。

列列挈挈,硗硗聱聱。

廓然无圣,平地吃交。

鼻孔生三窍,眉毛只一般。

奇哉王道士,头戴桦皮冠。

禅既强名,会亦妄立。

一火无知,打棚杂剧。

百样乔妆诳世人,千般怪语瞒天日。

若是本色行家,不打这般鼓笛。

画影图形转弗堪,丛林千古成狼籍。

不狼籍,留与仁禅遮破壁。

陕右人人听我。

福地好修因果。

天下不如斯,贫富一般行坐。

轻可。

轻可。

轻可骄奢太过。

至道无难,言端语端。

一有多种,二无两般。

天际日上月下,槛前山深水寒。

髑髅识尽喜何立,枯木龙吟消未干。

难难,揀择明白君自看。

坏与不坏,言端语端。

舌头咬破,自觉心酸。

大随投子,终无两般。

万里区区,独自往还。

香远花繁叶耐冬,人人道与木犀同,一般赛得木犀过,能为人间报岁丰。

一片顽心要似飞。

引入千古不思归。

幸遇明师因晓了,肯教熟境再相随。

你来时,我却西。

我今省悟即从伊。

万劫轮回皆为汝,百般魔障更因

浮生碌碌。

尽飘流世欲。

空恁苦争活计,被情爱海没。

梦中竞利禄。

谩俦机狡,纵有百般荣贵,谁念光阴迅速。

默而耀,虚而照。

借用不悭,合体无兆。

石牛卧而青山寒,木马嘶而明月晓。

有底般人,相逢恰好。

朝朝相似,日日一般。

见面受用,千难万难。

因思临济掌黄檗,何以华亭把钓竿。

白灵根蒂长晴空。

碧绿枝条袅细风。

叶禀月华添邪翠,花凭日气蘸殷红。

四般颜色虽然异,一道馨香分外浓。

透过丹霄归甚处,便教收在蕊珠

报慈一隔,佛祖命脉。

放去收来,圣凡罔测。

隔不隔,若为陈。

担取诗书归旧隐,野花啼鸟一般春。

年来年去,去来不动乾坤。

岁旧岁新,新旧一般时节。

苍卞山风骨自露,太湖水彻底无波。

冷冷落落,哆哆和和。

门外雪消春水滑,庭前玉立桂婆娑。

一阳初起。

渐庾岭梅雪,才苞香蕊。

品格清高,姿容闲雅,别受化工深意。

放开独占严景,不使混同凡卉。

微雨霁。

似玉容寂寞,无言有泪。

难比。

凝素态,不共艳阳,桃杏争妍丽。

疑是佳人,巧拈香酥,枝上玉纤轻缀。

前村可惜无赏,好近天庭阶砌。

成实後,有调和鼎鼐,一般滋味。

左绵山川见宽,周遭四境皆奇观。

广文官曹冰雪寒,摧风肃雨无时安。

巧手无麪良独难,惭汗如渖时一欢。

浪浪春雨红杏坛,堆盘苜蓿空阑干。

三年转烛槐梦残,明当西郊挂征鞍。

平生但知取友端,忍御艾萧捐杜兰。

丁宁何须劝加餐,活计不但故纸鑽。

孔辙回环颜一箪,君民尧舜无两般。

此印万古元不刓,聚奎堂中俨衣冠,尚友谨勿轻杇墁。

压倒噗期不刊,脚根牢取百尺竿。

深憎憎愈甚,深爱爱尤多。

两般都在意,看如何。

他欢如自喜,他病似身*。

心中成一体,各消磨。

未悟千般有,心开一物无。

有无争觉顿清虚。

混内倾阳,一点透灵乌。

瑞气盘金鼎,祥烟玩玉壶。

玉壶金鼎炼神珠。

光灿流霞,冉冉上天吴。

进步须于百尺竿。

二边休立莫中安。

要知玄露没多般。

花影镜中拈不起,蟾光空里撮应难。

道人无事更参看。

青天无涯,白云不羁。

流水抱山转,征人踏月归。

应以比丘得度者,个般形像对来机。