查看拼音

诉衷情·春游

小桃枝下试罗裳,蝶粉斗遗香。

玉轮碾平芳草,半面恼红妆。

风乍暖,日初长,袅垂杨。

一双舞燕,万点飞花,满地斜阳。

译文

①玉轮:犹华车。

②“半面”句:史载梁元帝徐妃以帝眇一目,故每以半面妆迎驾,帝见则大怒而去。

注释

①玉轮:犹华车。

②“半面”句:史载梁元帝徐妃以帝眇一目,故每以半面妆迎驾,帝见则大怒而去。

赏析

这首词标题为“春游”,上片写一位女子在春天的出游,下片则写了所见所感的春天的风物。

  “小桃枝下试罗裳”,是说出游前的准备。天气渐暖,要换上春天的罗裳,不是一换就得,所以要试,试衣于小桃枝下,很可能是普通农家的女孩子。站在小桃枝下。很容易使人联想起唐人崔护的《题都城南庄》“人面桃花相映红”,这当然是一种很美的映衬。不仅如此,鲜艳的桃花和女子衣上的香泽又引来了翩翩的蝴蝶。不说蝴蝶环绕飞舞,却说“蝶粉斗遗香”,蝶翅上扑落的粉末和女子遗落的香泽比赛,哪一种更香,这就婉转曲折深有意趣了。在花丛中翩翩起舞的蝴蝶,本来也是美的化身,所以梁山伯祝英台的故事中,才有化蝶之说。

  游春的人自然很多,有乘宝马香车的,“玉轮碾平芳草”,从芳草地上忽忽驶过,车中的贵妇娇娃,也只在车窗中露出了半面。但“半面恼红妆”,这半面娇容却引起这位游春少女的不快。可能是因为她们乘坐的香车对于芳草的摧残,也可能因为她们不暇他顾的高傲姿态。古代“半面” 一词有曾见过面的意思。《后汉书·应奉传》载应奉曾见一车匠于门中露半面,后数十年遇之于途中。仍能认出他来。故有“半面之旧”的说法。也有就指半边脸面,如汤显祖《牡丹亭》:“没揣菱花偷人半面。”或者又指古代遮面之具。还有一个“半面妆”的著名典故,《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而出。”李商隐《南朝》诗云:“地险悠悠天险长,金陵王气应瑶光。休夸此地分天下,只得徐妃半面妆。”讽刺南朝苟安于半壁江山,犹如徐妃之半面妆,如取用李商隐诗意,则“半面恼红妆”当指南明福王朱由崧即位南京,只图苟安一时,如同南朝梁、陈末年故事。这种时事使人烦恼,故云:“半面恼红妆。”准此,前面的“玉轮碾平芳草”也可解释为暗指南明弘光朝排斥忠良压制贤才、这样来解释这两句词,可能显得牵强一些,但是,“半面恼红妆”又似乎不是一般语言,很值得探究。

  下片“风乍暖,日初长,袅垂杨”三句,写的是初春景象。风才开始变暖,白天才开始变长,垂挂的柳枝才缀上新绿而随风飘荡。三句非常紧凑。从几种事物中观察,感受表现了初春的特点。而以下的三句“一双舞燕,万点飞花,满地斜阳”却大有春事已过的景象。关于燕子,在子龙词中多次提及,如《山花子·春恨》“惟有无情双燕子,舞东风”,《眼儿媚》“只愁又见,柳绵乱落,燕语星星”、《蝶恋花·春日》“燕子乍来春渐老,乱红相对愁眉扫”、《江城子·病起春尽》“凭燕子,骂东风”。几乎都是与暮春春尽联系着。此处“一双舞燕”恐怕也不是早春景象,“万点飞花”更是暮春特有之景,“满地斜阳”也平添了一份凄清。这后面的三个四字句,与前面的三个三字句,意思上有承接,时间上有发展,似是感叹着“九十韶光如梦短”(《渔家傲》),由初春写到春夫,时间上的跨度是为了表现情感上的跨度。王士禛评此词“情景相生”(《陈忠裕全集》引)。处处是景语,也处处是情语,客观景物无不打上感情的烙印,故能深切感人。

诗人简介

陈子龙(1608—1647)明末官员、文学家。初名介,字卧子、懋中、人中,号大樽、海士、轶符等。汉族,南直隶松江华亭(今上海松江)人。崇祯十年进士,曾任绍兴推官,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水殉国。他是明末重要作家,诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或典雅华丽;或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝,被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。► 14篇诗文

诗文推荐

黄昏新月一钩纤。

得抽头处好抽头。

等待几时休。

贤且广张四至,我早已优游。

黄道服,布钱绉。

煞风流。

往来熟后,也没惊怕,也没忧愁。

漫说山东第二州,枣林桑泊负春游。

城西亦有红千叶,人老簪花却自羞。

小桃破萼未胜春,罗绮丛中第一人。

闻道使君归去后,舞衫歌扇总生尘。

(陈有小妓,述古称之。

晚烟斜日思悠悠。

西北有高楼。

十分准拟明月,还似去年游。

飞玉斝,卷琼钩。

唤新愁。

姮娥贪共,暮雨朝云,忘了中秋。

碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。

垂玉佩,交带,袅纤腰。

鸳梦隔星桥,迢迢。

越罗香暗销,坠花翘。

一声画角日四曛。

催促掩朱门。

不堪更倚危阑,肠断已消魂。

年渐晚,雁空频。

问无因。

思心欲碎,愁泪难收,又是黄昏。

中朝金国圣皇明。

有庆贺清平。

天元运周甲子,正是好修行。

归真静,体真清。

气神灵。

玄门阐化,太上真风,接引群生。

东城南陌路岐斜。

芳草遍藏遮。

黄鹂自是来晚,莫恨海棠花。

惊雪絮,满天涯。

送春赊。

问春莫是,忆著东君,自去还家。

吴门春水雪初融。

触处小桡通。

满城弄黄杨柳,著意恼春风。

弦管闹,绮罗丛。

月明中。

不堪回首,双板桥东,罨画楼空。

相公潭水清于玉,翠屏四面环书屋。

石梯幽幽登苍崖,老树晴烟千顷绿。

好花对人无俗姿,春色盈盈囿虚谷。

归来庭院碧参差,八窗玲珑有修竹。

先生长啸临清流,茱萸辛夷香满洲。

浪呼迪辈偕春游,绿醅深注碧玉瓯。

我醉起舞相劝酬,愿祝先生相业侔伊周。

运留侯帷幄之筹,横莱公野水之舟。

莫负苍生望安石,东山高卧凌清秋。

常时黄色见眉间。

松桂我同攀。

每言天上辛苦,不肯饵金丹。

怜水静,爱云闲。

便忘还。

高歌一曲,岩谷迤逦,宛似商山。

英公清列出尘缘。

不系利名牵。

逍遥任居云水,知命乐天然。

穷妙理,悟幽玄。

谨修仙。

功成归去,引汝朝元。

稳步金莲。

重阳又早一年期。

景物正凄凄。

凭高畅情凝望,极目彻天涯。

秋日短,塞天低。

雁南风。

诗题红叶,酒泛黄花,不醉无归。

曲屏深院赴幽期。

心事梦云知。

佩环零乱何处,江上草离离。

日平西,天似幕,月如眉。

依稀还记,两岸杨花,送上船时。

红窗小艇雨余天。

李郭未神仙。

片时蓬底幽梦,即是五湖船。

追往事,惜流年。

恨风烟。

向人依旧,两行垂杨,一片新蝉。

不堪回首卧云乡。

羁宦负清狂。

年来镜湖风月,鱼鸟两相忘。

秦塞险,楚山苍。

更斜阳,画桥流水,曾见扁舟,几度刘郎。

昨日春游,一行恰似乘鸾凤。

知音共。

适怀心纵。

直入桃源洞。

好向清溪,闲听琴三弄。

真欢动。

任地迎送。

管甚庄周梦。

一声画角日西曛。

催促掩朱门。

不堪更倚危阑,肠断已消魂。

年渐晚,雁空频。

问无因。

思心欲碎,愁泪难收,又是黄昏。

世间荣贵月中人。

嘉庆在今辰。

兰堂帘幕高卷,清唱遏行云。

持玉盏,敛红巾。

祝千春。

榴花寿酒,金鸭炉香,岁岁长新。

深院。

人倦。

春去远。

绿阴寒。

宿酒睡初醒,凭阑干。

梅子翠团团。

小鬟。

试攀荐雕盘。

爱微酸。