查看拼音

王右军

右军本清真,潇洒出风尘。

山阴遇羽客,爱此好鹅宾。

扫素写道经,笔精妙入神。

书罢笼鹅去,何曾别主人。

译文

1、本诗选自“李太白全集”卷二十二。

2、右军:即晋朝王羲之。因他曾任右将军,故称“王右军”。本:原来,本来。清真:纯洁质朴。潇洒:洒脱,毫无拘束。出:一本作“在”,超脱。风尘:这里指污浊、纷扰的仕宦生活。

3、山阴即今浙江绍兴。遇:一本作“过”,不期而会。羽客:亦称“羽士”。羽,含有“飞升”的意思。旧时因道士多求成仙飞升,故称道士为“羽士”。要:通“邀”,中途相邀。一本作“爱”。好:喜爱。鹅宾:鹅的宾客。这里指王羲之。

4、扫素:素,白绢。意为在白绢上飞快地书写。道经:即“道德经”,“史记,老子列传”:“关令尹喜曰,子将隐矣,强为我著书。于是老子乃著书上下篇,言道德之意五千余言而去。”西汉河上公作“老子章句”,分八十一章,前三十七章为“道经”,后四十四章为“德经”,合称为“道德经”。

5、笔精:笔的精魂,喻精通笔法。这里指王羲之精湛的书法艺术。入神:达到神妙的境界。南朝梁武帝说:“王羲之书法字势雄逸,如龙跳天门,虎卧凤阙,故历代宝之,永以为训。”(“古今书人优劣评”)唐张怀瓘在“书断”中称王羲之的书法为“神品”。

6、罢:终。笼鹅:把鹅装进笼里。去:离开。主人:指上句的羽客山阴道士。

注释

1、本诗选自“李太白全集”卷二十二。

2、右军:即晋朝王羲之。因他曾任右将军,故称“王右军”。本:原来,本来。清真:纯洁质朴。潇洒:洒脱,毫无拘束。出:一本作“在”,超脱。风尘:这里指污浊、纷扰的仕宦生活。

3、山阴即今浙江绍兴。遇:一本作“过”,不期而会。羽客:亦称“羽士”。羽,含有“飞升”的意思。旧时因道士多求成仙飞升,故称道士为“羽士”。要:通“邀”,中途相邀。一本作“爱”。好:喜爱。鹅宾:鹅的宾客。这里指王羲之。

4、扫素:素,白绢。意为在白绢上飞快地书写。道经:即“道德经”,“史记,老子列传”:“关令尹喜曰,子将隐矣,强为我著书。于是老子乃著书上下篇,言道德之意五千余言而去。”西汉河上公作“老子章句”,分八十一章,前三十七章为“道经”,后四十四章为“德经”,合称为“道德经”。

5、笔精:笔的精魂,喻精通笔法。这里指王羲之精湛的书法艺术。入神:达到神妙的境界。南朝梁武帝说:“王羲之书法字势雄逸,如龙跳天门,虎卧凤阙,故历代宝之,永以为训。”(“古今书人优劣评”)唐张怀瓘在“书断”中称王羲之的书法为“神品”。

6、罢:终。笼鹅:把鹅装进笼里。去:离开。主人:指上句的羽客山阴道士。

诗人简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1036篇诗文

诗文推荐

东淮饷府供军堂,壁有龛石鸾鹄翔。

问之何石摹破羌,曾傍云汉分天章,廷陵刻此侈宠光。

后四十年犹炜煌,我持拓本谨毖藏。

三年徙倚玩未央,客来袖出云一张。

曾染复古隃麋香,珠玑别出十九行。

惊喜比并走且僵,摛华绚彩交相望。

宛然并粲如英皇,几年绝识高君王。

尚取鉴定烦诸郎,半归左畹半尚方。

驾言骃显留余芳,今夕何夕犹干将。

镆铘未睹龙已骧,吴侯攀髯归帝乡。

秋虹挟月常贯窗,谁能籋云开斗房。

携书伴我老柴桑,要随神物恢混茫,更斲此石封苔苍。

六丁雷电未可量,会见难起初太平。

甲第开金穴,荣期乐自多。

枥嘶支遁马,池养右军鹅。

竹引携琴入,花邀载酒过。

山公来取醉,时唱接z5歌。

我虽无丝无竹亦无肉,犹有杜子美万卷书,犹有陆士衡三间屋。

作诗宁作郊岛之寒瘦,终不屑元轻而白俗。

文章杂在众人中,大似浊河横济渎。

平生浪费几吟笺,何啻右军九万幅。

既尝注漆园之十九言,又颇拟栗里之四八目。

道眼一照百皆妄,未若奴耕婢织躬课督。

江湖落魄但欠一归耳,休官已幸天从欲。

子男女七孙四人,有菜共羹吾亦足。

过此更徼非妄福,政恐招忧复招辱。

宅门夏荫双高桐,园径秋香万丛菊。

于是自歌招隐歌,歌曰鹤怨猿惊兮在空谷。

四十余年萍蓬将七十,又何必越之南燕之北。

熠煜客星,颙逵之伍乎。

轩冕相禅,泉石之妩乎。

美疢恶石,天所痼乎。

情之所钟,同此趣乎。

排九阊之云,巫咸之诉乎。

后千年有人,垤泽之呼乎。

书摹于唐,故不当印以贞观。

然而涸笔天成,书名云烂,殆不止于真之乱。

彼无别者,徒欲侈其真而汩以赝。

石汰玉出,泾分渭判,尚考予赞。

牡丹酴醾送春归,南风亦复吹戎葵。

青女不瘦芙蓉肌,雪中山茶火争辉。

此开彼落相背驰,安得坐隅皆见之。

剑南老人来解衣,好手不免如徐熙。

萧然四幅十二枝,规模一出众史卑。

妙处天授非人为,右军字画少陵诗。

后来纵好难并驰,传观左右识者谁。

爱画入骨一痴,惜哉不犹坡谷题。

何妨扰扰俗眼疑,秀野前后花成帷,按图求之君自知。

兰亭修禊就和中,群贤高会俱雍容。

右军作序亦寓耳,藁草乃致传无穷。

自言疑若有神助,他日屡书终不同。

历代传宝在秘府,尤其甚者唐太宗。

当时搜取极心力,模本一一攽群公。

惟此真迹最奇绝,萧梁开皇有遗踪。

亲御奎文赐元嘉,龙蟠凤翥何其工。

辩才所取秘昭陵,此本一洗凡马空。

崔家兄弟列清要,诲子况复称龟龙。

图书四部资校雠,当时尚有贞观风。

自云此为最善本,冰御臣液题甚恭。

李王深得拨镫法,笔力绝劲雄江东。

右军以来皆妙笔,名胜异代如相从。

病余扶惫行扫松,李君携来为发蒙。

平生多看旧墨本,一见使我开心胸。

摩挲叹息不自己,至宝盍入明光宫。

隐居怀宝正不恶,异气或能牛斗冲。

,叩门有客勿倾倒,恐有御史来乘骢。

青藜夜照玉常直,外补已至二千石。

不合自以艺能累,天下善书今第一。

魏晋力命王略帖,摹临有过无不及。

真行草外工篆隶,兼有与可伯时癖。

小者士庶携卷轴,大者王侯缣制。

门前踏断铁门限,苦向王孙觅真迹。

有时乘兴扫龙蛇,图画纸素动成疋。

有时厌俗三叹息,何乃以此为人役。

如池如沟弃残墨,如冢如陵堆败笔。

太湖西畔松雪斋,七弦风清碧山碧。

桃花水肥钓鳜鱼,春雨春风一蓑笠。

胡为舍此复尘埃,鸣鞭更上金台驿。

白马四十二章来,一大藏今五千帙。

订讹补譌重缮写,金字琅函较甲乙。

考工记属冬官卿,润文使专宰相职。

北门学士董此事,一儒迥胜缁辈百。

精神如玉鬓如漆,天上知己密如栉。

省台要官俱可得,还自管城子中出。

右军写经博白鹅,孰与明时见数多。

甲第开金穴,荣期乐自多。

枥嘶支遁马,池养右军鹅。

竹引携琴入,花邀载酒过。

山公来取醉,时唱接z5歌。

成都名画窟,所至妙宫墙。

风流五代余,轨躅参隋唐。

其间礼殿晋画为鼻祖,未数后来鸿雁行。

画者果谁欤,或云名收人姓张。

右军问蜀守,墨帖求缣缃。

乃知前辈人,不受时世妆。

范琼杜措李怀衮,仙荒佛怪驱喝雷电笔意窥渺茫。

不若收所画,上自皮羽之服下至垂衣裳。

盘古众支派,帝霸皇与王。

君臣分圣贤,有如虎豹龙凤殊文章。

视之若有见,日月星象空中垂耿光。

听之如有闻,衔牙玉佩鸣以锵。

三古以降历今世,视听所感犹一堂。

乃知此画自神品,碌碌余子非所望。

吾道久已屈,二氏争颉颃。

岂唯牧也见绌余子下,而有公议老我双鬓苍。

永和九年暮春日,兰亭修禊群贤集。

含毫欲下意已先,媚日暄风佐摇笔。

当时一笔三百字,但说斯文感今昔。

谁知已作尤物看,流传人间天上得。

天高地远閟不示,仅许一二翻摹勒。

忽然飞上白云俱,径入昭陵陪玉骨。

识真之士已绝少,真者一去嗟难觅。

纷纷如事眼空眩,只把残碑慕真迹。

萧郎袖去明真赝,定武传来差甲乙。

如丁如爪辨形似,不丰不露分肥瘠。

人亡无复见风流,漫费精神疲得失。

临川先生天下士,古貌古心成古癖。

搜奇日当老不厌,如渴欲饮饥欲食。

有时瞥眼道傍见,倒屣迎之如不及。

牙签轴已过三万,集古录多千卷帙。

平生著意右军处,并蓄兼收一何力。

赏音本在笔墨外,何必此优而彼劣。

清波万顷浑一点,明月一轮云半入。

是中元不碍真趣,气象典刑尤历历。

知我罪我春秋乎,政尔未容言语直。

我方随群厚其嗜,门户弗强才仅立。

几年冥搜政无那,剩欲流涎分半席。

阅公善本三四五,不觉长歌书卷侧。

羲之死矣空费公家九万笺,安得斯人写金石。

遗像像犹能立懦夫,悬知生气摄萑苻。

三郎阿堵知何用,只识营州阿荦奴。

昏昏水气吐玄云,自是先生笔有神。

不洗从来姿媚态,可怜北面卫夫人。

甲子相高,亥首曾疑,绛县老人。

看长身玉立,鹤般风度,方颐须磔,虎样精神。

文烂卿云,诗凌鲍谢,笔势骎骎更右军。

浑余事,羡仙都梦觉,金阙名存。

门前父老忻忻。

焕奎阁新褒诏语温。

记他年帷幄,须依日月,只今剑履,快上星辰。

人道阴功,天教多寿,看到貂蝉七叶孙。

君家里,是几枝丹桂,几树灵椿。

急管哀弦,长歌慢舞,连娟十样宫眉,不堪红紫,风雨晓来稀。

惟有杨花飞絮,依旧是、萍满芳池。

酴醿在,青虬快剪,插遍古铜彝。

谁将春色去,鸾胶难觅,弦断朱丝。

恨牡丹多病,也费医治。

梦里寻春不见,空肠断、怎得春知。

休惆怅,一觞一咏,须刻右军碑。

微风送落日,余霞杂停云。

陟彼山之巅,谁识我与君。

彭蠡咫尺见,匡庐毫发分。

波澜似吴淞,冈巘殊胜云。

是间岂无诗,愧我初不文。

图画亦足写,摩诘居离群。

裴回竟何得,拂噗徒加勤。

回憩僧所庐,幽闃令人欣。

谈锋壮鏖战,茗碗频策勋。

交游数伯厚,文字从右军。

我是漫瞠若,莫能窥厥垠。

少焉复来过,凛然落衣帉。

江山恍疑非,林空月纷纭。

旁有博士湖,姓名未前闻。

何年隐君子,高栖辞世氛。

得非羊裘渔,当是植杖耘。

至今宴息地,离离幽草薰。

人生七十稀,过眼俱虻岷蟁。

适意何必多,悠悠几朝曛。

君明履霜畦,我正坐水濆。

会合且不常,使我生忧慬。

何当十日款,诵说心为醺。

庶如逢豫章,其藁一以焚。

中朝理章服,南国随旌旆。

腊酒湘城隅,春衣楚江外。

垂帘白角簟,下箸鲈鱼鲙。

雄笔佐名公,虚舟应时辈。

按俗承流几路清,平明山霭春江云。

湓城诗赠鱼司马,汝水人逢王右军。

绿蘋白芷遥相引,孤兴幽寻知不近。

井上铜人行见无,湖中石燕飞应尽。

礼门前直事仙郎,腰垂青绶领咸阳。

花间五马迎君日,雨霁烟开玉女冈。

吾尝好奇,古来草圣无不知。

岂不知右军与献之,虽有壮丽之骨,恨无狂逸之姿。

中间张长史,独放荡而不羁,以颠为名倾荡于当时。

张老颠,殊不颠于怀素。

怀素颠,乃是颠。

人谓尔从江南来,我谓尔从天上来。

负颠狂之墨妙,有墨狂之逸才。

狂僧前日动京华,朝骑王公大人马,暮宿王公大人家。

谁不造素屏?

谁不涂粉壁?

粉壁摇晴光,素屏凝晓霜,待君挥洒兮不可弥忘。

骏马迎来坐堂中,金盆盛酒竹叶香。

十杯五杯不解意,百杯已后始颠狂。

一颠一狂多意气,大叫一声起攘臂。

挥毫倏忽千万字,有时一字两字长丈二。

翕若长鲸泼剌动海岛,欻若长蛇戎律透深草。

回环缭绕相拘连,千变万化在眼前。

飘风骤雨相击射,速禄飒拉动檐隙。

掷华山巨石以为点,掣衡山阵云以为画。

兴不尽,势转雄,恐天低而地窄,更有何处最可怜,褭褭枯藤万丈悬。

万丈悬,拂秋水,映秋天;

或如丝,或如发,风吹欲绝又不绝。

锋芒利如欧冶剑,劲直浑是并州铁。

时复枯燥何褵褷,忽觉阴山突兀横翠微。

中有枯松错落一万丈,倒挂绝壁蹙枯枝。

千魑魅兮万魍魉,欲出不可何闪尸。

又如翰海日暮愁阴浓,忽然跃出千黑龙。

夭矫偃蹇,入乎苍穹。

飞沙走石满穷塞,万里飕飕西北风。

狂僧有绝艺,非数仞高墙不足以逞其笔势。

或逢花笺与绢素,凝神执笔守恒度。

别来筋骨多情趣,霏霏微微点长露。

三秋月照丹凤楼,二月花开上林树。

终恐绊骐骥之足,不得展千里之步。

狂僧狂僧,尔虽有绝艺,犹当假良媒。

不因礼部张公将尔来,如何得声名一旦喧九垓。

太行界天二千里,清晨跳入寒窗底。

黄河动地万岳雷,却与太行相趁来。

青崖颠狂白波怒,老夫惊倒立不住。

乃是丘迟出塞皈,赠我大轴出塞诗。

手持汉节娖秋月,弓挂天山鸣积雪。

过故东京到北京,泪滴禾黍枯不生。

誓取胡头为饮器,尽与遗民解{外鬼内佳}髻。

诗中哀怨诉阿谁,河水鸣咽山风悲。

中原万象听驱使,总随诗句皈行李。

君不见晋人王右军,龙跳虎卧笔有神。

何曾我得一句子,自哦自写傅世人。

君不见唐人杜子美,万草千花句何绮。

秪以诗傅字不傅,却羡别人云落纸。

莫道丘迟一轴诗,此诗此字绝世奇。

再三莫遣鬼神知,鬼神知了偷却伊。

冰泥断道雪塞门,远坊累日无行人。

卧闻喧呼谁叩阍,稚子往问鹿骇奔。

黄生学诗用力新,急手疾口如翻盆。

冲风踏冻送七言,要令寒屋回春温。

是时积阴又黄昏,叫闹索火惊四邻。

迩来结字稳且匀,岂不见我参寥君。

嗟吾老矣心尚存,後来得子空马群。

径须赤手缚麒麟,四大海水一口吞。

丈夫意气抗浮云,道逢其人两手分,妒妇拊膺王右军。

永和岁癸丑,群贤会兰亭。

流觞各赋诗,风流见丹青。

右军莫禊序,文采粲日星。

选文乃见遗,至今恨昭明。

字画最能意,自言胜平生。

七传到永师,袭藏过金籯。

辩才尤秘重,名已彻天庭。

屡诏不肯献,托言堕戎兵。

妙选萧御史,微服山阴行。

谲诡殆万状,径取归神京。

辩才恍如失,何异敕六丁。

文皇好已甚,丁宁殉昭陵。

当时冯赵辈,临写赐公卿。

惟此定武本,谓出欧率更。

採择独称善,遂以镌瑶琼。

流传迨五季,皆在御寝扃。

耶律残石晋,睥睨不知名。

意必希世宝,毡裹辎軿。

帝{左犭右巴}既北去,弃与朽壤并。

久乃遇知者,龛置太守厅。

或云政宣閒,此石归绍彭。

又言入内府,宣取恐违程。

焚膏继短晷,拓本手不停。

叠纸至三四,肥瘠遂异形。

南渡愈难见,得者辄相矜。

我见十数本,对之心欲酲。

汪侯端明子,嗜古自弱龄。

锦囊荷倾倒,快覩喜失声。

带流及右天,往往字不成。

而此独全好,护持如有灵。

尤王号博雅,异论谁与评。

硬黄极摹写,唐人苦无称。

赝本满东南,琐琐不足呈。

犹有婺与抚,碔砆近璜珩。

右军再三作,已觉不称情。

心慕且手追,安能效笔精。

响搨固近似,形似神不清。

不如参其意,到手随纵横。

况我笔素拙,何由望群英。

近迹得旧物,庶几窥典刑。

此本更高胜,著语安敢轻。

孤风邈难继,怅望冥鸿征。