【双调】水仙子_廉香林南园

廉香林南园即事山中富贵相公衙，江左风流学士家，壁间水墨名人画。lián xiāng lín nán yuán jí shì shān zhōng fù guì xiāng gōng yá，jiāng zuŏ fēng liú xué shì jiā，bì jiān shuĭ mò míng rén huà。

六一泉阳羡茶，书斋打簇得繁华。liù yī quán yáng xiàn chá，shū zhāi [dă,dá] cù dé fán huá。

玉龙笔架，铜雀砚瓦，金凤笺花。yù lóng bĭ jià，tóng què yàn wă，jīn fèng jiān huā。

赠江云白蘋吹练洗闲愁，粉絮成衣怯素秋，高情不管青山瘦。zèng jiāng yún bái [pín,píng] chuī liàn xĭ xián chóu，fĕn xù chéng yī qiè sù qiū，gāo qíng bù guăn qīng shān shòu。

伴浔阳一派流，寄相思日暮东洲。bàn xún yáng yī pài liú，jì xiāng sī rì mù dōng zhōu。

有意能收放，无心尽去留，梨花梦湘水悠悠。yŏu yì néng shōu fàng，wú xīn jìn qù liú，lí huā mèng xiāng shuĭ yōu yōu。

赠柔卿王氏暖红无力海棠丝，春绿多情杨柳枝，绀云不动宫鸦翅。zèng róu qīng wáng shì nuăn hóng wú lì hăi táng sī，chūn lǜ duō qíng yáng liŭ zhī，gàn yún bù dòng gōng yā chì。

肉台盘纤玉指，胭脂粉掿成的孩儿。ròu tái pán xiān yù zhĭ，yān zhī fĕn nuò chéng de hái ér。

眼角头传芳事，樽前席上歌艳词，俵散相思。yăn jiăo tóu [chuán,zhuàn] fāng shì，zūn qián xí shàng gē yàn cí，[biào,biăo] sàn xiāng sī。

赠姑苏朱阿娇会玉真李氏楼合欢髻子楚云松，斗巧眉儿翠黛浓，柔荑指怯金杯重。zèng gū sū zhū [ā,ē,a,á,à] jiāo huì yù zhēn lĭ shì lóu hé huān jì zĭ chŭ yún sōng，dòu qiăo méi ér cuì dài nóng，róu yí zhĭ qiè jīn bēi [zhòng,chóng]。

玉亭亭鞋半弓，听骊珠一串玲珑。yù tíng tíng xié bàn gōng，tīng lí zhū yī chuàn líng lóng。

歌触的心情动，酒潮的脸晕红，笑堆著满面春风。gē chù de xīn qíng dòng，jiŭ cháo de liăn yùn hóng，xiào duī zhù măn miàn chūn fēng。

钉鞋儿底儿钻钉紫丁香，帮侧微粘蜜腊黄，宜行云行雨阳台上。[dīng,dìng] xié ér dĭ ér [zuàn,zuān] [dīng,dìng] zĭ [dīng,zhēng] xiāng，bāng cè wēi [zhān,nián] mì là huáng，yí xíng yún xíng yŭ yáng tái shàng。

步苍苔砖甃儿响，衬凌波罗袜生凉。bù cāng tái zhuān zhòu ér xiăng，chèn líng bō luó wà shēng liáng。

惊回衔泥乳燕。jīng huí xián ní rŭ yàn。

溅湿穿花凤凰，羞煞戏水鸳鸯。jiàn shī chuān huā fèng huáng，xiū [shà,shā] xì shuĭ yuān yāng。

花筒儿玲珑高插楚云岑，轻巧全胜碧玉簪，红绵水暖春香沁。huā tŏng ér líng lóng gāo chā chŭ yún cén，qīng qiăo quán shèng bì yù zān，hóng mián shuĭ nuăn chūn xiāng [qìn,shèn]。

是惜花人一寸心，净瓶儿般手捻著沉吟。shì xī huā rén yī cùn xīn，jìng píng ér bān shŏu niăn zhù chén yín。

滴点点蔷蔽露，袅丝丝杨柳金，是个画出来的观音。dī diăn diăn qiáng bì lù，niăo sī sī yáng liŭ jīn，shì gè huà chū lái de guān yīn。

伤春莺花笑我病三春，香玉知他瘦几分？shāng chūn yīng huā xiào wŏ bìng sān chūn，xiāng yù zhī tā shòu jĭ fēn？

屏床独自怀孤闷。píng chuáng dú zì huái gū mèn。

那些儿吃喜人，界微红斜印腮痕。nà xiē ér [chī,jí] xĭ rén，jiè wēi hóng xié yìn sāi hén。

山枕浅啼晴露，洞箫寒吹梦云，风雨黄昏。shān zhĕn qiăn tí qíng lù，dòng xiāo hán chuī mèng yún，fēng yŭ huáng hūn。

席上赋李楚仪歌以酒送维扬贾侯鸳鸯一世不知愁，何事年来尽白头？xí shàng fù lĭ chŭ yí gē yĭ jiŭ sòng wéi yáng [jiă,gŭ] hóu yuān yāng yī shì bù zhī chóu，hé shì nián lái jìn bái tóu？

芙蓉水冷胭脂瘦。fú róng shuĭ lĕng yān zhī shòu。

占西塘晓镜秋，菱花漫替人羞。zhān xī táng xiăo jìng qiū，líng huā màn tì rén xiū。

擎架著十分病，包笼著百倍忧，老死也风流。qíng jià zhù shí fēn bìng，bāo lŏng zhù băi bèi yōu，lăo sĭ yĕ fēng liú。

亿情红粘绿惹泥风流，雨念云思何日休？yì qíng hóng [zhān,nián] lǜ ruò ní fēng liú，yŭ niàn yún sī hé rì xiū？

玉憔花悴今番瘦。yù qiáo huā cuì jīn fān shòu。

担著天来大一担愁，说相思难拨回头。[dān,dàn,dăn] zhù tiān lái dà yī [dān,dàn,dăn] chóu，shuō xiāng sī nán bō huí tóu。

夜月鸡儿巷，春风燕子楼，一日三秋。yè yuè jī ér xiàng，chūn fēng yàn zĭ lóu，yī rì sān qiū。

红指甲赠孙莲哥时客吴江冰蓝袖卷翠纹纱，春笋纤舒红玉甲，水晶寒浓染胭脂蜡。hóng zhĭ jiă zèng sūn lián gē shí kè wú jiāng bīng lán xiù juăn cuì wén shā，chūn sŭn xiān shū hóng yù jiă，shuĭ jīng hán nóng răn yān zhī [là,zhà]。

剖吴橙吃喜煞，锦鱼鳞冷渍硃砂。pōu wú [chéng,chén] [chī,jí] xĭ [shà,shā]，jĭn yú lín lĕng zì zhū shā。

数归期阑干上画，印开元宫额上搯，托香腮似几瓣桃花。shŭ guī qī lán gān shàng huà，yìn kāi yuán gōng é shàng tāo，tuō xiāng sāi sì jĭ bàn táo huā。

赠常凤哥紫金钗影落芳樽，白玉箫声隔暮云，碧梧枝冷惊秋信。zèng cháng fèng gē zĭ jīn chāi yĭng luò fāng zūn，bái yù xiāo shēng gé mù yún，bì wú zhī lĕng jīng qiū xìn。

倩缑仙暖梦魂，喜相逢青鸟红巾。qiàn gōu xiān nuăn mèng hún，xĭ xiāng féng qīng niăo hóng jīn。

都不索瑶琴写恨，秦台忆君，妆镜悲春。dū bù suŏ yáo qín xiĕ hèn，qín tái yì jūn，zhuāng jìng bēi chūn。

客楼即事石氏所居石崇已去玉楼空，王恺重来金谷穷，绿珠不作朝云梦。kè lóu jí shì shí shì suŏ jū shí chóng yĭ qù yù lóu kōng，wáng kăi [zhòng,chóng] lái jīn gŭ qióng，lǜ zhū bù zuò cháo yún mèng。

似阳台十二峰，隔愁痕龟背帘栊。sì yáng tái shí èr fēng，gé chóu hén [guī,jūn,qiū] bèi lián lóng。

花钿小金毛褪，柳腰细罗带松，寂寞春风。huā [diàn,tián] xiăo jīn máo [tùn,tuì]，liŭ yāo xì luó dài sōng，jì mò chūn fēng。

手帕呈贾伯坚对裁湘水縠波纹，挪皱梨花雪片云。shŏu pà chéng [jiă,gŭ] bó jiān duì cái xiāng shuĭ hú bō wén，nuó zhòu lí huā xuĕ piàn yún。

束纤腰舞得春风困。shù xiān yāo wŭ dé chūn fēng kùn。

衬琼杯蒙玉笋，殢人娇笑揾脂唇。chèn qióng bēi méng yù sŭn，tì rén jiāo xiào wèn zhī chún。

宫额上匀香汗，银筝上拂暗尘，休染上啼痕。gōng é shàng yún xiāng hàn，yín zhēng shàng fú àn chén，xiū răn shàng tí hén。

楚仪赠香囊赋以报之玉丝寒皱雪纱囊，金剪裁成冰笋凉，梅魂不许春摇荡。chŭ yí zèng xiāng náng fù yĭ bào zhī yù sī hán zhòu xuĕ shā náng，jīn jiăn cái chéng bīng sŭn liáng，méi hún bù xŭ chūn yáo dàng。

和清愁一处装，芳心偷付檀郎。hé qīng chóu yī chù zhuāng，fāng xīn tōu fù tán láng。

怀儿里放，枕袋里藏，梦绕龙香。huái ér lĭ fàng，zhĕn dài lĭ cáng，mèng rào lóng xiāng。

嘲楚仪顺毛儿扑撒翠鸾雏，暖水儿温存比目鱼，碎砖儿垒就阳台路。cháo chŭ yí shùn máo ér pū [sā,să] cuì luán chú，nuăn shuĭ ér wēn cún bĭ mù yú，suì zhuān ér lĕi jiù yáng tái lù。

望朝云思暮雨，楚巫娥偷取些工夫。wàng cháo yún sī mù yŭ，chŭ wū é tōu qŭ xiē gōng fū。

殢酒人归未，停歌月上初，今夜何如？tì jiŭ rén guī wèi，tíng gē yuè shàng chū，jīn yè hé rú？

嘲人爱姬为人所夺豫章城锦片凤凰交，临川县花枝翡翠巢，贩茶船铁板鸦青钞。cháo rén ài jī wèi rén suŏ duó yù zhāng chéng jĭn piàn fèng huáng jiāo，lín chuān xiàn huā zhī fĕi cuì cháo，fàn chá chuán tiĕ băn yā qīng chāo。

问婆婆那件高，柴铧锹一下掘著。wèn pó pó nà jiàn gāo，chái huá qiāo yī xià jué zhù。

村冯魁沾的上，俏苏卿随顺了，双渐眊眊。cūn féng kuí zhān de shàng，qiào sū qīng suí shùn le，shuāng jiàn mào mào。

习隐拖条藜杖裹枚巾，盖座团标容个身，五行不带功名分。xí yĭn tuō tiáo lí zhàng guŏ méi jīn，gài zuò tuán biāo róng gè shēn，wŭ xíng bù dài gōng míng fēn。

卧芙蓉顶上云，濯清泉两足游尘。wò fú róng dĭng shàng yún，zhuó qīng quán liăng zú yóu chén。

生不愿黄金印，死不离老瓦盆，俯仰乾坤。shēng bù yuàn huáng jīn yìn，sĭ bù lí lăo wă pén，fŭ yăng qián kūn。

梦觉唤回春梦一双蝶，忙煞黄尘两只靴，三十年几度花开谢。mèng jué huàn huí chūn mèng yī shuāng dié，máng [shà,shā] huáng chén liăng zhī xuē，sān shí nián jĭ dù huā kāi xiè。

熬煎成头上雪，海漫漫谁是龙蛇？[áo,āo] jiān chéng tóu shàng xuĕ，hăi màn màn shuí shì lóng shé？

鲁子敬能施惠，周公谨会打暂，千古豪杰。lŭ zĭ jìng néng shī huì，zhōu gōng jĭn huì [dă,dá] zàn，qiān gŭ háo jié。

歌者睥睨潦倒故赋此咎焉绣屏春暖茜氍毹，罗袖香番锦鹧鸪，银盆笑击珊瑚树。gē zhĕ [pì,bì] nì [liăo,liáo,lăo] dăo gù fù cĭ jiù yān xiù píng chūn nuăn qiàn qú shū，luó xiù xiāng fān jĭn zhè gū，yín pén xiào jī shān hú shù。

拚明珠换绿珠，见书生如此头颅。pàn míng zhū huàn lǜ zhū，jiàn shū shēng rú cĭ tóu lú。

升仙桥曾题柱，卓文君不驾车，谁识相如？shēng xiān qiáo céng tí zhù，zhuó wén jūn bù jià chē，shuí shí xiāng rú？

游越福王府笙歌梦断蒺藜沙，罗绮香余野菜花，乱云老树夕阳下。yóu yuè fú wáng fŭ shēng gē mèng duàn jí lí shā，luó qĭ xiāng yú yĕ cài huā，luàn yún lăo shù xī yáng xià。

燕休寻王谢家，恨兴亡怒煞些鸣蛙。yàn xiū xún wáng xiè jiā，hèn xīng wáng nù [shà,shā] xiē míng wā。

铺锦池埋荒甃，流杯亭堆破瓦，何处也繁华。[pū,pù] jĭn chí [mái,mán] huāng zhòu，liú bēi tíng duī pò wă，hé chù yĕ fán huá。

赋李仁仲懒慢斋闹排场经过乐回闲，勤政堂辞别撒会懒。fù lĭ rén zhòng lăn màn zhāi nào pái chăng jīng guò lè huí xián，qín zhèng táng cí bié [sā,să] huì lăn。

急喉咙倒换学些慢。jí hóu lóng dăo huàn xué xiē màn。

掇梯儿休上竿，梦魂中识破邯郸。[duō,duo] tī ér xiū shàng gān，mèng hún zhōng shí pò hán dān。

昨日强如今日，这番险似那番，君不见鸟倦知还。zuó rì qiáng rú jīn rì，zhè fān xiăn sì nà fān，jūn bù jiàn niăo juàn zhī huán。

吴江垂虹桥飞来千丈玉蜈蚣，横驾三天白螮蝀，凿开万窍黄云洞。wú jiāng chuí hóng qiáo fēi lái qiān zhàng yù wú gōng，héng jià sān tiān bái dì dōng，záo kāi wàn qiào huáng yún dòng。

看星低落镜中，月华明秋影玲珑。kàn xīng dī luò jìng zhōng，yuè huá míng qiū yĭng líng lóng。

赑屭金环重，狻猊石柱雄，铁锁囚龙。bì xì jīn huán [zhòng,chóng]，suān ní shí zhù xióng，tiĕ suŏ qiú lóng。

若川秋夕闻砧谁家练杵动秋庭，那岸窗纱闪夜灯，异乡丝鬓明朝镜。ruò chuān qiū xī wén zhēn shuí jiā liàn chŭ dòng qiū tíng，nà àn chuāng shā shăn yè dēng，yì xiāng sī bìn míng cháo jìng。

又多添几处星，露华零梧叶无声。yòu duō tiān jĭ chù xīng，lù huá líng wú yè wú shēng。

金谷园中梦，玉门关外情，凉月三更。jīn gŭ yuán zhōng mèng，yù mén guān wài qíng，liáng yuè sān gēng。

玉壶园题水亭赠国公十一公子人来图画帧间行，船在琉璃影内撑，歌从弦管声中听。yù hú yuán tí shuĭ tíng zèng guó gōng shí yī gōng zĭ rén lái tú huà zhēn jiān xíng，chuán zài liú lí yĭng nèi chēng，gē cóng xián guăn shēng zhōng tīng。

水边鸥花外莺，翠玲珑小院闲庭。shuĭ biān ōu huā wài yīng，cuì líng lóng xiăo yuàn xián tíng。

夜月泥金扇，春风暖玉屏，赏四时雨雪阴晴。yè yuè ní jīn shàn，chūn fēng nuăn yù píng，shăng sì shí yŭ xuĕ yīn qíng。

嘲少年纸糊锹轻吉列枉折尖。cháo shào nián zhĭ hú qiāo qīng jí liè wăng zhé jiān。

肉膘胶干支剌有甚粘，醋葫芦嘴古邦佯装欠。ròu biāo jiāo gān zhī [là,lá] yŏu shèn [zhān,nián]，cù hú lú zuĭ gŭ bāng yáng zhuāng qiàn。

接梢儿虽是谄，抱牛腰只怕伤廉。jiē shāo ér suī shì chăn，bào niú yāo zhī pà shāng lián。

性儿神羊也似善，口儿蜜钵也似甜，火块儿也似情忺。xìng ér shén yáng yĕ sì shàn，kŏu ér mì bō yĕ sì tián，huŏ kuài ér yĕ sì qíng xiān。

李琬卿一篇词意思便随斜，千金价恩情莽判赊，五花文官诰权教借。lĭ wăn qīng yī piān cí yì sī biàn suí xié，qiān jīn jià ēn qíng măng pàn shē，wŭ huā wén guān gào quán jiāo jiè。

高仙儿来到也，人间天上离别。gāo xiān ér lái dào yĕ，rén jiān tiān shàng lí bié。

滹沱河彳亶了府多，柳花亭留下大姐，李琬也也。hū tuó hé chì [dăn,dàn] le fŭ duō，liŭ huā tíng liú xià dà jiĕ，lĭ wăn yĕ yĕ。

老当益壮风流受苦果何甘？lăo dāng yì zhuàng fēng liú shòu kŭ guŏ hé gān？

落拓垂涎待拉馋，等闲小见难摇憾。luò [tuò,tà] chuí xián dài [lā,lá,lă,là] chán，dĕng xián xiăo jiàn nán yáo hàn。

那孩儿情愿敢，休欺负诗骨岩岩。nà hái ér qíng yuàn găn，xiū qī fù shī gŭ yán yán。

玉钥条玲珑担，翠铺对万胜篮，风月都担。yù [yào,yuè] tiáo líng lóng [dān,dàn,dăn]，cuì [pū,pù] duì wàn shèng lán，fēng yuè dū [dān,dàn,dăn]。

展转秋思京门赋琐窗风雨古今情，梦绕云山十二层，香销烛暗人初定。zhăn zhuăn qiū sī jīng mén fù suŏ chuāng fēng yŭ gŭ jīn qíng，mèng rào yún shān shí èr céng，xiāng xiāo zhú àn rén chū dìng。

酒醒时愁未醒，三般儿捱不到天明。jiŭ xĭng shí chóu wèi xĭng，sān bān ér [ái,āi] bù dào tiān míng。

巉地罗帏静，森地鸳被冷，忽地心疼。chán dì luó wéi jìng，sēn dì yuān bèi lĕng，hū dì xīn téng。

凉夜清兴云绡蒙影镜谁呵？liáng yè qīng xīng yún xiāo méng yĭng jìng shuí [hē,kē,ā,á,ă,à,a]？

露粟吹香金碎挪，醉来起我成三个。lù sù chuī xiāng jīn suì nuó，zuì lái qĭ wŏ chéng sān gè。

是清风明月我，问桂花良夜如何？shì qīng fēng míng yuè wŏ，wèn guì huā liáng yè rú hé？

饮不辞玻璃盏大，睡不厌琉璃簟阔，梦不到蝼蚁南柯。yĭn bù cí bō lí zhăn dà，shuì bù yàn liú lí diàn kuò，mèng bù dào lóu yĭ nán kē。

寻梅冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上。xún méi dōng qián dōng hòu jĭ cūn zhuāng，xī bĕi xī nán liăng lǚ shuāng，shù tóu shù dĭ gū shān shàng。

冷风来何处香，忽相逢缟袂绡裳。lĕng fēng lái hé chù xiāng，hū xiāng féng găo mèi xiāo [shang,cháng]。

酒醒寒惊梦，笛凄春断肠，淡月昏黄。jiŭ xĭng hán jīng mèng，dí qī chūn duàn cháng，dàn yuè hūn huáng。

暮春即事风吹丝雨噀窗纱，苔和酥泥葬落花，卷云钩月帘初挂。mù chūn jí shì fēng chuī sī yŭ xùn chuāng shā，tái hé sū ní zàng luò huā，juăn yún gōu yuè lián chū guà。

玉钗香径滑，燕藏春衔向谁家？yù chāi xiāng jìng huá，yàn cáng chūn xián xiàng shuí jiā？

莺老羞寻伴，蜂寒懒报衙，啼煞饥鸦。yīng lăo xiū xún bàn，fēng hán lăn bào yá，tí [shà,shā] jī yā。

客中春晚昔年歌舞醉娇春，今日衣冠逐后尘，归舟欲向南湖问。kè zhōng chūn wăn xī nián gē wŭ zuì jiāo chūn，jīn rì yī guān zhú hòu chén，guī zhōu yù xiàng nán hú wèn。

恐沙鸥也傲人，榆钱儿不救诗贫。kŏng shā ōu yĕ ào rén，yú qián ér bù jiù shī pín。

眇小了花风信，阑珊了蝶梦魂，冷笑东君。miăo xiăo le huā fēng xìn，lán shān le dié mèng hún，lĕng xiào dōng jūn。

瑞安东安寺夏日清思新蝉风断子弦琴，古鸭烟消午篆沉，孤鹤梦觉三山枕。ruì ān dōng ān sì xià rì qīng sī xīn chán fēng duàn zĭ xián qín，gŭ yā yān xiāo wŭ zhuàn chén，gū hè mèng jué sān shān zhĕn。

翠濛濛窗户阴，煮茶芽旋撮黄金。cuì méng méng chuāng hù yīn，zhŭ chá [yá,dí] xuán [cuō,zuŏ,cuò,cuŏ] huáng jīn。

俗事天来大，红尘海样深，都不到一片云心。sú shì tiān lái dà，hóng chén hăi yàng shēn，dū bù dào yī piàn yún xīn。

乐清箫台枕苍龙云卧品清箫，跨白鹿春酣醉碧桃，唤青猿夜拆烧丹灶。lè qīng xiāo tái zhĕn cāng lóng yún wò pĭn qīng xiāo，kuà bái lù chūn hān zuì bì táo，huàn qīng yuán yè [chāi,cā] shāo dān zào。

二千年琼树老，飞来海上仙鹤。èr qiān nián qióng shù lăo，fēi lái hăi shàng xiān hè。

纱巾岸天风细，玉笙吹山月高，谁识王乔？shā jīn àn tiān fēng xì，yù shēng chuī shān yuè gāo，shuí shí wáng qiáo？

乐清白鹤寺瀑布紫箫声入九华天，翠壁花飞双玉泉，瑶台鹤去人曾见。lè qīng bái hè sì [pù,bào] bù zĭ xiāo shēng rù jiŭ huá tiān，cuì bì huā fēi shuāng yù quán，yáo tái hè qù rén céng jiàn。

炼白云丹灶边，问山灵今夕何年。liàn bái yún dān zào biān，wèn shān líng jīn xī hé nián。

龙须水朱砂腻，虎睛丸金汞圆，海上寻仙。lóng xū shuĭ zhū shā nì，hŭ jīng wán jīn gŏng yuán，hăi shàng xún xiān。

为友人作搅柔肠离恨病相兼，重聚首佳期卦怎占？wèi yŏu rén zuò jiăo róu cháng lí hèn bìng xiāng jiān，[zhòng,chóng] jù shŏu jiā qī guà zĕn zhān？

豫章城开了座相思店。yù zhāng chéng kāi le zuò xiāng sī diàn。

闷勾肆儿逐日添，愁行货顿塌在眉尖。mèn [gōu,gòu] sì ér zhú rì tiān，chóu xíng huò dùn tā zài méi jiān。

税钱比茶船上欠，斤两去等秤上掂，吃紧的历册般拘钤。shuì qián bĭ chá chuán shàng qiàn，jīn liăng qù dĕng [chèng,chèn,chēng] shàng diān，[chī,jí] jĭn de lì cè bān jū qián。

赠朱翠英吹笙惯醉碧桃花，把酒曾听萼绿华，金毛秀靥春无价。zèng zhū cuì yīng chuī shēng guàn zuì bì táo huā，bă jiŭ céng tīng è lǜ huá，jīn máo xiù yè chūn wú jià。

折将来乌帽上插，五百年欢喜冤家。zhé jiāng lái wū mào shàng chā，wŭ băi nián huān xĭ yuān jiā。

正好星前月下，恐怕风吹雨打，吃惜了零落天涯。zhèng hăo xīng qián yuè xià，kŏng pà fēng chuī yŭ [dă,dá]，[chī,jí] xī le líng luò tiān yá。

怨风情眼中花怎得接连枝，眉上锁新教配钥匙，描笔儿勾销了伤春事。yuàn fēng qíng yăn zhōng huā zĕn dé jiē lián zhī，méi shàng suŏ xīn jiāo pèi [yào,yuè] [chí,shi]，miáo bĭ ér [gōu,gòu] xiāo le shāng chūn shì。

闷葫芦绞断线儿，锦鸳鸯别对了个雄雌。mèn hú lú jiăo duàn xiàn ér，jĭn yuān yāng bié duì le gè xióng cí。

野蜂儿难寻觅，蝎虎儿干害死，蚕蛹儿毕罢了相思。yĕ fēng ér nán xún mì，[xiē,hé] hŭ ér gān hài sĭ，[cán,tiăn] yŏng ér bì bà le xiāng sī。

赠顾观音盈盈罗袜藕初簪，楚楚宫腰柳半金，小名儿且是妖饶甚。zèng gù guān yīn yíng yíng luó wà ŏu chū zān，chŭ chŭ gōng yāo liŭ bàn jīn，xiăo míng ér qiĕ shì yāo ráo shèn。

落迦山何处寻？luò jiā shān hé chù xún？

紫旃檀风月丛林。zĭ zhān tán fēng yuè cóng lín。

说缘法三生梦，舍慈悲一片心，不枉了唤做个观音。shuō yuán fă sān shēng mèng，shĕ cí bēi yī piàn xīn，bù wăng le huàn zuò gè guān yīn。

吴姬罣罳分月小藤床，茉莉堆云懒髻妆，蔷薇洒水轻绡上。wú jī guà sī fēn yuè xiăo téng chuáng，mò lì duī yún lăn jì zhuāng，qiáng wēi să shuĭ qīng xiāo shàng。

染一天风露香，看星河笑语昏黄。răn yī tiān fēng lù xiāng，kàn xīng hé xiào yŭ hūn huáng。

白雪鸡头肉，红冰荔子浆，道今夜微凉。bái xuĕ jī tóu ròu，hóng bīng lì zĭ [jiāng,jiàng]，dào jīn yè wēi liáng。

重观瀑布天机织罢月梭闲，石壁高垂雪练寒，冰丝带雨悬霄汉。[zhòng,chóng] guān [pù,bào] bù tiān jī zhī bà yuè suō xián，shí bì gāo chuí xuĕ liàn hán，bīng sī dài yŭ xuán xiāo hàn。

几千年晒未干，露华凉人怯衣单。jĭ qiān nián shài wèi gān，lù huá liáng rén qiè yī dān。

似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩。sì bái hóng yĭn jiàn，yù lóng xià shān，qíng xuĕ fēi tān。

雨窗即事客怀寥落雨声中，春事商量花信风，烛光摇荡江南梦。yŭ chuāng jí shì kè huái liáo luò yŭ shēng zhōng，chūn shì shāng liang huā xìn fēng，zhú guāng yáo dàng jiāng nán mèng。

寸心灰双泪红，和更筹滴损铜龙。cùn xīn huī shuāng lèi hóng，hé gēng chóu dī sŭn tóng lóng。

酒醒纱窗静，诗悭锦袋空，催老仙翁。jiŭ xĭng shā chuāng jìng，shī qiān jĭn dài kōng，cuī lăo xiān wēng。

中秋后一日山亭赏桂花时雨稍晴海云衣湿鶺鸰寒，窗雨丝收络纬闲，边风信动征鸿限。zhōng qiū hòu yī rì shān tíng shăng guì huā shí yŭ [shāo,shào] qíng hăi yún yī shī jí líng hán，chuāng yŭ sī shōu luò wĕi xián，biān fēng xìn dòng zhēng hóng xiàn。

稻粱秋有甚悭，尽尊前楚水吴山。dào liáng qiū yŏu shèn qiān，jìn zūn qián chŭ shuĭ wú shān。

坐金色三千界，倚天香十二阑，不是人间。zuò jīn sè sān qiān jiè，yĭ tiān xiāng shí èr lán，bù shì rén jiān。

咏雪冷无香柳絮扑将来，冻成片梨花拂不开，大灰泥漫了三千界。yŏng xuĕ lĕng wú xiāng liŭ xù pū jiāng lái，dòng chéng piàn lí huā fú bù kāi，dà huī ní màn le sān qiān jiè。

银棱了东大海，探梅的心噤难捱。yín léng le dōng dà hăi，[tàn,tān] méi de xīn jìn nán [ái,āi]。

面瓮儿里袁安舍，盐堆儿里党尉宅，粉缸儿里舞榭歌台。miàn wèng ér lĭ yuán ān shĕ，yán duī ér lĭ dăng wèi zhái，fĕn gāng ér lĭ wŭ xiè gē tái。

赠孙梅哥寿阳宫额试新妆，萼绿仙音整旧腔，怕尊前梦觉参儿上。zèng sūn méi gē shòu yáng gōng é shì xīn zhuāng，è lǜ xiān yīn zhĕng jiù qiāng，pà zūn qián mèng jué [cān,cēn,shēn] ér shàng。

粉留痕襟袖香，拣柂儿可喜昏黄。fĕn liú hén jīn xiù xiāng，jiăn yí ér kĕ xĭ hūn huáng。

白云纸帐，清风玉堂，淡月纱窗。bái yún zhĭ zhàng，qīng fēng yù táng，dàn yuè shā chuāng。

德清长桥青天白日见楼台，赤蜃浮光海市开，崖崩岸坼长虹在。dé qīng cháng qiáo qīng tiān bái rì jiàn lóu tái，chì shèn fú guāng hăi shì kāi，yá bēng àn chè cháng hóng zài。

弃繻生感壮怀，卧苍龙鳞甲生苔。qì xū shēng găn zhuàng huái，wò cāng lóng lín jiă shēng tái。

横生风籁，玲珑月色，玉琢蓬莱。héng shēng fēng lài，líng lóng yuè sè，yù [zhuó,zuó] péng lái。

菊舟寒英和雨结船头，翠叶铺烟起舵楼，霜枝立月牙樯瘦。jú zhōu hán yīng hé yŭ jiē chuán tóu，cuì yè [pū,pù] yān qĭ [duò,tuó] lóu，shuāng zhī lì yuè yá qiáng shòu。

泛清香满棹秋，比浮花浪蕊优游。fàn qīng xiāng măn zhào qiū，bĭ fú huā làng ruĭ yōu yóu。

驾银汉星槎梦，载金茎玉露酒，江湖上陶令风流。jià yín hàn xīng chá mèng，zài jīn jīng yù lù jiŭ，jiāng hú shàng táo lìng fēng liú。

丁朝卿西斋半间云碧窗秋窄玉玲珑，古鼎春悭香髟蒙松，矮屏分得梨花梦。[dīng,zhēng] cháo qīng xī zhāi bàn jiān yún bì chuāng qiū [zhăi,zé] yù líng lóng，gŭ dĭng chūn qiān xiāng [biāo,shān] méng sōng，ăi píng fēn dé lí huā mèng。

小可可十二峰，浩然气于此从容。xiăo kĕ kĕ shí èr fēng，hào rán qì yú cĭ cóng róng。

无垢无尘处，非烟非雾中，等当著天上从龙。wú gòu wú chén chù，fēi yān fēi wù zhōng，dĕng dāng zhù tiān shàng cóng lóng。

和化成甫番马扇头渥洼秋浅水生寒，苜蓿霜轻草渐斑，鸾弧不射双飞雁。hé huà chéng fŭ fān mă shàn tóu wò wā qiū qiăn shuĭ shēng hán，mù [xu,sù] shuāng qīng căo jiàn bān，luán hú bù shè shuāng fēi yàn。

臂鞲鹰玉辔间，醉醺醺来自楼阑。[bei,bì,bèi] gōu yīng yù pèi jiān，zuì xūn xūn lái zì lóu lán。

狐帽西风袒，穹庐红日晚，满眼青山。hú mào xī fēng tăn，qióng lú hóng rì wăn，măn yăn qīng shān。