查看拼音

琵琶行

何人劚得一片木,三尺春冰五音足。hé rén zhú dé yī piàn mù,sān chĭ chūn bīng wŭ yīn zú。

一弹决破真珠囊,迸落金盘声断续。yī dàn jué pò zhēn zhū náng,bèng luò jīn pán shēng duàn xù。

飘飘飖飖寒丁丁,虫豸出蛰神鬼惊。piāo piāo yáo yáo hán [dīng,zhēng] [dīng,zhēng],chóng zhì chū zhé shén guĭ jīng。

秋鸿叫侣代云黑,猩猩夜啼蛮月明。qiū hóng jiào lǚ dài yún hēi,xīng xīng yè tí mán yuè míng。

潏潏汩汩声不定,胡雏学汉语未正。yù yù gŭ gŭ shēng bù dìng,hú chú xué hàn yŭ wèi zhèng。

若似长安月蚀时,满城敲鼓声噒噒。ruò sì cháng ān yuè shí shí,măn chéng qiāo gŭ shēng lián lián。

青山飞起不压物,野水流来欲湿人。qīng shān fēi qĭ bù yā wù,yĕ shuĭ liú lái yù shī rén。

伤心忆得陈后主,春殿半酣细腰舞。shāng xīn yì dé chén hòu zhŭ,chūn diàn bàn hān xì yāo wŭ。

黄莺百舌正相呼,玉树后庭花带雨。huáng yīng băi shé zhèng xiāng hū,yù shù hòu tíng huā dài yŭ。

二妃哭处山重重,二妃没后云溶溶。èr fēi kū chù shān [zhòng,chóng] [zhòng,chóng],èr fēi mò hòu yún róng róng。

夜深霜露锁空庙,零落一丛斑竹风。yè shēn shuāng lù suŏ kōng miào,líng luò yī cóng bān zhú fēng。

金谷园中草初绿,石崇一弄思归曲。jīn gŭ yuán zhōng căo chū lǜ,shí chóng yī nòng sī guī qū。

当时二十四友人,手把金杯听不足。dāng shí èr shí sì yŏu rén,shŏu bă jīn bēi tīng bù zú。

又似贾客蜀道间,千铎万磬鸣空山。yòu sì [jiă,gŭ] kè shŭ dào jiān,qiān duó wàn qìng míng kōng shān。

未若此调呦呦兮啁啁,嘈嘈兮啾啾。wèi ruò cĭ diào yōu yōu xī [zhōu,zhāo] [zhōu,zhāo],cáo cáo xī jiū jiū。

引之于山,兽不能走。yĭn zhī yú shān,shòu bù néng zŏu。

吹之于水,鱼不能游。chuī zhī yú shuĭ,yú bù néng yóu。

方知此艺不可有,人间万事凭双手。fāng zhī cĭ yì bù kĕ yŏu,rén jiān wàn shì píng shuāng shŏu。

若何为我再三弹,送却花前一尊酒。ruò hé wèi wŏ zài sān dàn,sòng què huā qián yī zūn jiŭ。

译文

不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。

一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。

弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。

象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。

象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。

好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。

听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。

曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。

又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。

感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。

夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。

石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。

当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。

又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。

不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。

弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。

弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。

现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。

再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。

注释

1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。

2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。

3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。

4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。

5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。

6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。

7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。

8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”

9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。

10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”

诗人简介

约为中唐以后人。善作长篇歌行。《全唐诗》存诗2首,皆出《文苑英华》卷三三四。► 2篇诗文

诗文推荐

髻鬟狼籍黛眉长,出兰房,别檀郎。

角声呜咽,星斗渐微茫。

露冷月残人未起,留不住,泪千行。

恪恭奉祀,祗的行牲。

九成爰奏,有俎斯盈。

夜深无语楼空倚。

斗杓运转初临阵。

自然阳气腾腾。

那堪青鸟传消信。

土牛击,知时分。

日行西陆金光莹。

黄芽瑞草灵芝润。

赏玩九还丹,开琼宴,宜齐整。

礼备乐成,干健天行。

帝容有穆,佩玉锵鸣。

娉婷标格神仙样。

几日珮环离海上。

小春只隔一旬期,菊蕊包香犹未放。

霞觞满酌摇红浪。

慢引新声云际响。

玉颜长与姓相宜,寿数三回排第行。

碧天无际,乍雨清烟霭,风开云月。

人在南楼,剧谈胜咏,拥碧油旌节。

银阙腾辉,冰轮驾彩,颢气资高洁。

大星不见,更容萤火明灭。

须烦翠杓琼杯,华笺象管,与我酬清绝。

谁使琵琶声到耳,轻赋荻花枫叶。

露脚斜飞,河阴低转,香篆环三杰。

莫辞终日,舞腰重看回雪。

陕右人人听我。

福地好修因果。

天下不如斯,贫富一般行坐。

轻可。

轻可。

轻可骄奢太过。

周官人,家豪富。

长安通检,最为上户。

十年间、兴放心何如,无札锥去处。

叹利名,不坚固。

使我灰心,转生开悟。

行大道、一志无移,

驱车兮与马,蹇吾行兮胡为乎在中野?

登彼兮崇丘,下茫茫兮九州,思君子兮不得与驾以游。

山有出云兮木亦有柯,我将归兮忧之如何?

登青丘,有怀而作。

鹤云旦起,鸟星昏集。

律候新风,阳开初蛰。

至德可飨,行潦斯挹。

锡以无疆,蒸人乃粒。

辍自鹓行第一流,笑谭幕府卧青油,兰亭陈迹犹堪赋,禹穴奇书尚可求。

丞相开藩多暇日,省郎为介借前筹。

独怜无用沟中断,深羡千岩万壑游。

要行更行,要住即住。

翻身踏破太虚空,推倒妙峰无影树。

古佛位中留不住,夜来和雨宿寒溪。

诗成春草梦池塘。

相忆托玄香。

常记饮仙房。

笑一举、曾蒙十觞。

百年行止,几番离合,吾老且吾乡。

聊与领群芳。

渐开到、江头野棠。

吉语西来,已衮归行阙,册拜头厅。

唐家岂可,一日轻去玄龄。

洛英蜀客,老成人、几半朝廷。

但客取,三边无警,活他百万生灵。

槐第安排敕设,有藕如船大,有枣如瓶。

瑶环瑜珥绕席,个个宁馨。

一般奇特,中台星、拜老人星。

谁知得,眉攒万国,华筵少醉多醒。

临北坂,望南山,山长水远主愽愽。

钩有饵兮缗有竿,鱼深潜兮秋水寒,念王孙兮何时还。

华榱壁珰,有声椒殿。

备物来陈,多德式焕。

日册日实,是刻是互。

闰举以行,皇矣懿典。

一夕凉浮如水,崧高瑞世生贤。

朅来闲伴幔亭仙。

行副九天隆眷。

数万范公兵甲,三千李白诗篇。

兜鍪元许换貂蝉。

好把平戎策献。

列爵陈俎,芬芳和羹。

摐金声石,洋洋和声。

礼行伊始,我德惟明。

既兴而往,于昭期诚。

归依众,梵行四威仪。

愿我遍游诸佛土,十方贤圣不相离。

永灭世间痴。