查看拼音

卖花翁

和烟和露一丛花,担入宫城许史家。

惆怅东风无处说,不教闲地著春华。

译文

卖花翁摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。

东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。

注释

(1)卖花翁:卖花的老翁。

(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。

(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。

赏析

“和烟和露一丛花,担入宫城许史家。”这一联交代卖花翁把花送入贵家的事实。和烟和露,形容花刚采摘下来时缀着露珠、冒着水气的样子,极言其新鲜可爱。许氏与史氏,汉宣帝时的外戚。“许”指宣帝许皇后家,“史”指宣帝祖母史良娣家,两家都在宣帝时受封列侯,贵显当世,所以后人常用来借指豪门势家。诗中指明他们住在宫城以内,当是最有势力的皇亲国戚。

  “惆怅东风无处说,不教闲地著春华。”这后一联抒发作者的感慨。东风送暖,大地春回,鲜花开放,本该是一片烂漫风光。可豪门势家把盛开的花朵都闭锁进自己的深宅大院,剩下那白茫茫的田野,不容点缀些许春意,景象十分寂寥。“不教”一词,显示了豪富人家的霸道,也隐寓着诗人的愤怒,但诗人不把这愤怒直说出来,却托之于东风的惆怅。东风能够播送春光,而不能保护春光不为人攫走,这真是莫大的憾事;可就连这一点憾恨,也无处申诉。权势者炙手可热,于此可见一斑。

  诗篇由卖花引出贵族权门贪婪无厌、独占垄断的罪恶。他们不仅要占有财富,占有权势,连春天大自然的美丽也要攫为己有。诗中蕴含着的这一尖锐讽刺,比之白居易《买花》诗着力抨击贵人们的豪华奢侈,在揭示剥削者本性上有了新的深度。表现形式上也不同于白居易诗那样直叙铺陈,而是以更精炼、更委婉的笔法曲折达意,即小见大,充分体现了绝句样式的灵活性。

背景

赏花、买花以至养花,本出于人们爱美的天性。但在旧社会劳动人民衣不蔽体、食不果腹的情况下,耽玩花朵又往往形成富贵人家的特殊嗜好。唐代长安城就盛行着这样的风气。白居易有《买花》诗,真切地反映了这种车马若狂、相随买花的社会习俗,并通过篇末“一丛深色花,十户中人赋”的评语,对贵家豪门的奢靡生活予以揭露。吴融的这首《卖花翁》,触及同样的题材,却能够不蹈袭前人窠臼,自出手眼,别立新意。

诗人简介

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。► 289篇诗文

诗文推荐

归心正似三春柳。

试著莱衣小。

橘怀几日向翁开。

怀祖已嗔文度、不归来。

禅心已断人间爱。

只有平交在。

笑论瓜葛一枰同。

看取灵光新赋、有家风。

黍以为翁,克以为妇。

以侑元功,以酌大斗。

伊谁歆之,皇皇帝后。

伊谁嘏之,天子万寿。

堂成开宴日无空。

景占四时中。

画栋翚飞星汉,雕阑锁断花风。

薰人和气,清谈四坐,雅量千钟。

早晚催归天仗,往来还记溪翁。

作健居然谢卧痾,万金良药饮亡何。

醉魂并入凌云气,世患收为变征歌。

湿沫呴濡非不幸,素心赏析已无多。

(向同邻巷游旧凡五人今吷庵去南孙死犹有翁与杜园及余三人耳)月宵霜径呼乘兴,山鬼从之薜荔阿。

玉往来神气住,翁稳跨青骝。

风谭氏与刘丘。

心归正觉,个本环洲。

火相生铅汞结,人已达清幽。

侗不日上云头。

风牢把捉,下好吞钩。

始予既迂疏,城郭非所乐。

闻吴富山水,思往颇计校。

脱身东南来,见实与闻效。

吴之山棱棱,吴水清不挠。

岂无适之径,以可泳以棹。

而独何为然,反门自闲罩。

念我西北州,数子吴莫较。

正心醇无醨,粹行莹不疱。

递言张圣贤。

赓口唱弟孝。

大非友宜当,实可师而效。

我愚不敢望,时以管觇豹。

进如暗赴明,退必丑厌貌。

自耻以别白,疾匝天地趠。

坐思朝成痴,梦遇夜不觉。

山水虽素喜,实不如诲教。

鸣呼何时归,作诗以自闹。

倚凌空飞观,展营丘卧轴恍移时。

渐微云点缀,参横斗转,野阔天垂。

草树萦回岛屿,杳霭数峰低。

共此一尊月,顾影为谁。

俯仰乾坤今古,正嫩凉生处,浓露初霏。

据胡床残夜,唯我与公知。

念老去、风流未减,见向来、人物几兴衰。

身长健,何妨游戏,莫问栖迟。

夜月抱秋衾,支枕玉鸾小。

艳骨泣红芜,藏陵三十老。

卧闻秦王女儿吹凤箫,泪入星河翻鹊桥。

素娥划袜跨玉免,回望桂宫一点雾。

纷红小蝶没柳烟,白茅老仙方瞳圆。

寻愁不见入香髓,露花点衣碧成水。

人间何物是穷通。

终向烟波作钓翁。

江不动,月横空。

漫郎船过小回中。

老子衰颓,晚与亲朋,约法三章。

有谈除目者,勒回车马,谈时事者,麾出门墙。

已挂衣冠,怕言轩冕,犯令先当举罚觞。

书尺里,但平安二字,多少深长。

溪翁苦未相忘。

我今有双鱼烦寄将。

道荒芜羞对,宫中莲烛,昏花难映,阁上藜光。

闻庙瑟音,识关睢乱,诗学专门尽不妨。

百年后,尚庶几申白,不数韦康。

春日迟迟,春风浩浩。

灵利衲僧,点即不到。

唯有东村王大翁,放牛吃我溪边草。

_翁表里玉无瑕。

浑是得天多。

一生受用,不完全处,都补填他。

郎君心念和平处,似得十分家。

天何以报,重重印字,滴滴檐窠。

孤迥迥一尘不立,清寥寥目断千峰。

白云片片,流水重重。

蓦忽和盘掇转,却要唤西作东。

生铁团上,迸开罅缝。

枯河道里,露出鱼踪。

不是妙用,亦非神通。

大家无别事,平等主人翁。

咄,老来双耳聋。

一新一旧,跳出窠臼。

一出一入,胡饼里呷汁。

一擒一纵,开眼作梦。

一照一用,鳝鱼走入麻油翁。

七日后,重会是星前。

二月之间浑似此,余年何止万三千。

日拟醉华筵。

歌白雪,除是雪儿传。

看取长生瓢屡倒,眼前橘粟术何玄。

自唱鹊桥仙。

吴兴有君子,淡如朱丝琴。

一唱三太息,至今有遗音。

嗟余与夫子,相避如辰参。

(退翁官于蜀,余在京师,余归而退翁去。

及余官于吴兴,则退翁亡矣。

)犹喜见诸郎,窈然清且深。

异时多良士,末路丧初心。

我生不有命,其肯枉尺寻。

坐断主人翁,不落第二见。

一念万年,万折一念。

满怀装货出门前,多寡相酬应世缘。

取友无他惟会理,逢僧只此是谈禅。

乐生个里惭愧,用向稠中足裹缠。

便谢化工分付足,莫言行李去萧然。

千金一璧倾秦都,此璞未剖众所疑。

朱丝度曲有山水,袖手不鼓无人知。

黄香裋褐走江汉,失脚未上青云衢。

此客胸中有佳处,笑人论士相目皮。

敂关谒我即辞去,赤霄孔翠不可呼。

江城邂逅共杯酒,麈尾我生綌絺。

步行触热两足茧,别后略无双鲤鱼。

楚山摇落岁又晚,花信首回南北枝。

青灯抽穗由出金粟,喜见间关行李归。

粲然为我启贝齿,我不见如调饥。

挥毫妙入斲轮手,倒囊尽出骊龙珠。

朱朱白白颜色好,春风烂漫催花时。

肯留花底共醉倒,为君春酒满眼酤。

褦襶推之地去,忍使故人天一涯。

摩挲老眼望寥廊,愿见秋鹗凌风飞。

何曾学圃学为农,陋巷萧然白发翁。

便拜冯唐长郎署,更荣弘景相中。

诏褒忠孝垂青史,上想仪型遣画工。

庄叟湛然元不动,平生风雨视穷通。