查看拼音

卖花翁

和烟和露一丛花,担入宫城许史家。hé yān hé lù yī cóng huā,[dān,dàn,dăn] rù gōng chéng xŭ shĭ jiā。

惆怅东风无处说,不教闲地著春华。chóu chàng dōng fēng wú chù shuō,bù jiāo xián dì zhù chūn huá。

译文

卖花翁摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。

东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。

注释

(1)卖花翁:卖花的老翁。

(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。

(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。

赏析

“和烟和露一丛花,担入宫城许史家。”这一联交代卖花翁把花送入贵家的事实。和烟和露,形容花刚采摘下来时缀着露珠、冒着水气的样子,极言其新鲜可爱。许氏与史氏,汉宣帝时的外戚。“许”指宣帝许皇后家,“史”指宣帝祖母史良娣家,两家都在宣帝时受封列侯,贵显当世,所以后人常用来借指豪门势家。诗中指明他们住在宫城以内,当是最有势力的皇亲国戚。

  “惆怅东风无处说,不教闲地著春华。”这后一联抒发作者的感慨。东风送暖,大地春回,鲜花开放,本该是一片烂漫风光。可豪门势家把盛开的花朵都闭锁进自己的深宅大院,剩下那白茫茫的田野,不容点缀些许春意,景象十分寂寥。“不教”一词,显示了豪富人家的霸道,也隐寓着诗人的愤怒,但诗人不把这愤怒直说出来,却托之于东风的惆怅。东风能够播送春光,而不能保护春光不为人攫走,这真是莫大的憾事;可就连这一点憾恨,也无处申诉。权势者炙手可热,于此可见一斑。

  诗篇由卖花引出贵族权门贪婪无厌、独占垄断的罪恶。他们不仅要占有财富,占有权势,连春天大自然的美丽也要攫为己有。诗中蕴含着的这一尖锐讽刺,比之白居易《买花》诗着力抨击贵人们的豪华奢侈,在揭示剥削者本性上有了新的深度。表现形式上也不同于白居易诗那样直叙铺陈,而是以更精炼、更委婉的笔法曲折达意,即小见大,充分体现了绝句样式的灵活性。

背景

赏花、买花以至养花,本出于人们爱美的天性。但在旧社会劳动人民衣不蔽体、食不果腹的情况下,耽玩花朵又往往形成富贵人家的特殊嗜好。唐代长安城就盛行着这样的风气。白居易有《买花》诗,真切地反映了这种车马若狂、相随买花的社会习俗,并通过篇末“一丛深色花,十户中人赋”的评语,对贵家豪门的奢靡生活予以揭露。吴融的这首《卖花翁》,触及同样的题材,却能够不蹈袭前人窠臼,自出手眼,别立新意。

诗人简介

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。► 289篇诗文

诗文推荐

作健居然谢卧痾,万金良药饮亡何。

醉魂并入凌云气,世患收为变征歌。

湿沫呴濡非不幸,素心赏析已无多。

(向同邻巷游旧凡五人今吷庵去南孙死犹有翁与杜园及余三人耳)月宵霜径呼乘兴,山鬼从之薜荔阿。

倚凌空飞观,展营丘卧轴恍移时。

渐微云点缀,参横斗转,野阔天垂。

草树萦回岛屿,杳霭数峰低。

共此一尊月,顾影为谁。

俯仰乾坤今古,正嫩凉生处,浓露初霏。

据胡床残夜,唯我与公知。

念老去、风流未减,见向来、人物几兴衰。

身长健,何妨游戏,莫问栖迟。

春日迟迟,春风浩浩。

灵利衲僧,点即不到。

唯有东村王大翁,放牛吃我溪边草。

渭阳佳梦。

瓦变成璋真妙弄。

不是勾回。

汤饼冤家唤得来。

不分利市。

要我开尊真倒置。

试问坡翁。

此事如何著得侬。

但看建德安民榜,即是虚翁德政碑。

吴兴有君子,淡如朱丝琴。

一唱三太息,至今有遗音。

嗟余与夫子,相避如辰参。

(退翁官于蜀,余在京师,余归而退翁去。

及余官于吴兴,则退翁亡矣。

)犹喜见诸郎,窈然清且深。

异时多良士,末路丧初心。

我生不有命,其肯枉尺寻。

三十六物一时空,空空空处自光通。

转侧末山不露顶,非男女相主人翁。

主人翁,借伴能来用莫穷。

百草头上俱胝老,尘尘刹刹是家风。

死人眼,死人手。

金乌飞,玉兔走。

直截根源,取之左右。

张翁醉倒官街,元是李翁吃私酒。

孤迥迥一尘不立,清寥寥目断千峰。

白云片片,流水重重。

蓦忽和盘掇转,却要唤西作东。

生铁团上,迸开罅缝。

枯河道里,露出鱼踪。

不是妙用,亦非神通。

大家无别事,平等主人翁。

咄,老来双耳聋。

玉往来神气住,翁稳跨青骝。

风谭氏与刘丘。

心归正觉,个本环洲。

火相生铅汞结,人已达清幽。

侗不日上云头。

风牢把捉,下好吞钩。

_翁表里玉无瑕。

浑是得天多。

一生受用,不完全处,都补填他。

郎君心念和平处,似得十分家。

天何以报,重重印字,滴滴檐窠。

猛抛俗海,一志投玄。

全真清静为先。

心上无思无虑,无党无偏。

无中得些雅趣,守清贫、度日随缘。

自然理算,从今至古,罕有人言。

惟有神翁苗裔,能承当,身中自是周圆。

海底灵龟灵口,灵吸灵泉。

灵光复喷绛阙,结金丹、一颗新鲜。

无生灭,与山侗,共礼风仙。

老怀幸无事,何用知秋风。

团团乌桕树,一叶垂殷红。

为此有所感,长吟敲虚空。

城市了在目,心隔云万里。

燕席鼓吹急,游骑呵殿雄。

亦各适尔适,扰扰尘堁。

焉知天地外,有此颓然翁。

归心正似三春柳。

试著莱衣小。

橘怀几日向翁开。

怀祖已嗔文度、不归来。

禅心已断人间爱。

只有平交在。

笑论瓜葛一枰同。

看取灵光新赋、有家风。

山横路若绝,转楫逢平川。

川中水木幽,高下兼良田。

沟塍堕微溜,桑柘含疏烟。

处处倚蚕箔,家家下鱼筌。

騃犊卧新fO,野禽争折莲。

试招搔首翁,共语残阳边。

今来九州内,未得皆恬然。

贼阵始吉语,狂波又凶年。

吾翁欲何道,守此常安眠。

笑我掉头去,芦中闻刺船。

余知隐地术,可以齐真仙。

终当从之游,庶复全于天。

靓妆仙子谢纤浓。

独立水云红。

绰约画阑东。

似姑射、冰肌雪容。

翠盘承月,玉杯擎露,粲粲蕊珠宫。

真赏有邻翁。

画添入、霓裳曲中。

喜。

庆符云:尝梦舅氏如梦囱也。

予尝占庆符当弄瓦,赌主人。

庆符来督,故词中具之渭阳佳梦。

瓦变成璋真妙弄。

不是勾回。

汤饼冤家唤得来。

不分利市。

要我开尊真倒置。

试问坡翁。

此事如何著得侬。

幅巾云麓。

笑人生瓮等,何时是足。

莫道年来无好处,第一秫田新熟。

孙息乘鸾,大儿荐鹗,翁已恩袍绿。

笑谭戎幕,仅教岳也碌碌。

是则江南江北,月明飞梦,认得溪桥屋。

多少睡乡闲日月,不老柯山棋局。

唱个曲儿,吃些酒子,检点茅檐竹。

问梅开未,一枝初破寒玉。

一挝涂毒闻皆丧。

身在其中总不知。

八十翁翁主场屋,真诚不是小儿嬉。

清高绝,雪崖翁。

向上玄机顿观通。

金鼎有丹成九转,凝然宴坐白云中。