【越调】斗鹌鹑_酒力禁持，

酒力禁持，持魔唤起。jiŭ lì jìn chí，chí mó huàn qĭ。

紫燕喧喧，黄莺呖呖。zĭ yàn xuān xuān，huáng yīng lì lì。

红杏香中，绿杨影里。hóng xìng xiāng zhōng，lǜ yáng yĭng lĭ。

丽日迟，节序催。lì rì chí，jié xù cuī。

柳线摇金，桃花泛水。liŭ xiàn yáo jīn，táo huā fàn shuĭ。

【紫花儿序】香馥馥花开满路，碧粼粼水绕孤村，绿茸茸芳草烟迷。【zĭ huā ér xù】xiāng fù fù huā kāi măn lù，bì lín lín shuĭ rào gū cūn，lǜ [róng,rŏng] [róng,rŏng] fāng căo yān mí。

扬鞭指处，堪画堪题。yáng biān zhĭ chù，kān huà kān tí。

更那堪，竹坞人家傍小溪。gèng nà kān，zhú wù rén jiā bàng xiăo xī。

彩绳高系，春色飘零，花事狼藉。căi shéng gāo [xì,jì]，chūn sè piāo líng，huā shì láng jí。

【小桃红】一帘红雨落花飞，酝酿蜂儿蜜。【xiăo táo hóng】yī lián hóng yŭ luò huā fēi，yùn [niàng,niàn,niáng] fēng ér mì。

跨蹇携壶醒还醉，草凄凄，融融沙暖鸳睡。kuà jiăn xié hú xĭng huán zuì，căo qī qī，róng róng shā nuăn yuān shuì。

韶光景美，和风暖日，惹起杜鹃啼。sháo guāng jĭng mĕi，hé fēng nuăn rì，ruò qĭ dù juān tí。

【秃厮儿】凝眸处黄莺子规，动情的绿暗红稀。【tū sī ér】níng móu chù huáng yīng zĭ guī，dòng qíng de lǜ àn hóng xī。

莺慵燕懒蝶倦飞，冷落了芳菲，春归。yīng yōng yàn lăn dié juàn fēi，lĕng luò le fāng fēi，chūn guī。

【圣药王】醉似泥，仆从随，见小桥流水隔花溪。【shèng yào wáng】zuì sì ní，pú cóng suí，jiàn xiăo qiáo liú shuĭ gé huā xī。

柳岸西，近古堤，数枝红杏出疏篱，墙外舞青旗。liŭ àn xī，jìn gŭ dī，shŭ zhī hóng xìng chū shū lí，qiáng wài wŭ qīng qí。

【尾】四围绵绣繁华地，车马喧天闹起。【wĕi】sì wéi mián xiù fán huá dì，chē mă xuān tiān nào qĭ。

看了这红紫翠乡中，堪写在丹青画图里。kàn le zhè hóng zĭ cuì xiāng zhōng，kān xiĕ zài dān qīng huà tú lĭ。