查看拼音

沁园春·咏菜花

极目离离,遍地濛濛,官桥野塘。jí mù lí lí,biàn dì méng méng,guān qiáo yĕ táng。

正杏腮低亚,添他旖旎;zhèng xìng sāi dī yà,tiān tā yĭ nĭ;

柳丝浅拂,益尔轻飏。liŭ sī qiăn fú,yì ĕr qīng yáng。

绣袜才挑,罗裙可择,小摘情亲也不妨。xiù wà cái [tiăo,tiāo],luó qún kĕ [zé,zhái],xiăo zhāi qíng qīn yĕ bù fáng。

风流甚,映粉红墙低,一片鹅黄。fēng liú shèn,yìng fĕn hóng qiáng dī,yī piàn é huáng。

曾经舞榭歌场,却付与空园锁夕阳。céng jīng wŭ xiè gē chăng,què fù yŭ kōng yuán suŏ xī yáng。

纵非花非草,也来蝶闹;zòng fēi huā fēi căo,yĕ lái dié nào;

和烟和雨,惯引蜂忙。hé yān hé yŭ,guàn yĭn fēng máng。

每到年时,此花娇处,观里夭桃已断肠。mĕi dào nián shí,cĭ huā jiāo chù,guān lĭ yāo táo yĭ duàn cháng。

沉吟久,怕落红如海,流入春江。chén yín jiŭ,pà luò hóng rú hăi,liú rù chūn jiāng。

译文

①离离:繁茂貌。

②旖旎(yǐ nǐ):繁盛,轻盈柔顺。

③“鹅黄”句:指菜花之娇嫩。

注释

①离离:繁茂貌。

②旖旎(yǐ nǐ):繁盛,轻盈柔顺。

③“鹅黄”句:指菜花之娇嫩。

赏析

此词咏菜花,并未明言“菜花”,却处处把菜花写得明丽鲜艳,婀娜多姿,贴切而又传神。上片描绘旖旎春光,大地美景。先写杏腮低亚,柳丝浅拂,作为衬托,再写菜花“映粉红墙低,一片鹅黄”。下片写其娇艳。“纵非花非草,也来蝶闹;和烟和雨,惯引蜂忙。”此花娇处,能使观里夭桃断肠。结句更渲染出春光无限。全词工丽别致,曲尽其妙,鲜艳明媚,含蓄蕴藉。

诗人简介

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。► 135篇诗文

诗文推荐

画舫行春处,潇湘二水涯。

花飞零乱随风舞。

花梢犹带虚檐雨。

帘幕映黄昏。

江天日暮云。

有人楼上望。

生怕褰虚幌。

冷落对炉薰。

一春常怨春。

红摧绿挫,莺愁蝶怨,满院落花风紧。

醉乡好梦恰瞢腾,又冷落、一成吹醒。

柔红不耐,暗香犹好,觑著翻成不忍。

春心减尽眼长闲,更肯被、游丝牵引。

一窍虚通,八面玲珑。

无象无私春入律,不留不碍月行空。

清净宝目功德臂,遍身何似通身是。

现前手眼显全机,大用纵横何讳忌。

万叠青山拔空起,一道长江清澈底。

隔岸苍茫不见人,人家多在晴云里。

匡庐五老蓬莱山,沧洲白鹭烟波间。

随风客棹任来去,落日樵歌自往还。

绝涧孤亭倚烟树,仿佛天台石桥路。

欲访群仙跨鹤游。

宁乘五马专城去。

雨过棠阴满路蹊,春深草色连庭砌。

穷帘蔀屋有惸独,待尔重临慰客饥。

春入江梅破晚寒。

冻枝惊鹊语声乾。

离愁满抱人谁问,病耳初闻心也宽。

风细细,露珊珊。

可堪驿使道漫漫。

斜梢待得人来後,簪向乌云仔细看。

两盆去岁共移来,一置雕阑一委苔。

我拙事持令叶瘦,君能调护遣花开,隶人挑蠹巡千匝,稚子浇泉走几回。

亦欲效颦耘小圃,地荒终恐费栽培。

燕芹香老春深,微风*动新篁翠。

惊敲梦断,忙呼小玉,故人来未。

香缕筛帘,游丝堕几,暖薰花气。

问春随莺到,又随燕去,谁解得,东君意。

涧水流红影里。

小楼东、有人孤倚。

残桃着雨,鬓容撩乱,未堪妆洗。

冉冉年光,悠悠时事,不如沉醉。

更韦娘一曲,司空惯见,也应回睇。

体之湛存,潮缩海门。

用之亡痕,春入华根。

光明射珊瑚之魂,波澜派崑崙之源。

影动非幡,声扬度垣。

稠塘旧是花千树。

曾泛入、溪深误。

前度刘郎重唤渡。

漫山寂寂,年时花下,往往无寻处。

一年一度相思苦。

恨不抛人过江去。

及至来时春未暮。

兔葵燕麦,冷风斜雨,长恨稠塘路。

窗绡深隐护芳尘。

翠眉颦。

越精神。

几雨几晴,做得这些春。

切莫近前轻著语,题品错,怕渠嗔。

碧壶谁贮玉粼粼。

醉香茵。

晚风频。

吹得酒痕,如洗一番新。

只恨谪仙浑懒却,辜负那,倚阑人。

至化无方,至德有光。

迟日江已丽,春风花草香。

玉壶影里劫春长。

乾坤独露堂堂。

春波浅碧涨方池。

池台深锁烟霏。

缓歌争胜早莺啼。

客忍轻归。

合坐香凝宿雾,垫巾梅插寒枝。

渐西蟾影漾余辉。

醉倒谁知。

鸥清眠碎晴溪月。

几梦寒蓑雪。

断桥篱落带人家。

枝北枝南初著、两三花。

曾于春底横孤艇。

香似诗能冷。

娟娟立玉载归壶。

渺渺愁予肯入、楚骚无。

日日双眉斗画长。

行云飞絮共轻狂。

不将心嫁冶游郎。

溅酒滴残歌扇字,弄花熏得舞衣香。

一春弹泪说凄凉。

郁烈香浮雨,团栾绿荫波,近堤千叶乱,知有画船过。

灵灵而真,默默而神。

眉毛低盖眼,鼻孔真欺唇。

千华上何须问佛,百草头自然有春。

一微尘里也来说法,三千界内不碍分身。

莫笑结庐鱼稻乡,风流殊未减华堂。

茶分正焙新开箬,水挹中(左氵右霝)自候汤。

小几研朱晨点易,重帘扫地昼焚香。

个中富贵君知否?

不必金貂侍紫皇。

黄莺啼破纱窗晓。

兰缸一点窥人小。

春浅锦屏寒。

麝煤金博山。

梦回无处觅。

细雨梨花湿。

正是踏青时。

眼前偏少伊。

小驻征骖,一尊古寺留君住。

六花无数。

飞舞朝天路。

上苑繁华,却似词章富。

春将暮。

玉鞭凝伫。

总是经行处。