查看拼音

沁园春·咏菜花

极目离离,遍地濛濛,官桥野塘。jí mù lí lí,biàn dì méng méng,guān qiáo yĕ táng。

正杏腮低亚,添他旖旎;zhèng xìng sāi dī yà,tiān tā yĭ nĭ;

柳丝浅拂,益尔轻飏。liŭ sī qiăn fú,yì ĕr qīng yáng。

绣袜才挑,罗裙可择,小摘情亲也不妨。xiù wà cái [tiăo,tiāo],luó qún kĕ [zé,zhái],xiăo zhāi qíng qīn yĕ bù fáng。

风流甚,映粉红墙低,一片鹅黄。fēng liú shèn,yìng fĕn hóng qiáng dī,yī piàn é huáng。

曾经舞榭歌场,却付与空园锁夕阳。céng jīng wŭ xiè gē chăng,què fù yŭ kōng yuán suŏ xī yáng。

纵非花非草,也来蝶闹;zòng fēi huā fēi căo,yĕ lái dié nào;

和烟和雨,惯引蜂忙。hé yān hé yŭ,guàn yĭn fēng máng。

每到年时,此花娇处,观里夭桃已断肠。mĕi dào nián shí,cĭ huā jiāo chù,guān lĭ yāo táo yĭ duàn cháng。

沉吟久,怕落红如海,流入春江。chén yín jiŭ,pà luò hóng rú hăi,liú rù chūn jiāng。

译文

①离离:繁茂貌。

②旖旎(yǐ nǐ):繁盛,轻盈柔顺。

③“鹅黄”句:指菜花之娇嫩。

注释

①离离:繁茂貌。

②旖旎(yǐ nǐ):繁盛,轻盈柔顺。

③“鹅黄”句:指菜花之娇嫩。

赏析

此词咏菜花,并未明言“菜花”,却处处把菜花写得明丽鲜艳,婀娜多姿,贴切而又传神。上片描绘旖旎春光,大地美景。先写杏腮低亚,柳丝浅拂,作为衬托,再写菜花“映粉红墙低,一片鹅黄”。下片写其娇艳。“纵非花非草,也来蝶闹;和烟和雨,惯引蜂忙。”此花娇处,能使观里夭桃断肠。结句更渲染出春光无限。全词工丽别致,曲尽其妙,鲜艳明媚,含蓄蕴藉。

诗人简介

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。► 135篇诗文

诗文推荐

当时养士知何许。

总把降幡去。

汉家王气塞乾坤。

一树盈盈、不为汉家春。

旌旗依旧长亭路。

尊前试点莺花数。

何处捧心颦。

人间别样春。

功名君自许。

少日闻鸡舞。

诗句到梅花。

春风十万家。

时籍中有放自便者。

槎牙老树得春早,摘索好枝如雪攀。

惜春正是上春时,何处春情可赋诗?

吴王台下斗芳草,苏小门前歌《柳

消息一年传一度。

万岁枝香,总是留春处。

曾倚东风娇不语。

玉阶霞袂飘飘举。

蓬莱清浅红云路。

结子新成,要荐金盘去。

一实三千须记取。

东朝宴罢回青羽。

槿篱护药才通径,竹笕通泉白遍春。

玉匣聊开镜。

轻灰暂拭尘。

光如一片水。

影照两边人。

月生无有桂。

花开不逐春。

试挂淮南竹。

堪能见四邻。

雏莺初转斗尖新。

双蕊花娇掌上身。

总解满斟偏劝客,多生俱是绮罗人。

回波偷顾轻招拍,方响底敲更合?。

豆蔻梢头春欲透,情知巫峡待为云。

东堂西畔有池塘。

使君扉几明窗。

日西人吏散东廊。

蒲苇送轻凉。

翠管细通岩溜,小峰重叠山光。

近池催置琵琶床。

衣带水风香。

一色功回,雷云冻开。

万机俱罢,风月转夜。

空空谷有神,欣欣木有春,而今何处不分身。

帝居在震。

龙德司春。

开元布泽。

含和尚仁。

羣居既散。

岁云阳止。

饬农分地。

民粒惟始。

雕梁绣栱。

丹楹玉墀。

灵威以降。

百福来绥。

何人戴目倚钱神,更问吾徒拂甑尘。

醉缬不供诗客眼,弊裘应广文贫。

坐看十日渑为雨,遥想千家桂作薪。

贷子曲身当得句,地炉分施腊前春。

御沟覆盖柳寒犹噤,芳草池塘暖尚微。

玉色怡融何事喜,一年苔绿遍君圜扉。

萌生触发。

岁在春。

咸池始奏。

德尚仁。

惉懘以息。

和且均。

太寝陪祠宿斗城,宠颁通夕助斋明。

吴包瑞果金衣润,闽焙春团宝月盈。

满腹鸱幐催御酒,溢杯羊簍{焰火换血}识君羹。

甘滋饱德殊无寐,坐数章沟肃唱声。

顶雪抗春,目寒射人。

蓑裹江湖雨,斗浮河汉津。

拙忘机兮抱瓮,妙不传兮斲轮。

谷鸟岩华自声色,十方普现刹尘身。

仙苑蟠桃不老春,三千年实荐芳新。

锡开王母瑶池宴,满簇金盘寿圣人。

虽云绝品,未足为珍。

幸有菩提真妙果,年年同献佛生辰。

穷极天窥涘,幽阴地绝春。

石坛荒拆鬼,药媪下羌神。

头号雀分疏事,晴山亲近人。

刲羊留髓骨,正欲卜归辰。

腕弱复低举。

身轻由回纵。

可谓写自欢。

方与心期共。

庆事集朋亲,孙枝喜气新。

歌云停碧落。

舞雪眩青春。

暖日花君子,清樽酒圣人。

一春行乐地,不负牡丹辰。