查看拼音

红线毯

红线毯,择茧缲丝清水煮,拣丝练线红蓝染。hóng xiàn tăn,[zé,zhái] jiăn [qiāo,sāo,zăo] sī qīng shuĭ zhŭ,jiăn sī liàn xiàn hóng lán răn。

染为红线红于蓝,织作披香殿上毯。răn wèi hóng xiàn hóng yú lán,zhī zuò pī xiāng diàn shàng tăn。

披香殿广十丈馀,红线织成可殿铺。pī xiāng diàn guăng shí zhàng yú,hóng xiàn zhī chéng kĕ diàn [pū,pù]。

彩丝茸茸香拂拂,线软花虚不胜物。căi sī [róng,rŏng] [róng,rŏng] xiāng fú fú,xiàn ruăn huā xū bù shèng wù。

美人蹋上歌舞来,罗袜绣鞋随步没。mĕi rén tà shàng gē wŭ lái,luó wà xiù xié suí bù mò。

太原毯涩毳缕硬,蜀都褥薄锦花冷,不如此毯温且柔,年年十月来宣州。tài yuán tăn sè cuì lǚ yìng,shŭ dōu rù bó jĭn huā lĕng,bù rú cĭ tăn wēn qiĕ róu,nián nián shí yuè lái xuān zhōu。

宣城太守加样织,自谓为臣能竭力。xuān chéng tài shŏu jiā yàng zhī,zì wèi wèi chén néng jié lì。

百夫同担进宫中,线厚丝多卷不得。băi fū tóng [dān,dàn,dăn] jìn gōng zhōng,xiàn hòu sī duō juăn bù dé。

宣城太守知不知,一丈毯,千两丝。xuān chéng tài shŏu zhī bù zhī,yī zhàng tăn,qiān liăng sī。

地不知寒人要暖,少夺人衣作地衣。dì bù zhī hán rén yào nuăn,shăo duó rén yī zuò dì yī。

译文

  红线毯,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。

注释

①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。

②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”

③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。

④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。

⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。

⑥加样织:用新花样加工精织。

⑦地衣:即地毯。

诗人简介

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。► 3057篇诗文

诗文推荐

寂寞深闺里。

忆东风,泥金乍报,若何欢喜?

撤帐筵围停烛夜,细问当时原委。

更密询烧香诗婢。

西舍东邻多士女,但骈头附耳夸双美。

不能答,笑而已。

郎君持赠无多子。

献妆台,官衣一袭,鸾书一纸。

又剩有红线饼餤,合卺同尝甘旨。

珍重说天恩如此。

明年携得神仙眷,料趋朝不过花砖矣。

同梦者,促君起。

个事本成现,觅则不可见。

白圭本无瑕,琢磨乃成玷。

执之以实法,空中生闪电。

视之以等闲,脚下添红线。

若是学道人,好好看方便。

莫看仙人手中扇。

乞巧楼头云幔卷。

浮花催洗严妆面。

花上蛛丝寻得遍。

颦笑浅。

双眸望月牵红线。

奕奕天河光不断。

有人正在长生殿。

暗付金钗清夜半。

千秋愿。

年年此会长相见。

一夏九十日,看看又将半。

面门无位人,急著眼睛看。

冷地蓦相逢,脚跟红线断。

掌内握乾坤,翻身游碧汉。

堪笑当年老瑞岩,惺惺石上重呼唤。

史笔书云,绣闺添线。

爱日舒长,丰年取验。

衲僧不被四时迁,妙应圆机辘辘转。

喝散岭上白云,制断脚跟红线,阴极阳生总不知。

曝背晴檐,手摘寒梅。

一点两点三四点,拈花微笑今重见。

乞与安仁凉鬓霜。

不须红线小机窗。

剪刀疏下蜀罗长。

纤手捻残针缕细,金钗翻过齿痕香。

同心小绾寄思量。

乞与安仁凉鬓霜。

不须红线小机窗。

剪刀疏下蜀罗长。

纤手捻残针缕细,金钗翻过齿痕香。

同心小绾寄思量。

春寒懒下碧云楼。

花事等闲休,红线湿透秋千索,记伴仙、曾倚娇柔。

重叠黄金约臂,玲珑翠玉搔头。

薰炉谁熨暖衣篝。

消遣酒醒愁。

旧巢未著新来燕,任珠帘、不上琼钩。

何处东风院宇,数声揭调甘州。

可恨经年别。

正安排、剖瓜植竹,拟酬佳节。

应为犁锄机杼懒,天遣阿香磨折。

翻一饷、廉纤凄切。

寂寞金针红线女,枉玉箫、吹断秦楼月。

清漏静,楚天阔。

东皋且愿三农悦。

任从渠、鹊桥蛛网,一番虚设。

挽取天河聊为我,尽洗西风残热。

休懊恼、云生巫峡。

底用乞灵求太巧,看世人、弄巧多成拙。

姑止酒,命茶啜。

炉烟拂拂。

生愿长同室。

还度新腔调旧瑟。

四十三年今日。

当初黄卷相逢。

后来红线相从。

此去白头相守,榴花无限薰风。

三十六宫秋夜水,露华点滴高梧。

丁丁玉漏咽铜壶,明月上金铺。

红线毯,博山炉,香风暗触流苏。

羊车一去长青芜,镜尘鸾影孤。

蹙罗红线贤紧,鎔蜡粉须黄。

野寺花开日,平畴稻熟香。

曾陪红药省,相对紫薇郎。

尚忆丝纶合,新秋雨露凉。

金华北山三洞天,垂髫欲往今华颠。

春风吹衣雨洗屐,瘦筇忽拄苍山烟。

山高地平走幽涧,根终石上森楠梗。

步从飞桥瞰石洞,崖色阅世知几年。

风痕雾迹化异物,龙首昂左尾右旋。

就中暗穴如蟆颐,急水泻碧鸣娲弦。

逆流束炬照徙涉,肩背擦石行拳挛。

水穷路夷内景得,以炬交烛穷幽玄。

细纹蹙波涌浪拦,皓彩凝雪飞霜鲜。

大为狮子虎犀旬,琐碎亦复蜂屯然。

蜿蜒双蟠角尾具,一一玉爪拿苍坚。

穹龟负甲色深墨,长蛇白质相萦缠。

钟能钟声鼓能鼓,不假枞笔和谁悬。

直棂斜槛藏湢室,短畦长町移原田。

青云白霓五色霞,笑画败絮留丹铅。

中途经过最深省,伏身低眺洞口泉。

空明一红线隔远见,秋蟾浴海光婵娟。

左岩袈衣颇横亘,叠摺众皱垂蹁跹。

自余神怪不可枯,似凿非凿镌非镌。

出登山腰叩中洞,外视石井闻潺潺。

入深踏险思缒绠,长竿揭炬后且先。

水帘可俯心为悼,到此十九归言遄。

嗜奇不惮历磊砢,足以目故差轻便。

翻身却望水帘处,银河天落悬吾前。

常情疑复下百尺,积水定作神龙渊。

石乾径辟却易进,玉笋拔地修而圆。

宜为渊处乃为屋,亦可摩藓题新篇。

同游怪我久未出,笑谓岂欲井底眠。

林幽风起日已晚,犹睨高洞山之巅。

薪蒸可买樵我导,不远数里仍攀缘。

傍从石壁入深坼,如铁户限琼为榜。

俨然海相挂珠络,熟视始信非夸传。

左为朝真正面入,便想笙鹤遨群仙。

云霞波涛仙衣裳,奇诡岂必下洞专。

歘然修梁架岩起,左右苍白龙形全。

望中极底胜漆黑,双扉隐隐启半边。

天光一道烛扉内,知此明罅从何穿。

霤深壁峭不可往,安得插羽如飞鸢。

嗟余兹游尚牵俗,身所骤历辞难宣。

但思乞水学坡老,洗眼看字消余年。

玉阑干,金甃井,月照碧梧桐影。

独自个,立多时,露华浓湿衣。

一向,凝情望,待得不成模样。

虽叵耐,又寻思,争生嗔得伊。

三十六宫秋夜永,露华点滴高梧。

丁丁玉漏咽铜壶,明月上金铺。

红线毯,博山炉,香风暗触流苏。

羊车一去长青芜,镜尘鸾彩孤。

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。

伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。

兽炉沉水烟,翠沼残花片。

一行写入相思传。