查看拼音

谢池春·残寒销尽

残寒销尽,疏雨过,清明后。

花径敛余红,风沼萦新皱。

乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。

正佳时,仍晚昼。

著人滋味,真个浓如酒。

频移带眼,空只恁、厌厌瘦。

不见又思量,见了还依旧。

为问频相见,何似长相守?

天不老,人未偶。

且将此恨,分付庭前柳。

译文

冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。

频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。

注释

⑴谢池春:词牌名。

⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。

⑶花径:花丛间的小径。

⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。

⑸仍:连续。

⑹著人:让人感觉。

⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。

⑻恁:这样,如此。

⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。

⑽分付:交托。

赏析

这首《谢池春》用通俗浅近的语言,写离别相思之苦,其中可以看出柳永“市民词”的影响。

  开头三句,点出节令,中间隔过四句之后,又说“正佳时,仍晚昼”,继续点出黄昏时分。这样,所谓“正佳时”的“佳”字,才算有着落,有根据。可见章法针脚之绵密。上片写景,以“花径敛余红”等四个五言句子为主体的。这四句,笔锋触及了构成春天景物的众多方面,又各用一个非常恰当的动词把它们紧密相联,点得活生,有声有色,有动有静。“飞絮沾襟袖”一句里,已经暗示了“人”的存,为过片处的“著人滋味,真个浓如酒”作一铺叙。著人,是“让人感觉到”的意思:“滋味”究竟是什么,却不能说得具体,只好用酒来比喻,而且又用“浓”来形容,用“真个”来强调,以诱读者尽量用自己的感受和经验去理解那种“滋味”,从而把这个比较抽象的概念变得可以体会、可以感悟。

  过片后的四个五言句,是这首词抒情部分的核心内容了。这四句写得深,写得细,它把“不见”和“相见”、“相见”和“相守”逐对比较。冠以“为问”二字,表明这还只是一种认识,一种追求,只能祈之于天、谋之于人,可是“天不老,人未偶”,仍然不得解决。“天不老”,本于李贺的名句“天若有情天亦老”,反过来说,天不老也就是天无情,不肯帮忙,于是“人未偶”,目前还处于离别相思的境地,实没有办法,只好“且将此恨,分付庭前柳”。分付,有交托之义。将相思别恨交付庭前垂柳,则留下了各式各样的思索的余地,正所谓含蓄而隽永。

诗人简介

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。► 107篇诗文

诗文推荐

西楼置酒宾客欢,西楼酒阑夜残。

汪汪月华如玉盘,酒力不禁明月寒。

客向愁中都老尽,只留平楚伴销凝。

尽啜情一饱,泪珠弹子重搵,背人睡也。

浪经蛟浦阔,山入鬼门寒。

沉香亭前燕来后,三郎鼓中放花柳。

西宫困人春最先,华清溶溶暖如酒。

雪肢欲透红蔷薇,锦裆卸尽流苏帏。

小莲侍拥扶不起,翠被卷作梨云飞。

蟠龙髻重未胜绾,燕钗半落犀梳偃。

晚漏壶中水声远,帘外日斜花影转。

琵琶未受宣唤促,睡重黎腰春正熟。

不知小衤朋思塞酥,梦中化作衔花鹿。

湛湛澄澄,孤明历历,未是到家消息。

直饶尽底掀翻,不留朕迹,其奈参天荆棘。

搭一只手,挥三尺铁。

天下衲僧,望风胆裂。

岂料丰干院里撞著个匾头魔孽,尽把家私俱漏洩。

却向玉融侧童峰前,对人点胸,背地吐舌。

断续残虹,翩飞去鸟,别岸孤村。

傍水楼台,满城钟鼓,又是黄昏。

悠悠岁月如奔。

正目断、边尘塞云。

两鬓秋风,百年人事,无限消魂。

龙蜕骨,掉苍尾。

余戢戢,漫蛇虺。

弃雨中,心烂死。

携长鑱,戴篢子。

可尽髠,馘左耳。

酬佳节,争赏菊花忙。

尽说陶潜深得趣,孟嘉落帽兴偏长。

终久落空亡。

马风子,别有好风光。

阳里养阳阳养处,水牛牵向牧牛场。

永永庆重

就岩阿深处,结层屋,上空蒙。

喜着屐穿花,卷帘看雨,拄笏临风。

玲珑。

夏云一片,隔篱芭、独立舞仙风。

**黄鹂个个,阴森绿树重重。

吟翁。

无日不诗筒。

杯酒尽从容。

更罅石盘梅,阳坡护笋,曲坞移松。

芙蓉。

古台直上,倚高寒、长啸月明中。

谁信扁舟苕*,得游阆苑崆峒。

戴花刘监,算耆英会上,与吾同岁。

伊洛山川今如古,人事几番兴废。

梦枕初残,黄梁未熟,已换人间世。

箪瓢钟鼎,看来一等滋味。

天上赤白双凡,东来西往,出没真儿戏。

惟有神仙长年诀,长似功名富贵。

欲捣玄霜,难寻玉杵,何日蓝桥遇。

裴郎老矣,云英那肯随去。

朝渴饮清池,暮饱眠深栅。

◇媿主人恩,自非杀身难报德。

主人施恩不待报,哀尔胡为网罗获。

南山蔼蔼动春阳,吾欲纵尔山之傍。

岩崖雪尽飞泉溜,涧谷风吹百草香。

饮泉啮草当远去,山後山前射生户。

湘妃泪染竹痕斑,风雨连朝下钓难。

春浪急,石矶寒,买得茅柴味亦酸。

红蘤风尽,团枝泣露光。

叶深惊乍见,实小贵先尝。

点缀怜余萼,飘零惜旧香。

不须悲了物,县城喜手中觞。

乳燕飞华屋,梅子正香熟。

连核和皮,一咬百杂碎,元来祖意教意。

雪瀑挂层崖,月狖啼寒木。

觉海元澄,性天廓平。

耳眼空更远,息气细而清。

露寒斗湿,秋淡河横。

丛林底去就,百草头光明。

蛾眉之月兮三千刹海,羊角之风兮九万霄程。

肚皮参饱,肝胆老成。

挥斤容易甚,器受太难生。

为你一斲鼻垩,从教四望人惊。

十二峰前块石头,雨洗风磨净无梁。

苔衣剥落耿光寒,因甚诸不觑不见。

{左虎右见}得见,丈六金身,时时出现。

律应黄锺寒气苦。

冰生玉水云如絮。

千里乡关空倚慕。

无尺素。

双鱼不食南鸿渡。

把酒遣愁愁已去。

风吹酒力愁还聚。

却忆兽炉追旧处。

头懒举。

炉灰剔尽痕无数。

一倒一起,雪庭师子。

慎於犯而怀仁,勇於为而见义。

清光照眼似迷家,明白转身还堕位。

衲僧家,了无寄,同死同生,何此何彼。

暖信破梅兮春到寒枝,凉飚脱叶兮秋澄潦水。