蹇材望，蜀人，为湖州倅。
北兵之将至也，蹇毅然自誓必死，
乃作大锡牌，镌其上曰：
“大宋忠臣蹇材望。”
且以银二笏凿窍，并书其上曰：
“有人获吾尸者，望为埋葬，
仍见祀，题云‘大宋忠臣蹇材望‘。
此银所以为埋瘗之费也。”
日系牌与银于腰间，只伺北军临城，
则自投水中，且遍祝乡人及常所往来者。
人皆怜之。
丙子正月旦日，北军入城，
蹇已莫知所之，人皆谓之溺死。
既而北装乘骑而归，
则知先一日出城迎拜矣，
遂得本州同知。
乡曲人皆能言之。
蹇材望，蜀人，为湖州倅。
北兵之将至也，蹇毅然自誓必死，
乃作大锡牌，镌其上曰：
“大宋忠臣蹇材望。”
且以银二笏凿窍，并书其上曰：
“有人获吾尸者，望为埋葬，
仍见祀，题云‘大宋忠臣蹇材望‘。
此银所以为埋瘗之费也。”
日系牌与银于腰间，只伺北军临城，
则自投水中，且遍祝乡人及常所往来者。
人皆怜之。
丙子正月旦日，北军入城，
蹇已莫知所之，人皆谓之溺死。
既而北装乘骑而归，
则知先一日出城迎拜矣，
遂得本州同知。
乡曲人皆能言之。
蹇材望，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
丙子年正月初一，元军入城，蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来，才知道（他）早一天出城迎拜（元军）了，就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
①湖州：地名，今浙江境内。
②倅（cuì）：副的，此处指副知州。
③北兵：指元军。
④笏(hù)：愿意为板，这里作“片”解。
⑤仍：还希望。
⑥题云：墓碑上刻写。
⑦瘗(yì)：埋葬。
⑧祝：告。
⑨旦日：初一。
⑩同知：职官名称，知府。
书尝手校舆地图，上下千载铅黄朱。
斯人魁磊岂假此，愿见克复东西都。
胸中远略指诸掌，表里拄腹撑肠书。
深知祸起取幽蓟，颇觉气王吞青徐。
眼看僭伪忽亡灭，逆党未足劳诛锄。
万方助顺事可卜，火运要是穹苍扶。
兴衰拨乱戴真主，会扫氛祲开云衢。
於今荆淮付诸将，控带川陕襟江湖。
傥能倒用进筑法，更许世袭宏规模。
两河境土不难办，狡寇胆薄游魂孤。
古今从闻作戎首，中国礼义终如初。
公家自有中兴相，雅意泰阶光六符。
难兄难弟实间出，直欲并驾仍齐驱。
承明入谒一见决，三迁故事登元枢。
整顿乾坤赖公等，我病只合山林居。
残年正尔甚易与，不过二顷邻一区。
平生故人半廊庙，老僧何患无门徒。
与君痛饮遽成别，努力强饭供时须。
男儿富贵亦细事，否泰相反分贤愚。
酒酣起舞莫作恶，行矣自爱千金躯。
本朝再造旧基业，速拯涂炭疲氓萝。
勿令毫发有遗恨，文章尔雅华国犹其余。