县斋有怀（阳山县斋作，时贞元二十一年顺宗新即位）

少小尚奇伟，平生足悲吒。shăo xiăo shàng qí wĕi，píng shēng zú bēi [zhà,zhā]。

犹嫌子夏儒，肯学樊迟稼。yóu xián zĭ xià rú，kĕn xué fán chí jià。

事业窥皋稷，文章蔑曹谢。shì yè kuī gāo jì，wén zhāng miè cáo xiè。

濯缨起江湖，缀佩杂兰麝。zhuó yīng qĭ jiāng hú，zhuì pèi zá lán shè。

悠悠指长道，去去策高驾。yōu yōu zhĭ cháng dào，qù qù cè gāo jià。

谁为倾国谋，自许连城价。shuí wèi qīng guó móu，zì xŭ lián chéng jià。

初随计吏贡，屡入泽宫射。chū suí jì lì gòng，lǚ rù zé gōng shè。

虽免十上劳，何能一战霸。suī miăn shí shàng láo，hé néng yī zhàn bà。

人情忌殊异，世路多权诈。rén qíng jì shū yì，shì lù duō quán zhà。

蹉跎颜遂低，摧折气愈下。cuō tuó yán [suì,suí] dī，cuī zhé qì yù xià。

冶长信非罪，侯生或遭骂。yĕ cháng xìn fēi zuì，hóu shēng huò zāo mà。

怀书出皇都，衔泪渡清灞。huái shū chū huáng dū，xián lèi dù qīng bà。

身将老寂寞，志欲死闲暇。shēn jiāng lăo jì mò，zhì yù sĭ xián xiá。

朝食不盈肠，冬衣才掩髂。cháo shí bù yíng cháng，dōng yī cái yăn qià。

军书既频召，戎马乃连跨。jūn shū jì pín zhào，róng mă năi lián kuà。

大梁从相公，彭城赴仆射。dà liáng cóng xiāng gōng，péng chéng fù pú shè。

弓箭围狐兔，丝竹罗酒炙。gōng jiàn wéi hú tù，sī zhú luó jiŭ zhì。

两府变荒凉，三年就休假。liăng fŭ biàn huāng liáng，sān nián jiù xiū jiă。

求官去东洛，犯雪过西华。qiú guān qù dōng luò，fàn xuĕ guò xī huá。

尘埃紫陌春，风雨灵台夜。chén āi zĭ mò chūn，fēng yŭ líng tái yè。

名声荷朋友，援引乏姻娅。míng shēng hé péng yŏu，yuán yĭn fá yīn yà。

虽陪彤庭臣，讵纵青冥靶。suī péi tóng tíng chén，jù zòng qīng míng bă。

寒空耸危阙，晓色曜修架。hán kōng sŏng wēi què，xiăo sè [yào,yuè] xiū jià。

捐躯辰在丁，铩翮时方蜡。juān qū chén zài [dīng,zhēng]，shā hé shí fāng [là,zhà]。

投荒诚职分，领邑幸宽赦。tóu huāng chéng zhí fēn，lĭng yì xìng kuān shè。

湖波翻日车，岭石坼天罅。hú bō fān rì chē，lĭng shí chè tiān xià。

毒雾恒熏昼，炎风每烧夏。dú wù héng xūn zhòu，yán fēng mĕi shāo xià。

雷威固已加，飓势仍相借。léi wēi gù yĭ jiā，jù shì réng xiāng jiè。

气象杳难测，声音吁可怕。qì xiàng yăo nán cè，shēng yīn [yù,xū,yū] kĕ pà。

夷言听未惯，越俗循犹乍。yí yán tīng wèi guàn，yuè sú xún yóu zhà。

指摘两憎嫌，睢盱互猜讶。zhĭ zhāi liăng zēng xián，suī xū hù cāi yà。

只缘恩未报，岂谓生足藉。zhĭ yuán ēn wèi bào，qĭ wèi shēng zú jí。

嗣皇新继明，率土日流化。sì huáng xīn jì míng，[lǜ,shuài,shuò] tŭ rì liú huà。

惟思涤瑕垢，长去事桑柘。wéi sī dí xiá gòu，cháng qù shì sāng zhè。

劚嵩开云扃，压颍抗风榭。zhú sōng kāi yún jiōng，yā yĭng kàng fēng xiè。

禾麦种满地，梨枣栽绕舍。hé mài zhòng măn dì，lí zăo zāi rào shĕ。

儿童稍长成，雀鼠得驱吓。ér tóng [shāo,shào] cháng chéng，què shŭ dé qū [hè,xià]。

官租日输纳，村酒时邀迓。guān zū rì shū nà，cūn jiŭ shí yāo yà。

闲爱老农愚，归弄小女姹。xián ài lăo nóng yú，guī nòng xiăo nǚ chà。

如今便可尔，何用毕婚嫁。rú jīn biàn kĕ ĕr，hé yòng bì hūn jià。