查看拼音

绝句

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

译文

两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

注释

(1)西岭:西岭雪山。

(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。

(3)泊:停泊。

(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。

(5)万里船:不远万里开来的船只。[3] 

(6)“绝句”是诗的名称,并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物,抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见,触发了内心的激情,信手把诗人自己的感受写下来,一时不去拟题,便用诗的格律“绝句”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗,共四首,用“绝句”为总题。《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。诗歌以自然美景,透一种清新轻松的情调氛围。前两句,以“黄”衬“翠”,以“白”衬“青”,色彩鲜明,更托出早春的生机初发的气息。首句写黄鹂居柳上而鸣,与下句写白鹭飞翔上天,空间开阔了不少,由下而上,由近而远。“窗含西岭千秋雪”上两句已点明,当时正是早春之际,冬季的秋雪欲融未融,这就给读者一种湿润的感受。末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情——说船来自“东吴”,此句表战乱平定,交通恢复,诗人睹物生情,想念故乡。

赏析

“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣,这就有声音了。“一行白鹭上青天”,这就有一个行为、一个行动。一横一纵,“两”和“一”相对;一横一纵,就展开了一个非常明媚的自然景色。这句诗中以“鸣”字最为传神,运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼。那么接下来杜甫又讲到“窗含西岭千秋雪”,我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪,西面的岷山,是千年的积雪的一个岷山。“门泊东吴万里船”我的门口停着长万里的船只。这样就形成了一迎一送,迎这个积雪的山头来进入你的视野,送这个船到下游去。那么这个“万里船”能够通行,也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了,已经接近要平定了,这个时候那航船也可以通行了,做生意的人可以在这条江上来来往往了。 那么这么一首诗,它本身是非常有修饰之美的,在加之它四句都是对仗的。从六朝开始就有绝句,到了唐代以后绝句就形成了非常圆熟的一种艺术,我们很多著名的诗都用绝句。绝句就是四句,四句往往或者四句都不对仗,或者四句前面两句写景对仗后面两句抒情不对仗,或者是前面两句不对仗后面两句对仗,那么现在他这首诗四句都对仗,可以说是一首非常工整的、写得非常认真的一首诗。杜甫有一个写诗的时候让人“语不惊人誓不休”,所以他就把这首诗千锤百炼。

背景

公元762年,唐朝鼎盛时期,成都尹严武入朝,当时由于“安史之乱”,杜甫一度避往梓州。第二年,叛乱得以平定,严武还镇成都。杜甫也回到成都草堂。当时,他的心情很好,面对这一派生机勃勃,情不自禁,写下这一首即景小诗。

诗人简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 1281篇诗文

诗文推荐

云澹飞江卑晚,飞香到短蓬。

望穷浑不见,恨满白蘋风。

崖石列砑,江涨所漱出。

豁如无齿口,轩笑不得合。

兀坐长吟五十诗,怪来几案夜生辉,胸中锦段明如许,羞得吴娃懒上机。

牂牁何处莫穷源,万折千矶剧迅奔。

寸寸上来良亦苦,不知断支出秘番魂。

闲卧独吟,无人酬和,聊假身心相戏往复,偶成三章。

村落寻花特地无,有花亦自只愁予,不如卧听春山雨,一阵繁声一阵疏。

人生贵得友,胜已我所求。

牛奶寻穷怪珍,逢此荆山璆虚怀略辈行,倾盖均交游。

许赓清绝句,每叹风雅俦。

中年畏作别,握手如隐忧。

尺素烦警策,慰我思悠悠。

同舟白衣人,雪色何々。

忽有飞来者,方知是鹭群。

盘水平生谨自持,苦为痎病费医治,一秋偏识端居味,余事何妨读杜诗。

逢危无策愧时才,怀抱何曾得好开。

衮衮捷书一不断。

活人基本要深培。

满船买了洞庭柑,雪色新裁白紵衫。

唤得姬同一醉,春风相送过江南。

风月堂中倾国姝,别来风骨清臞。

良宵梦里殷勤说,玉兔还能捣药无。

同事空王岁月深,相思还寄定中吟。

遥知清静中和化,只用金刚三昧心。

[予早岁与钱君同习读《金刚三昧经》,故云。

]

南寺千佛阁古邑居民半海涛,师来构筑便能高。

千金用尽身无事,坐看香烟绕白毫。

北寺悟空禅师塔(名齐安,宣宗微时,师知其非凡人。

)已将世界等微尘,空里浮花梦里身。

岂为龙颜更分别,只应天眼识天人。

塔前古桧当年双桧是双童,相对无言老更恭。

庭雪到腰埋不死,如今化作雨苍龙。

僧爽白鸡(养二十余年,常立坐侧听经。

)断尾雄鸡本畏烹,年来听法伴修行。

还须却置莲花漏,老怯风霜恐不鸣。

花朵正怜多鞢,柳梢偏爱小差池。

陶潜狭室夸容膝,庾信低窗诉碍眉。

琴剑平生叹薄游,云间春晚思如秋。

梦回浸书窗冷,身在吴松江飞尽头。

唐朝进士,今日神仙。

足蹑紫雾,却返洞天。

忆抛印绶辞吴郡,衰病当时已有余。

今日贺君兼自喜,八回看换旧铜鱼。

[予自罢苏州及兹,换八刺史也。

]馆娃宫深春日长,乌鹊桥高秋夜凉。

[馆娃宫,今灵岩寺也。

乌鹊桥在苏州南门。

]风月不知人世变,奉君直似奉吴王。

辞好曾闻喻色丝。

那知妙处本天姿。

若穷句法源流远,曾见梅山唱和诗。

以丑石赠行作三绝句当年衫鬓两青青,强说重临慰别情。

衰发只今无可白,故应相对话来生。

出处依稀似乐天,敢将衰朽较前贤。

便従洛社休官去,犹有闲居二十年。

在郡依前六百日,山中不记几回来。

还将天竺一峰去,欲把云根到处栽。