查看拼音

江南曲

偶向江边采白蘋,还随女伴赛江神。

众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。

译文

偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。

当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。

注释

偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。

赛:祭祀,古代祭神称为赛。

不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。

金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。

赏析

这首诗的开头,没有费笔墨去描绘人物身边的景物和环境,也没有抒发人物的情绪和心理,而是直接描写人物的举止行动。这是别具一格的写法。江边采蘋和赛江神,都是极富生活气息的场景。在迎接热闹非凡的祭江神中,且看女主人公的表现,“偶向”和“还随”两个词语,表现了女主人公的心不在焉。去采白蘋也好,去看赛江神也好,她都是无可无不可,女伴们叫她一声,她就跟着去了,人人都为热闹的大阵势兴高采烈,可是她却没有兴致。她一定是有心事的。这种用人物动作行为暗示人物心理的写法,别具一格。

  三、四两句道出女主人公的心事。“不敢”二字写出了女主人公心中的娇怯、羞涩。“语”的内容,应该是想打听自己丈夫远行的吉凶或归期远近。越是炽热地思念,就越是不敢当众剖白心迹,就越能令读者体味到她内心的痛苦之甚,幽怨之多。第三句描绘女主人公羞怯的性格,为结句起了铺垫作用。尾句接着写她偷偷地为“远人”占卜。这一细节描绘将女主人公的纯洁心灵、美好情感表现得自然真实、栩栩如生。

  这首写闺情的诗歌,别致之处就在于用细节的刻画,由人物的动作神态,来暗示人物的心理活动,衬写人物的无限情思。“众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人”的这一细节,传神生动,使得一个娇羞痴憨的闺中女子的形象跃然纸上,表现了她对爱情的忠诚和对远方丈夫的深切思念。南宋词人王沂孙的《高阳台》中有“屡卜佳期,无凭却恨金钱”的句子,即是借用了这两句的意思。另外,本诗语言淳朴清新,极富生活情趣,贴近生活。

诗人简介

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。► 130篇诗文

诗文推荐

犀隐雕龙,蟾将威凤,建溪初贡新芽。

九天春色,先到列仙家。

今日磨圭碎璧,天香动、风入窗纱。

清泉嫩,江南锡乳,一脉贯天涯。

芳华。

瑶圃宴,群真飞佩,同引流霞。

醉琼筵红绿,眼乱繁花。

一碗分云饮露,尘凡尽、牛斗何赊。

归途稳,清飙两腋,不用泛灵槎。

山客野。

新把朝衔书写。

庆想江南樗枥下。

踏歌鸡黍社。

休问坤牛乾马。

大率人生且且。

聊唤玉人斟玉斝。

莫辞沈醉也。

亭树萧萧生暮凉。

安排清梦到胡床。

楚山楚水秋江外,江北江南客恨长。

苹渚令,橘汀黄。

断魂残梦更斜阳。

欲将此日悲秋泪,洒向江天哭楚狂。

幅巾云麓。

笑人生瓮等,何时是足。

莫道年来无好处,第一秫田新熟。

孙息乘鸾,大儿荐鹗,翁已恩袍绿。

笑谭戎幕,仅教岳也碌碌。

是则江南江北,月明飞梦,认得溪桥屋。

多少睡乡闲日月,不老柯山棋局。

唱个曲儿,吃些酒子,检点茅檐竹。

问梅开未,一枝初破寒玉。

江南荷叶黄,见尔来江乡。

江南春水暖,归路同天远。

春复秋,秋复春,南来北往多苦辛。

沤为友,鹭为邻。

他山鹧鸪好结婚,只往江南生子孙。

庐山依旧,凄凉处、无限江南风物。

空翠睛岚浮汗漫,还障天东半壁。

雁过孤峰,猿归危嶂,风急波翻雪。

乾坤未老,地灵尚有人杰。

堪嗟漂泊孤舟,河倾斗落,客梦催明发。

南浦闲云过草树,回首旌旗明灭。

三十年来,十年一过,空有星星发。

夜深悉听,胡笳吹彻寒月。

偶随樵父采都梁,(南山名都梁山,山出都梁香故也。

)竹屋松扉试乞浆。

但见东轩堪隐几,不知公子是监仓。

溪中乱石墙垣古,山下寒蔬匕箸香。

我是江南旧游客,挂冠知有老萧郎。

北望飞尘苦昼霾,洗心聊复寄东斋。

珍禽声好犹思越,野橘香清未过淮。

有信微泉来远岭,无心明月转空阶。

一官仓庾真堪老,坐看松根络断崖。

恨江南塞北,鱼沈雁杳,空肠断、书难寄。

诗老囊空一不留,百番曾作百金收。

(永叔以澄心百幅遗圣俞,圣俞有诗。

)知君也厌雕肝肾,分我江南数斛愁。

君家家学陋相如,宜与诸儒论石渠。

古纸无多更分我,自应给札奏新书。

庭雪乱如花。

井冰粲成玉。

因炎入貂袖。

怀温奉芳褥。

体密用宜通。

文邪性非曲。

本自江南墟。

{女便}娟修且绿。

暂承君玉指。

请谢阳春旭。

秋尽江南叶未凋。

晚云高。

青山隐隐水迢迢。

接亭皋。

二十四桥明月夜,弭兰桡。

玉人何处教吹箫。

可怜宵。

秋风又吹华发,怪流光暗度,最可恨、木落山空,故国芳草何处。

看前古、兴亡堕泪,谁知历历今如古。

听吴儿唱彻,庭花又翻新谱。

肠断江南,庚信最苦,有何人共赋。

天又远,云海茫茫,鳞鸿似梦无据。

怨东风、不如人意,珠履散、宝钗何许。

想故人、月下沈吟,此时谁诉。

吾生已矣,如此江山,又何怀故宇。

不恨赋归迟,归计大误。

当时只合云龙,飘飘平楚。

男儿死耳,嘤嘤呢呢,丁宁卖履分香事,又何如、化作胥潮去。

东君岂是无能,成败归来,手种瓜圃。

膏残夜久,月落山寒,相对耿无语。

恨前此、燕丹计早,荆庆才疏,易水衣冠,总成尘土。

斗鸡走狗,呼卢蹴鞠,平生把臂江湖旧,约何时、共话连床雨。

王孙招不归来,自采黄花,醉扶山路。

十月江南风信早,梅枝早D335先春。

田园剩得老来身。

浪言陶处士,犹是晋朝臣。

人道革爻居四九,谁知数在E578B97E。

明年五十志当伸。

低头羞老妇,且结会稽盟。

江南地暖,数枝先得岭头春。

分付似、翦玉裁冰。

素质偏怜匀澹,羞杀寿阳人。

算多情留意,偏在东君。

暗香旋生。

对澹月与黄昏。

寂寞谁家院宇,斜掩重门。

墙头半开,却望雕鞍无故人。

断肠处、容易飘零。

舍弟江南没,家兄塞北亡。

歌席上,无赖是横波。

宝髻玲珑欹玉燕,绣巾柔腻掩香罗。

人好自宜多。

无个事,因甚敛双蛾。

浅淡梳妆疑见画,惺忪言语胜闻歌。

何况会婆娑。

幅巾云麓。

笑人生瓮等,何时是足。

莫道年来无好处,第一秫田新熟。

孙息乘鸾,大儿荐鹗,翁已恩袍绿。

笑谭戎幕,仅教岳也碌碌。

是则江南江北,月明飞梦,认得溪桥屋。

多少睡乡闲日月,不老柯山棋局。

唱个曲儿,吃些酒子,检点茅檐竹。

问梅开未,一枝初破寒玉。

江南春早。

春到南枝花更好。

不比寻常。

深着胭脂学弄妆。

寿阳开宴。

拂拂红霞生酒面。

从此溪桥。

步障翻腾着绛绡。

东山未办终焉计,聊尔西来。

花苑平台。

倦客登临第几回。

连延复道通驰道,十二门开。

车马尘埃。

怅望江南雪后梅。

饶君手持新画图,起摩双眼惊老夫。

高林叶响昼浙沥,平皋野色春模糊。

绮疏绣瓦细毫末,雕棋朱甍盘郁纡。

楼前磊落三长身,幅巾大带皆文儒。

我疑岳阳或黄鹤,此外风景江南无。

君云乃是徐州之黄楼,令我怅然思大苏。

洪河西来厚地裂,蛟鳄抃舞号天吴。

飞楼雄压城之隅,万马肃肃东南趋。

是州项氏昔所都,绿枪金镞埋平芜。

沥肝作书上明主,远略翻见英雄粗。

相携一笑视千古,恐是昨者黄陈徒。

细看古意在绢素,稍觉爽气浮眉须。

千年融结岂易得,峨眉草木今犹枯。

当时漂流江海遍,终古志士长嗟吁。

君到楼中若把酒,明月正在青天孤。