查看拼音

江南曲

偶向江边采白蘋,还随女伴赛江神。ŏu xiàng jiāng biān căi bái [pín,píng],huán suí nǚ bàn sài jiāng shén。

众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。zhòng zhōng bù găn fēn míng yŭ,àn zhì jīn qián bŭ yuăn rén。

译文

偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。

当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。

注释

偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。

赛:祭祀,古代祭神称为赛。

不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。

金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。

赏析

这首诗的开头,没有费笔墨去描绘人物身边的景物和环境,也没有抒发人物的情绪和心理,而是直接描写人物的举止行动。这是别具一格的写法。江边采蘋和赛江神,都是极富生活气息的场景。在迎接热闹非凡的祭江神中,且看女主人公的表现,“偶向”和“还随”两个词语,表现了女主人公的心不在焉。去采白蘋也好,去看赛江神也好,她都是无可无不可,女伴们叫她一声,她就跟着去了,人人都为热闹的大阵势兴高采烈,可是她却没有兴致。她一定是有心事的。这种用人物动作行为暗示人物心理的写法,别具一格。

  三、四两句道出女主人公的心事。“不敢”二字写出了女主人公心中的娇怯、羞涩。“语”的内容,应该是想打听自己丈夫远行的吉凶或归期远近。越是炽热地思念,就越是不敢当众剖白心迹,就越能令读者体味到她内心的痛苦之甚,幽怨之多。第三句描绘女主人公羞怯的性格,为结句起了铺垫作用。尾句接着写她偷偷地为“远人”占卜。这一细节描绘将女主人公的纯洁心灵、美好情感表现得自然真实、栩栩如生。

  这首写闺情的诗歌,别致之处就在于用细节的刻画,由人物的动作神态,来暗示人物的心理活动,衬写人物的无限情思。“众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人”的这一细节,传神生动,使得一个娇羞痴憨的闺中女子的形象跃然纸上,表现了她对爱情的忠诚和对远方丈夫的深切思念。南宋词人王沂孙的《高阳台》中有“屡卜佳期,无凭却恨金钱”的句子,即是借用了这两句的意思。另外,本诗语言淳朴清新,极富生活情趣,贴近生活。

诗人简介

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。► 130篇诗文

诗文推荐

舍弟江南没,家兄塞北亡。

形名未兆,文彩全彰。

短者自短,长者自长。

黄面瞿昙徒自说黄道黑,胡须达磨何须历魏游梁。

长忆江南二三月,鹧鸪啼处百花香。

归依法,法法不思议。

愿我六根常寂静,心如宝月映琉璃。

了法更无疑。

胸中逸气凛横秋,欬唾珠玑九州。

堪叹群儿自相贵,如君百战未封侯。

相逢不啻平生旧,一笑还从汗漫游。

好去殷勤护行李,要看鲸海试吴钩。

水一塘,fq一只。

fq头漾漾知风起,fq背萧萧闻雨滴。

醉卧船中欲醒时,忽疑身是江南客。

船缓进,水平流。

一茎竹篙剔船尾,两幅青幕覆船头。

亚竹乱藤多照岸,如从凤口向湖州。

不落与不昧,半明兼半晦。

不昧与不落,两头空索索。

五百生前个野狐,而今冷地谩追呼。

座中既有江南客,休向樽前唱鹧鸪。

蜀山楚水,江北江南。

步步稳密,念念相谙。

前三三后三三,眨上眉毛早不堪。

凛凛孤风藏不得,倒骑角虎出山来。

大唐国里人无数,糓酒糓糟唤不回。

唤得回,笑容未动,牙爪先开。

山重云起。

断桥外、池塘水。

晓来风定,竹枝相亚,残阳影里。

多少风流,都在冷香疏蕊。

江南千里。

问折得、谁能寄。

几番归去,酒醒月满,阑干十二。

且隐深溪,免笑等闲桃李。

归依佛,弹指越三祇。

愿我速登无上觉,还如佛坐道场时。

能智又能悲。

叶舟容易。

行尽江南地。

南雁断,无书至。

怜君羁旅处。

见我飘蓬际。

如梦寐。

当年阆苑曾相对。

休说深心事。

但付狂歌醉。

那更话,孤帆起。

水精溪绕户。

云母山相砌。

君莫去。

只堪伴我溪山里。

幅巾云麓。

笑人生瓮等,何时是足。

莫道年来无好处,第一秫田新熟。

孙息乘鸾,大儿荐鹗,翁已恩袍绿。

笑谭戎幕,仅教岳也碌碌。

是则江南江北,月明飞梦,认得溪桥屋。

多少睡乡闲日月,不老柯山棋局。

唱个曲儿,吃些酒子,检点茅檐竹。

问梅开未,一枝初破寒玉。

白发四老人,何曾在商颜。

烦君纸上影,照我胸中山。

山中亦何有,木老土石顽。

正赖天日光,涧谷纷斓斑。

我心空无物,斯文定何间。

君看古井水,万象自往还。

君归岭北初逢雪,我亦江南五见春。

寄语风流王武子,三人俱是识山人。

南枝度腊开全少,疏影当轩。

一种宜寒。

自共清蟾别有缘。

江南风味依然在,玉貌韶颜。

今夜凭阑。

不似钗头子细看。

西源好,秋景道人怜。

时至自然天气肃,夜凉犹喜月华圆。

长啸碧F625颠。

须信酒,难别咏歌边。

是处伐薪为炭后,此时尝稻庆丰年。

童子舞胎仙。

铁面郎,不愿白玉堂,愿着锦衣裳。

上明天耳目,下见人肝肠。

江南使者欺天隐,黄金车驮实虚牝。

忽焉青天近,天目峰前见秋隼。

父老出郭门,焚香拜使君。

使君天上斗,斟酌元气成冬春。

成冬春,立皇纪,董狐已修三国史,柱下惠文须出理。

江南骢,行且止,万一谗邪塞天耳,手持尧时屈轶枝,独立殿前言国是。

铁面郎,真御史。

朝元去,深殿扣瑶钟。

天近月明黄道冷,参回斗转碧霄空。

身在九光中。

风露下,环佩响丁东。

玉案烧香萦翠凤,松坛移影动苍龙。

归路海霞红。

青楼宴,靓女荐瑶杯。

一曲白云江月满,际天拖练夜潮来。

人物误瑶台。

醺醺酒,拂拂上双腮。

媚脸已非朱淡粉,香红全胜雪笼梅。

标格外尘埃。

叶舟容易,行尽江南地。

南雁断,无书至。

怜君羁旅处,见我飘蓬际。

如梦寐、当年阆苑曾相对。

休说深心事。

但付狂歌醉。

那更话,孤帆起。

水精溪绕户,云母山相砌。

君莫去,只堪伴我溪山里。

江南气暖冬未回,北风吹雪真快哉。

雪中访我二大士,试问此雪従何来。

君不见六月赤日起冰雹,又不见腊月幽谷寒花开。

纷然变化一弹指,不妨明镜无纤埃。

亭树萧萧生暮凉。

安排清梦到胡床。

楚山楚水秋江外,江北江南客恨长。

苹渚令,橘汀黄。

断魂残梦更斜阳。

欲将此日悲秋泪,洒向江天哭楚狂。