查看拼音

猿子

武平产猿,猿毛若金丝,闪闪可观。wŭ píng chăn yuán,yuán máo ruò jīn sī,shăn shăn kĕ guān。

猿子尤奇,性可驯,然不离母。yuán zĭ yóu qí,xìng kĕ xùn,rán bù lí mŭ。

母黠,人不可逮。mŭ xiá,rén bù kĕ dăi。

猎人以毒附矢,伺母间射之。liè rén yĭ dú fù shĭ,sì mŭ jiàn shè zhī。

中母,母度不能生,洒乳于树,饮子。zhòng mŭ,mŭ duó bù néng shēng,să rŭ yú shù,yĭn zĭ。

洒已,气绝。să yĭ,qì jué。

猎人向猿子鞭母,liè rén xiàng yuán zĭ biān mŭ,

猿子即悲鸣而下,束手就擒。yuán zĭ jí bēi míng ér xià,shù shŏu jiù qín。

每夕必寝皮乃安,甚者辄抱皮跳跃而毙。mĕi xī bì qĭn pí năi ān,shèn zhĕ zhé bào pí tiào yuè ér bì。

嗟夫!jiē fū!

猿子且知有母,不爱其身。yuán zĭ qiĕ zhī yŏu mŭ,bù ài qí shēn。

况人也耶?kuàng rén yĕ yé?

世之不孝子孙,其于猿子下矣!shì zhī bù xiào zĭ sūn,qí yú yuán zĭ xià yĭ!

译文

武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!

注释

1.若:好像

2.尤:更加

3.然:但是

4.黠:狡猾

5.以:用

6.矢:箭,这里指箭头

7.伺:观察,守候

8.间:不注意时

9.中:射中

10.度(duó):猜度,猜想

11.饮:让...喝

12.已:完

13.绝:断

14.鞭:用鞭打

15.束:捆

16.擒:捉住

17.辄:总是,就

18.嗟(jiē)夫:唉

19.且:尚且

20.爱:吝啬

21.况:何况

诗人简介

诗文推荐

岂知习静知常子,尘外天声满耳根。

尽日行方到,何年独此林。

客归惟鹤伴,人少似师心。

坐石落松子,禅床摇竹阴。

山灵怕惊定,不遣夜猿吟。

知古斋主精校

鹿饮沙浑水,猿饥果落云。

好山多在眼,尘事少关心。

风竹有声画,石泉无操琴。

许猿分野果。

留鹤衬云林。

遇风仙,心开悟,骋颠狂。

黜妻屏子便迎祥。

逍遥坦荡,恣情吟咏谩成章。

就中行化觅知友,同共闻香。

烹丹鼎,下丹结,中丹热,大丹凉。

不须炼白更烧黄。

自然玉性,万般霞彩射人光。

上丹霄,去住蓬岛,永永

馀子不足数,此君何可无。

戒师和尚,可称吾徒。

明禅悟道通儒。

子细研穷正觉,并段差殊。

温良恭俭让礼,生老病死苦嗟吁。

当修进,炼木金水火,土证无馀。

三教门人省悟,忘人我,宜乎共处茅庐。

物外玄谈,句句营养毗卢。

常怀博施济众,气神和、丹结明珠。

归兜率,向大罗,蓬岛同居。

昨宵送旧,今日迎新。

迎新送旧,费尽精神。

新旧两头忘记了,始知今日是元正。

不用借婆衫子拜,今年人是去年人。

青山岭可人家,芳草满樵路。

猿鹤未归来,残月照烟树。

黄子侬故人,危子侬门生。

向来同登漱玉亭,银河洗面醉不醒。

四年二子不见面,过眼光阴掣飞电。

今晨忽得问政碑,黄子作堂危子词。

危子笔力乃尔进,黄子佳政不须问。

寄言二子各努力,古人也是人作得。

别无巧妙,与你方儿一个。

子後午前定息坐。

夹脊双门崑崙过。

恁时得气力,思量我。

洞中日月无朝夕。

晃朗云衢通宝陌。

上明紫脑承三清,下照黄河常五色。

自然霞结玲珑宅。

内有长生三岛客。

未彰云外去时踪,已到眼前来显

三叶翠蓂开子月,九天降诞文星。

满堂佳气蔼祥云。

称觞椒有颂,介寿酒浮春。

强仕宜为攀折客,须知富贵催人。

看看雁塔即联名。

一门夸盛事,棠棣对灵椿。

法逐心生,心随法变。

心法双忘,千化万变。

扇子{左足右孛}跳上三十三天,{上祝下土}著帝释鼻孔。

盏子扑落地,楪子成七片。

虽是一期方便,闻名不如见面。

瞬目迷千劫,扬眉隔万山。

一真分瑞出双关。

混入华元,到此有何难。

*质飞金翼,凝阳透玉环。

惺然洗觉梦魂间。

云去无心,物外独清闲。

知县女,个真真。

年将二六乐天真。

敢求乞,任求真。

天赋性,慕修真。

将来功满内全真。

跨祥云,礼上真。

时不待人,月不破五。

那一著子,未敢相许。

赠京兆蓝党谢敬人休执著,莫贪求。

心头休要起闲愁。

住行处,常自由。

能如此,应真修。

擒猿捉马炼霜*。

行功成,赴十洲。

韩公国大贤,道德赫已闻。

时出为阳山,尔区来趋奔。

韩官迁掾曹,子随至荆门。

韩入为博士,崎岖送归轮。

(《送区弘》。

《事文类聚》)。

苕霅水能清,更有人如水。

秋水横边簇远山,相对盈盈里。

溪上有鸳鸯,艇子频惊起。

何似收归碧玉池,长在阑干底。