【双调】落梅风　雪中十事　贫儿翳桑

茶烟细，酒力微，都不索比评风味。chá yān xì，jiŭ lì wēi，dōu bù suŏ bĭ píng fēng wèi。

翳桑儿悄声私自提：省可里腊前呈瑞！yì sāng ér [qiăo,qiāo] shēng sī zì tí：[shĕng,xĭng] kĕ lĭ là qián chéng ruì！

谢女比絮骚人谢，女论吟，雪飘时絮飞还恁？xiè nǚ bĭ xù sāo rén xiè，nǚ lùn yín，xuĕ piāo shí xù fēi huán nèn？

七言句儿夸到今，偏梨花比他争甚？qī yán jù ér kuā dào jīn，piān lí huā bĭ tā zhēng shèn？

袁安高卧身贫暴，志趣高，羡袁安那时清操。yuán ān gāo wò shēn pín bào，zhì qù gāo，xiàn yuán ān nà shí qīng [cāo,cào]。

纵如今闭门僵睡著，道是尽教他忍寒干傲。zòng rú jīn bì mén jiāng shuì zhù，dào shì jìn jiāo tā ruòn hán gān ào。

陶谷烹茶龙团细，蟹眼肥，竹炉红小窗清致。táo gŭ pēng chá lóng tuán xì，xiè yăn féi，zhú lú hóng xiăo chuāng qīng zhì。

试烹来是觉风韵美，比羊羔较争些滋味！shì pēng lái shì jué fēng yùn mĕi，bĭ yáng gāo jiào zhēng xiē zī wèi！

浩然骑驴穷东野，忒好奇，冻得来战钦钦地。hào rán qí lǘ qióng dōng yĕ，[tè,tuī,tēi] hăo qí，dòng dé lái zhàn qīn qīn dì。

待吟诗满前都是题，偏则么灞桥驴背。dài yín shī măn qián dōu shì tí，piān zé me bà qiáo lǘ bèi。

李击鹅翻银汉，战玉龙，遍乾坤似粉妆胡洞。lĭjī é fān yín hàn，zhàn yù lóng，biàn qián kūn sì fĕn zhuāng hú dòng。

击鹅群乱军成了大功，全不道蓝关路马蹄难动。jī é qún luàn jūn chéng le dà gōng，quán bù dào lán guān lù mă tí nán dòng。

孙康映雪无灯蜡，雪正积，想孙康向学勤力。sūn kāng yìng xuĕ wú dēng [là,zhà]，xuĕ zhèng jī，xiăng sūn kāng xiàng xué qín lì。

映清光展书读较毕，待天明困来恰睡。yìng qīng guāng zhăn shū dú jiào bì，dài tiān míng kùn lái qià shuì。

游杨侍立立来倦，睡未足，觑门前雪深迷路。yóu yáng shì lì lì lái juàn，shuì wèi zú，[qù,qū] mén qián xuĕ shēn mí lù。

师父觉来迟半步，忍不得也索回去。shī fù jué lái chí bàn bù，ruòn bù dé yĕ suŏ huí qù。

泛剡王猷乘雪夜，访故人，剡溪冰短篷难进。fàn [yăn,shàn] wáng yóu chéng xuĕ yè，făng gù rén，[yăn,shàn] xī bīng duăn péng nán jìn。

冻归来怕人胡议论，强支吾道“兴来还尽。dòng guī lái pà rén hú yì lùn，qiáng zhī wú dào“xīng lái huán jìn。

”寒江钓叟寒江暮，独钓归，玉蓑披满身祥瑞。”hán jiāng diào sŏu hán jiāng mù，dú diào guī，yù suō pī măn shēn xiáng ruì。

他道纵如图画里，则不如销金帐暖烘烘地。tā dào zòng rú tú huà lĭ，zé bù rú xiāo jīn zhàng nuăn hōng hōng dì。