查看拼音

纥干狐尾

并州有纥干者,好戏剧。bìng zhōu yŏu hé gān zhĕ,hào xì jù。

邑传言有狐魅,人心惶。yì chuán yán yŏu hú mèi,rén xīn huáng。

一日,纥干得一狐尾,缀于衣后,yī rì,hé gān dé yī hú wĕi,zhuì yú yī hòu,

至妻旁,侧坐露之。zhì qī páng,cè zuò lù zhī。

其妻疑为狐魅,遂持斧欲斫之。qí qī yí wèi hú mèi,suì chí fŭ yù zhuó zhī。

纥干亟云:“吾非魅。”hé gān jí yún:“wú fēi mèi。”

妻不信。qī bù xìn。

走,至邻家,邻家又以刀杖逐之。zŏu,zhì lín jiā,lín jiā yòu yĭ dāo zhàng zhú zhī。

纥干叩头谢:hé gān kòu tóu xiè:

“我纥干也,第戏剧耳,何意专杀我?”“wŏ hé gān yĕ,dì xì jù ĕr,hé yì zhuān shā wŏ?”

译文

并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”

注释

1.邑:当地;县里

2.惶:恐慌

3.为:是

4.亟:马上,立即

5.走:奔跑

6.谢:认错,道歉

7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?

8.缀:用针线缝

9.戏剧:开玩笑

10.狐魅:狐狸装鬼

11.魅:鬼

12.斫:砍

13.第:只,仅仅

14 好:爱好,喜好

15 之:代词,指代狐尾

16耳:罢了

诗人简介

诗文推荐

不落因果,突出野狐。

人心似铁,官法如炉。

不昧因果,得脱野狐。

一勺水,不满斗。

我吸之,勺在手。

上连天津尾,下泄海焦口。

主人饮,小池凿;

吾蔀青,天纳牖。

吾铁崖道人韪之曰:有人悟此环,云梦吞八九。

彼黄四娘,诗于杜陵。

先南怀芝,果何等僧。

视其与游,尚或可喜。

于帖之存,以识骥尾。

苾苾芬芬,神具醉止。

笙声铿锵,干旄旖旎。

融假无言,神灵惟喜。

申锡蕃釐,暨我孙子。

圣祖累功,福钟来裔。

持羽执干。

舞文不废。

人欲所大味为先。

兴和尽敬咸在旃。

碧鳞朱尾献嘉鲜。

红毛绿翼坠轻翾。

臣拜稽首万斯年。

惠和官尚小,师达禄须干。

若有人兮江之干,志在流水兮必观其澜。

清风萧萧兮水声潺潺。

吁嗟乎,世道江河兮谁底其间。

海东今日太平天。

喜望龙云庆会筵。

尾扇初开明黼座,画帘高卷罩祥烟。

梯航交凑端门外,玉帛森罗殿陛前。

妾献皇龄千万岁,封人何更祝遐年。

黑潭水深黑如墨,传有神龙人不识。

潭上架屋官立祠,龙不能神人神之。

丰凶水旱与疾疫,乡里皆言龙所为。

家家养豚漉清酒,朝祈暮赛依巫口。

神之来兮风飘飘,纸钱动兮锦伞摇。

神之去兮风亦静,香火灭兮杯盘冷。

肉堆潭岸石,酒泼庙前草。

不知龙神享几多,林鼠山狐长醉饱。

狐何幸,豚何辜,年年杀豚将喂狐。

狐假龙神食豚尽,九重泉底龙知无。

山前一片闲田地,旷大劫来无界至。

今朝恢复又归来,坐断脚头并脚尾。

东也是,西也是,南北东西无不是。

得遇忻然别东州。

访地肺,恣遨游。

水云自在没忧愁。

这攀援,爱念休。

保护根元二尾牛。

运玉汞,倒颠流。

金丹结正不持修。

阐玄谈,般若

青绮禁门符命锡,离珠御府天琛事例。

两仪流庆会休期,二圣诒谋归盛德。

大礼修,真猷格,懿铄昭昭兮靡极。

阜民财,形物力,圣志干干兮夕惕。

金扉玉宇丽皇居,凤藻鸾踪辉乐石。

龟趺螭首建灵辰,鹊尾龙香奉至神。

日转翠华临阁道,天旋丹仗复钩陈。

缙绅茂宠兮逾三接,羽卫鸿仪兮备九宾。

琼觞传满兮均尧酒,柏殿赓飏兮洽汉臣。

奉若灵心弥翼翼,布昭醲化愈淳淳。

几年槐市槐花冷,天风又还吹起。

故箧重寻,闲书再整,犹记灯窗滋味。

浑如梦里。

见说道如今,早催行李。

快买扁舟,第一桥边趁流水。

阳关须是醉酒,柳条休要折,争似攀桂。

旧有家声,荣看世美,方了平生英气。

琼林宴喜。

带雪絮归来,满庭春意。

事业方新,大鹏九万里。

云弄轻阴谷雨干。

半垂油幕护残寒。

化工著意呈新巧,翦刻朝霞饤露盘。

辉锦绣,掩芝兰。

开元天宝盛长安。

沈香亭子钩阑畔,偏得三郎带笑看。

昨日梦说禅,如今禅说梦。

梦时如今说底,说时说昨日梦底。

昨日合眼梦,如今开眼梦。

诸人总在梦中听,云门复说梦中梦。

驴唇先生开口笑,阿修罗王打勃跳。

海神失却夜明珠,擘破弥卢穿七竅。

三人上座请谈禅,平地无风浪拍天。

禅禅,不用思量卜度,非干字语言。

仰之弥高,鑽之弥坚。

岩头划之则曰句非句,临济用之则曰三要三玄。

禅禅,吞却栗棘蓬,透出金刚圈。

休论赵老汉庭前柏树子,莫问首山新妇骑驴阿家牵。

但请一时放下著,当人本体自周圆。

梦里明明有六趣,觉后空空无大千。

进旅退旅,载扬干扬。

不愆于们,容服有章。

式绥式侑,神保是听。

鼓之舞之,神永安宁。

当年文焰。

蜀锦词华烂。

年正少,声初远。

手攀天上桂,书奏蓬莱殿。

人尽道,洛阳盛事今重见。

千尺青苍干。

直节凌霄汉。

天未识,应嗟晚。

饮残长寿盏,归奉春皇燕。

金叶满。

擗麟且受麻姑劝。

药山道头,云岩知尾。

虽然头尾相称,要且不知羞耻。

贵魁梧,贱琐尾。

强分别,蚿怜虺。

雨新霁,月未死。

欲循城,将数子。

烦置酒,摘苍耳。