查看拼音

卜算子·春情

春透水波明,寒峭花枝瘦。

极目烟中百尺楼,人在楼中否。

四和袅金凫,双陆思纤手。

捻倩东风浣此情,情更浓于酒。

译文

  春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。

注释

透,明:春水清澈见底。

瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。

百尺楼:意中人所居的闺楼。

烟中:烟雾缭绕之中。

拟:假如的意思。

赏析

这首词,当中四句具体写怀人,末二句则怀人的基础上集中笔力抒发愈遣愈浓的愁情。全词写景抒情两方面均别具一格,饶有情韵。

  首二句云春透波明,云寒峭花瘦,都是春风中胜景。“春透水波明”,以水写春,是说春光已透,水波澄澈如镜。“寒峭花枝瘦”,是说春寒优,所见之花有未开者,正是乍暖还寒时候。以“瘦”字形容含苞待放的花枝,颇为生动传神。以上两句一反当时词坛绮靡凄婉、柔媚香艳的词风,营造出瘦骨凌霜、刚健峭拔的词境。

  三四两句直抒词人心中痛苦的离情。这春光明媚的时刻,他看到那瘦小的花枝,不禁忽有所思,这种感情渺渺茫茫,甚至有些捉摸不定。也许这瘦小的花枝幻化为他那恋人的倩影,于是他不自觉地极目天涯,想看到恋人曾经居住过的那座高楼。“天涯”,极言其远:“百尺”,极言其高:四字虽很通俗,却展示了一种虚无缥缈的境界。“人楼中否”一句,以自言自语的问句,点明所想者是他心目中的那个人,表达了他对分别已久的所恋者无限深厚的情意。

  过片两句紧承前意,描写昔日楼中相聚的情景。“四和”,香名,亦称四合香。“金凫”,即金鸭,指鸭子形的铜香炉。“双陆”,古代一种博戏的名称,相传是三国时曹植所制。本置骰子两只,到了唐末,加到六只,谓之叶子戏。其法中国已失传,流传至日本,称飞双陆,现尚存。词人回忆当年楼中,四和香的烟缕从鸭子形的铜香炉中缓缓升起,袅袅不绝。他和那个女子正作双陆这种博戏,女子玩弄双陆的纤纤玉手,使他历久难忘。往日的甜蜜生活,女子的形象特征,词人只是感情的抒发中顺带说出,自然而又妥贴,这比作专门交代要高明得多。

  结拍两句,化景语为情语,设想奇警,把词人当时矛盾心情极其深刻地揭示出来。此处连用妙喻:衣裳沾有污垢,可以洗涤,心灵染有愁情,也说可浣;而借以浣愁者,不是水而是风,浣而愁未去,反而更浓,其浓又恰浓于醇酒,这两句用一个比喻,以后一句加强前一句,使情绪更推进一层;而两句之间,又用两个“情”字构成顶真格,衔接紧密,语气连贯,词人的感情似不可遏止,倾泻而出。因此显得不柔媚、不凄婉,与起首所定下的峭健的基调相一致。这样就把它从传统的花间风格区别出来。

  南闲胡仔称秦观之子秦湛的词“藕叶清香胜花气”“写景咏物,可谓造微入妙”。这一评语,用以评折此词的艺术特色是十分恰当的。

诗人简介

秦湛,生卒年不详,字处度,号济川,行名大七(一作祖七),高邮(今属江苏)人,秦观之子。官宣教郎。绍兴二年(1132)添差通判常州。四年(1134)致仕。少好学,善画山水。词存《卜算子》一首,见《唐宋诸贤绝妙词选》卷四。► 2篇诗文

诗文推荐

漠漠雨其濛,湛湛江之永。

冻压溪桥并见花,安得杯中影。

明水未登彝,饰玉先浮鼎。

寄语清居山上翁,驿使催归近。

听闻阐户。

灭虫亡,炉灶堪安固。

粹常纯空外觑。

彻清清,寂静无思虑。

频忘按住。

结金丹,透入明堂所。

斧长施钢剑锋,荐真元,直*蓬莱

子知公莹,在*中聘。

意猿心不肯收,论荣华命。

齿存真性,处清中静。

向虚无境内寻,步蓬莱景。

垂螺近额时,只怕莺声老。

尽日贪花斗草忙,不信有闲烦恼。

凤鬓已胜钗,恨别王孙早。

若把芳心说与伊,道绿遍、池塘草。

惜春正是上春时,何处春情可赋诗?

吴王台下斗芳草,苏小门前歌《柳

昨夜月初圆,今日春才半。

自是元君并旦生,岂在称遐算。

花诰看加封,玉斝休辞满。

绮席来看谁与同,笑揖麻姑伴。

絮尽柳成空,春去花如扫。

窗外枝枝海石榴,特为幽人好。

密叶过疏篱,薄艳明芳草。

剪得花时却倚阑,楼上人垂手。

信任水云游,欣放灵猿傻。

要去随霞恣害风,乘良马。

稳坐香罗帕。

南北与东西,选甚高和下。

处处来回得自如,呈弓马。

会把明珠射。

初见青钢剑。

尸内曾加点。

木上安来出一丝,乾马占。

害后随风?。

得此修行渐。

日日频频捡。

暗喜欢时只自知,天马赡。

与我长生验。

洒扫阳关路。

开阐阳关户。

此个阳关无点尘。

堪饯阳关侣。

既得阳关趣。

怎肯阳关住。

放出阳关成道人,起自阳关悟。

夏则饮红泉,冬则餐红术。

一片新春入手来,不费些儿力。

春在水无痕,春在山无迹。

李白桃红未吐时,好个春消息。

春事到清明,过了三之二。

秾李夭桃委路尘,太半成泥滓。

只有海棠花,恰似杨妃醉。

折向铜壶把烛看,且莫教渠睡。

凉夜竹堂虚,小睡匆匆醒。

银漏无声月上阶,满地阑干影。

何处最知秋,风在梧桐井。

不惜骖鸾弄玉箫,露湿衣裳冷。

一自梦卢头,应学乘裴蹇。

元是都门向上人,大用何嫌晚。

三岁事非遥,三捷功非远。

管取微生共此荣,联步云程稳。

苕霅水能清,更有人如水。

秋水横边簇远山,相对盈盈里。

溪上有鸳鸯,艇子频惊起。

何似收归碧玉池,长在阑干底。

双阙笼嘉气,寒威日晚,岁华将暮。

小院闲庭,对寒梅照雪,淡烟凝素。

忍当迅景,动无限、伤春情绪。

犹赖是、上苑风光渐好,芳容将煦。

草荚兰芽渐吐。

且寻芳、更休思虑。

这浮世、甚驱驰利禄,奔竞尘土。

纵有魏珠照乘,未买得流年住。

争如盛饮流霞,醉偎琼树。

雨逗一分寒,未放晴光透。

绮席春风自十分,畅饮长春酒。

花气渐薰帘,佳致归诗手。

的是诗中陆地仙,左挹浮丘袖。

薄宦各东西,往事随风雨。

先自离歌不忍闻,又何况、春将暮。

愁共落花多,人逐征鸿去。

君向潇湘我向秦,後会知何处。

芳信着寒梢,影入花光画。

玉立风前万里春,雪艳江天夜。

谁折暗香来,故把新篘泻。

记得偎人并照时,鬓乱斜枝惹。

短墙梅粉香初透。

削约寒枝瘦。

恼人知为阿谁开。

还伴冷烟疏雨、做愁媒。

飘零苦恨春情薄。

不管花开落。

小池疏影弄寒沙。

何似玉台鸾镜、对横斜。