查看拼音

始闻秋风

昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。xī kàn huáng jú yŭ jūn bié,jīn tīng xuán chán wŏ què huí。

五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来。wŭ yè sōu liú zhĕn qián jué,yī nián yán zhuàng jìng zhōng lái。

马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。mă sī biān căo quán máo dòng,diāo miàn qīng yún shuì yăn kāi。

天地肃清堪四望,为君扶病上高台。tiān dì sù qīng kān sì wàng,wèi jūn fú bìng shàng gāo tái。

译文

去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。

五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。

战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。

秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。

注释

君:即秋风对作者的称谓。

玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。

五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。

颜状:容貌。
拳毛:攀曲的马毛。

雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。

肃清:形容秋气清爽明净。

扶病:带病。

赏析

这首《始闻秋风》不同于一般封建文人的“悲秋”之作,它是一首高亢的秋歌,表现了独特的美学观点和艺术创新的精神。

  开头两句“昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回”,就别出心裁地创造了一个有知有情的形象──“我”,即诗题中的“秋风”,亦即“秋”的象征。当她重返人间,就去寻找久别的“君”──也就是诗人。她深情地回忆起去年观赏黄菊的时刻与诗人分别,而此刻一听到秋蝉的鸣叫,便又回到诗人的身边共话别情。在这里诗人采取拟人手法,从对方着墨,生动地创造了一个奇妙的而又情韵浓郁的意境。据《礼记·月令》,菊黄当在季秋,即秋去冬来之际;蝉鸣当在孟秋,即暑尽秋来之时。“看黄菊”、“听玄蝉”,形象而准确地点明了秋风去而复还的时令。

  颔联“五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来”,是诗人从自己的角度来写。诗人说:五更时分,凉风飕飕,一听到这熟悉的声音,就知道是“你”回来了,一年不见,“你”还是那么劲疾肃爽,而我那衰老的颜状却在镜中显现出来。这前一句是正面点出“始闻秋风”,后一句是写由此而生发的感慨;和以上两句连读,仿佛是一段话别情的对话。

  读到这里,颇有点儿秋风依旧人非旧的味道,然而颈联“马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开”,用力一转,精神顿作。到了尾联,由于有颈联“马思边草”、“雕眄青云”为比兴,这里的迎秋风上高台,翘首四望的形象的寓意也就自在不言之中了。“为君”二字照应开头,脉络清晰,结构完整。“扶病”二字暗扣第四句,写出一年颜状衰变的原因。但是,尽管如此,豪情不减,犹上高台,这就更表现出他对秋的爱,更反映了诗人自强不息的意志。可见前言“一年颜状镜中来”,是欲扬先抑,是为了衬托出颜状虽衰,心如砥石的精神。所以沈德潜说:“下半首英气勃发,少陵操管不过如是。” 

  刘禹锡晚年写的这首《始闻秋风》所表现出来的那种跌宕雄健的风格和积极健康的美学趣味,正是诗人那种“老骥伏枥,志在千里”的倔强进取精神和品格的艺术写照。

背景

这首诗作于公元836—842年之间。唐武宗会昌元年(841),刘禹锡作《秋声赋》。这篇赋的末尾说:“嗟乎!骥伏枥而已老,鹰在耩而有情。聆朔风而心动,盼天籁而神惊。力将痑兮足受绁,犹奋迅于秋声。”这首诗中所表现出来的积极进取,奋发不已的乐观精神,与《秋声赋》颇为一致,可见这首诗的写作年代不会与《秋声赋》的写作年代太远。公元836年秋天,作者刘禹锡患了足疾,此后一直疾病缠身。这首诗中有“为君扶病上高台”之句,明写诗人有病,与这个时期诗人的健康状况颇符,说明这首诗断不会作于公元836年之前。

诗人简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。► 782篇诗文

诗文推荐

惟德声香,升闻八方。

奥神临之,来从帝乡。

万灵景术,有烨其光。

监我精纯,降福穰穰。

对芳尊,醉来百事何足论。

遥见青山始一醒,欲著接z5还复昏。

轻车初逐李。

定远未随班。

受诏祈连返。

申威疎勒还。

飞蓬损腰带。

秋鬓落容颜。

寄言旧相识。

知余生入关。

枯槁形骸惟见,彫残鬓发只留须。

平生大节堪为底,今日灰心始见渠。

大矣孝熙,师民以躬。

奉承实册,钦明两宫。

万乐具举,一人肃雍。

化县上始,四海来同。

冬目狭为途,英雄多短气。

宾至如归贤诏一颁,应举纷如蝟。

低心逐时趋,练语避忌讳,得者固侥逾,失者徒嘘欷。

巨鳞不上钩,修翼不入罻。

乡无视为孔艰,计台片以彙。

我尝校兰省,厥岁在乙未。

时收甲乙科,多是戊己尉。

国步矧多艰,志士发长喟。

襄蜀涨氛妖,江淮方鼎沸。

毛锥无能为,长剑使人畏。

朝能立寸功,暮可攫富贵。

二子趋玉京,道远不吝费。

进身假梯媒,流品孰泾渭。

世科藉此登,亲望始宽慰。

老我谬忧时,周嫠遑恤纬。

诸公羽生语,悉力攻蒂诽。

藿食可充饥,荷裳尚堪衣。

功名付君等,山林吾有味。

江上云气黑,gg山昨夜雷。

水恶平明飞,雨从嶓冢来。

濛濛随风过,萧飒鸣庭槐。

隔帘湿衣巾,当暑凉幽斋。

麹生住相近,言语阻且乖。

卧疾不见人,午时门始开。

终日看本草,药苗满前阶。

兄弟早有名,甲科皆秀才。

二人事慈母,不弱古老莱。

昨叹携手迟,未尽平生怀。

爱君有佳句,一日吟几回。

礼莫违。

乐具举。

延藩辟。

朝帝所。

执桓蒲。

列齐莒。

垂衮毳。

纷容与。

升有仪。

降有序。

齐簪绂。

忘笑语。

始矜严。

终酣醑。

九日无白醪,饱餐黄栗糕。

孤峰绝顶,两眼弥高。

不觉不知,忽然帽落。

秋风恶,秋风恶。

瑕丘祚邑,子期是为。

亲训有日,广业于时。

四教允隆,五常以持。

比肩俊杰,闻望斯垂。

神罔怨恫,燕其有喜。

藏事告成,爰修痤礼。

乐瘵儡血,休气四起。

尚谨不衍,念终如始。

濡露降霜,永怀孝思。

袷食谤斜,再闰之期。

歌德咏功,八音播之。

歆神惟始,灵其格兹。

德行修逾八百,阴功积满三千。

均齐物我与亲冤。

始合神仙本愿。

虎兕刀兵不害,无常火宅难牵。

宝符降后去朝天。

稳驾鸾车凤辇。

痴痴兀兀,乖乖崖崖。

水乳和同,肝胆楚越。

共倚阑干舒笑眼,四山松桂动秋风。

别後长亭,翠芜寂寞分襟地。

雁书空寄。

归梦频东里。

一曲秋风,写尽渊明意。

凝情际。

雨襟烟袂。

都是黄花泪。

鼻直口阔,目深眉低。

灯连少室,派接曹溪。

恰恰混不得,堂堂类不齐。

把手共语,出力相携。

春风浩浩,秋风凄凄。

天欲雨,有东风,南溪白鼍鸣窟中。

六月人家井无水,夜闻白鼍人尽起。

森森群象兮,日见生成。

欲闻朕初兮,玄封冥冥。

洋洋至化兮,日见深柔。

欲闻大濩兮,大渊油油。

醴溢牺象,羞陈俎豆。

鲁壁类闻,泗川如觏。

里校覃福,胄筵承祐.雅乐清音,送神具奏。

文学之目,名重一时。

为君子儒,作魏侯师。

不要后礼,始可言诗。

假盖小嫌,圣亦不疵。