查看拼音

丰年

丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭。fēng nián duō shŭ duō tú,yì yŏu gāo lĭn,wàn yì jí zĭ。

为酒为醴,烝畀祖妣。wèi jiŭ wèi lĭ,zhēng bì zŭ bĭ。

以洽百礼,降福孔皆。yĭ [qià,xiá] băi lĭ,[jiàng,xiáng] fú kŏng jiē。

译文

丰收年谷物车载斗量,

谷场边有高耸的粮仓,

亿万斛粮食好好储藏。

酿成美酒千杯万觞,

在祖先的灵前献上。。

各种祭典一一隆重举行,

齐天洪福在万户普降。

注释

⑴黍:小米。稌(tú):稻。

⑵廪:粮仓。

⑶亿:周代以十万为亿。秭(zi):数词,十亿。

⑷醴(lǐ):甜酒。

⑸烝:献。畀(bì):给予。祖妣:男女祖先。

⑹洽:配合。百礼:各种礼仪。

⑺孔:很。皆:普遍。

赏析

我国古代称国家为社稷,社是土神,稷是谷神,可见当时农业的重要地位。人民的生存依赖农业生产,政权的稳固也要以农业生产为保障。上古的西周,绝对是以农业为基础的社会,农业的收成在当时必然是朝野上下最为关注的头等大事。由于生产力发展的限制,当时农业基本上还是靠天收,《小雅·大田》所述“雨我公田,遂及我私”的喜悦以及《甫田》描写“琴瑟击鼓,以御田祖,以祈甘雨,以介我稷黍,以谷我士女”的迫切心情,便是最好不过的证明。并非每年都能获得丰收,因此,遇上好年成,自然要大肆庆祝歌颂。《丰年》应当是遇上好年成举行庆祝祭祀的颂歌。

  诗序云:“《丰年》,秋冬报也。”报,据郑玄的笺释,就是尝(秋祭)和烝(冬祭)。丰收在秋天,秋后至冬天举行一系列的庆祝活动(“以洽百礼”),是很自然的。不过,这种活动(庆祝祭祀)恐怕不会是定于每年秋冬举行的,前面已经说过,当时不可能每年都获丰收,而此诗题为《丰年》,若在歉收乃至灾荒之年大唱颂歌,则成了滑稽的自我嘲弄。

  诗的开头很有特色。它描写丰收,纯以静态:许许多多的粮食谷物(黍、稌),贮藏粮食的高大仓廪,再加上抽象的难以计算的数字(万、亿、秭)。这些静态汇成一片壮观的丰收景象,自然是为显示西周王朝国势的强盛,而透过静态,读者不难想像静观后面亿万农夫长年辛劳的动态。寓动于静之中,写来笔墨十分经济,又给读者留下思想驰骋的广阔天地。不过,在周王室看来,来之不易的丰收既是人事,更是天意,所谓“谋事在人,成事在天”,丰收归根结底是上天的恩赐,所以诗的后半部分就是感谢上天。

  因丰收而致谢,以丰收的果实祭祀最为恰当,故而诗中写道:“为酒为醴(用丰收的粮食制成),烝畀祖妣。”祭享“祖妣”,是通过先祖之灵实现天人之沟通。也由于丰收,祭品丰盛,能够“以洽百礼”,面面俱到。“降福孔皆”既是对神灵已赐恩泽的赞颂,也是对神灵进一步普遍赐福的祈求。身处难以驾驭大自然、难以主宰自己命运的时代,人们祈求神灵保佑的愿望尤其强烈,《丰年》既着眼于现在,更着眼于未来,与其说是周人善于深谋远虑,不如说是他们深感缺乏主宰自己命运能力的无奈。

  “万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣,以洽百礼”四句,在周颂的另一篇作品《载芟》中也一字不易地出现,其情况与颂诗中某些重复出现的套话有所不同。在《丰年》中,前两句是实写丰收与祭品(用丰收果实制成),后两句则是祭祀的实写;《载芟》中用此四句,却是对于丰年的祈求和向往。看来,《载芟》是把《丰年》中所写的现实移植为理想,这恰恰可以反映当时丰年的难逢。

诗人简介

诗文推荐

正香茱试紫,嫩菊敷黄,九秋佳致。

峻岳生申,运启千龄瑞。

玉宇澄清,金盘沆瀣,融结锺冲粹。

地位须还,粉垣薇省,木天蓬秘。

锦政慈祥,琴堂安静,万里丰年,一同和气。

斗大雷封,难久蒙私惠。

半刺平分,剡书交上,逸驾开骅骥。

来岁称觞,人归清禁,班联丹陛。

阿堵不解醉,谁欤此颓然。

误入无功乡,掉臂嵇阮间。

饮中八仙人,与我俱得仙渊明岂知道,醉语忽谈天。

偶见此物真,遂超天地先。

醉醒可还酒,此觉无所还。

清风洗徂暑,连雨催丰年。

床头伯雅君,此子可与言。

秧入土,麦上场。

丰年已兆,比屋盈仓。

饥来吃饭,热来乘凉。

东倒西擂,随缘遇方。

更无余事可商量,夜来却被子规啼断肠。

因甚如此,阎罗老子要饭钱。

启庭户,列芳鲜;

目眇眇,心绵绵,因风托雨降琼筵。

纷下拜,屡加笾,人心望岁祈丰年。

黍稷彧彧,去其螟螣。

实维丰年,我庾维亿。

家山好,负郭有田园。

蚕可充衣天赐予,耕能足食地周旋。

骨肉尽团圆。

旋五福,岁岁乐丰年。

自养鸡豚烹腊里,新抽韭荠荐春前。

活计不须添。

秋晹肆酷,秋暑炎蒸。

不容鹅护雪,难保蜡人冰。

一夏噇眠虚过了,秋风拈弄刈禾镰。

有权有用,无党无偏。

几个祖师头割了,立教凶岁变丰年。

澹月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。

侍臣鹄立通明观,一朵红云捧玉皇。

薄雪初消野未耕,卖薪买酒看升平。

吾君勤俭倡优拙,自是丰年有笑声。

老病行穿万马群,九衢人散月纷纷。

归来一点残灯在,犹有传柑遗细君。

(侍饮楼上,则贵戚争以黄柑遗近臣,谓之传柑,盖尚矣。

天公只解作丰年。

不相冶游天。

小队春旗不动,行庖晚突无烟。

吟须捻断,寒炉拨尽,雁自天边。

唤起主人失笑,寒灰依旧重然。

||

风回协气通青律,月破游氛上碧天。

万盏华灯辉永夜,一犁甘雨报丰年。

梅含宿润粧先试,荑新桑手不拳。

云势崇朝殊未已,坐看泽遍先垓田。

义出丰年,俭生不孝。

自古自今,岂容师教。

义兮义兮知不知,官税了兮何用钞。

猗太帝兮,其智如神;

分草实兮,济我生人。

猗太帝兮,其功如天;

均四时兮,成我丰年。

风梳雨洗。

玉阙琼楼何处是。

万里秋容。

唤起嫦娥酒未中。

相逢且醉。

忙里偷闲知有几。

况自丰年。

须信金华别是天。

丰年孔多,百礼以洽。

匪极神叹,何以昭答。

载酌之酒,用申其动。

神具醉止,兴物交欣。

雪雪,明明漏泄。

枯木开花,虚空迸裂。

无位真人彻骨寒,灯笼露柱眉毛结。

忽然晴,没可说,齐贺丰年好时节。

弱冠无所就,百忧钟一身。

世德既颠坠,素怀亦堙沦。

风烟隔嵩丘,羸疾滞漳滨。

昭代未通籍,丰年犹食贫。

敢求庖有鱼,但虑甑生尘。

俯首愧僮仆,蹇步羞亲宾。

岂伊当途者,一一由中人。

已矣勿复言,吾将问秋旻.

止笙磬,撤豆笾。

廓无响,窅入玄。

主在室,神在天。

情馀慕,礼罔愆。

喜黍稷,屡丰年。

东明大士,吾家老子,是一元知非二。

共携甘雨趁生朝,做万里、丰年欢喜。

司空山上,长沙星里,乞与无边祥瑞。

仙家日用镇常春,笑人说、长生久视。

丰年足酒容身易,世路无媒着脚难。

祥起玉龙甲,庆衍紫枢垣。

奎文得岁,佳气磅礴斗牛间。

天意方扶兴运,贤业更看奕世,衮衮照英辀。

四海具瞻久,膏泽满湘川。

岁六月,苏大旱,作丰年。

喁喁百万生齿,何处不沾恩。

此是鸿钧事业,那更青毡步武,早晚即调元。

混一车书了,还领赤松仙。