【越调】斗鹌鹑　送别

落日遥岑，淡烟远浦。luò rì yáo cén，dàn yān yuăn pŭ。

萧寺疏钟，戍楼暮鼓。xiāo sì shū zhōng，shù lóu mù gŭ。

一叶扁舟，数声去橹那惨戚，那凄楚，恰待欢娱，顿成间阻。yī yè piān zhōu，shù shēng qù lŭ nà căn qī，nà qī chŭ，qià dài huān yú，dùn chéng jiān zŭ。

【紫花儿】瘦岩岩香消玉减，冷清清夜永更长，孤另另枕剩衾余。【zĭ huā ér】shòu yán yán xiāng xiāo yù jiăn，lĕng qīng qīng yè yŏng gèng cháng，gū lìng lìng zhĕn shèng qīn yú。

羞花闭月，落雁沉鱼。xiū huā bì yuè，luò yàn chén yú。

踌躇，从今后谁寄萧娘一纸书？chóu chú，cóng jīn hòu shuí jì xiāo niáng yī zhĭ shū？

无情无绪，水淹蓝桥，梦断华胥。wú qíng wú xù，shuĭ yān lán qiáo，mèng duàn huá xū。

【调笑令】肺腑，恨怎舒？【diào xiào lìng】fèi fŭ，hèn zĕn shū？

三叠阳关愁万缕。sān dié yáng guān chóu wàn lǚ。

幽期密约欢爱处，动离愁暮云无数。yōu qī mì yuē huān ài chù，dòng lí chóu mù yún wú shù。

今夜月明何处宿？jīn yè yuè míng hé chù sù？

依依古岸黄芦。yī yī gŭ àn huáng lú。

【秃厮儿】欢笑地不堪举目，回首处景物萧疏。【tū sī ér】huān xiào dì bù kān jŭ mù，huí shŏu chù jĭng wù xiāo shū。

星前月下谁共语？xīng qián yuè xià shuí gòng yŭ？

谩嗟吁，何如？mán jiē [yù,xū,yū]，hé rú？

【尾】眼睁睁怎忍分飞去，痛杀我也吹箫伴侣！【wĕi】yăn zhēng zhēng zĕn ruòn fēn fēi qù，tòng shā wŏ yĕ chuī xiāo bàn lǚ！

不付能恰住了送行客一帆风，又添起助离愁半江雨。bù fù néng qià zhù le sòng xíng kè yī fān fēng，yòu tiān qĭ zhù lí chóu bàn jiāng yŭ。

踏青蝶使双双，蜂媒对对。tà qīng dié shĭ shuāng shuāng，fēng méi duì duì。

燕语关关，莺声呖呖。yàn yŭ guān guān，yīng shēng lì lì。

仕女把芳寻，丫鬟将翠拾。shì nǚ bă fāng xún，yā huán jiāng cuì shí。

节序宜，景物奇。jié xù yí，jĭng wù qí。

丽日迟迟，和风习习。lì rì chí chí，hé fēng xí xí。

【紫花儿序】娇滴滴三春佳景，翠巍巍一带青山，锦重重满目芳菲。【zĭ huā ér xù】jiāo dī dī sān chūn jiā jĭng，cuì wēi wēi yī dài qīng shān，jĭn [zhòng,chóng] [zhòng,chóng] măn mù fāng fēi。

端的是宜睛宜雨，堪咏堪题。duān de shì yí jīng yí yŭ，kān yŏng kān tí。

畅好是幽微，嫩柳夭桃傍小溪。chàng hăo shì yōu wēi，nèn liŭ yāo táo bàng xiăo xī。

时遇着春光明媚，人贺丰年，民乐雍熙。shí yù zhe chūn guāng míng mèi，rén hè fēng nián，mín lè yōng xī。

【小桃红】雕阑花簇绣屏围，四季春为贵。【xiăo táo hóng】diāo lán huā cù sù píng wéi，sì jì chūn wèi guì。

万紫千红引人意，啭黄鹂，鸳鸯如锦池塘睡。wàn zĭ qiān hóng yĭn rén yì，zhuàn huáng lí，yuān yāng rú jĭn chí táng shuì。

玩不尽山水无穷景致，更那堪花下杜鹃啼。[wán,wàn] bù jìn shān shuĭ wú qióng jĭng zhì，gèng nà kān huā xià dù juān tí。

【调笑令】赏奇葩异卉，休直待锦离披，多感谢春工造化机。【diào xiào lìng】shăng qí pā yì huì，xiū zhí dài jĭn lí pī，duō găn xiè chūn gōng zào huà jī。

彩绳悬画板秋千戏，遍郊园幕天席地。căi shéng xuán huà băn qiū qiān xì，biàn jiāo yuán mù tiān xí dì。

动笙歌一派音韵美，列山灵水陆筵席。dòng shēng gē yī pài yīn yùn mĕi，liè shān líng shuĭ lù yán xí。

【耍厮儿】花萼拆香风拂鼻，柳丝垂翠蔼攒眉，我则见蜂蝶趁花莺燕飞。【shuă sī ér】huā è [chāi,cā] xiāng fēng fú bí，liŭ sī chuí cuì ăi [zăn,cuán] méi，wŏ zé jiàn fēng dié chèn huā yīng yàn fēi。

且欢赏，莫催逼，对饮樽。qiĕ huān shăng，mò cuī bī，duì yĭn zūn。

【圣药王】就着这花满溪，柳满堤，掩映着数株红杏出疏篱。【shèng yào wáng】jiù zhe zhè huā măn xī，liŭ măn dī，yăn yìng zhe shù zhū hóng xìng chū shū lí。

风吹的酒力微，景助的诗兴起，见滴溜溜墙外舞青旗，直吃的醉扶归。fēng chuī de jiŭ lì wēi，jĭng zhù de shī xīng qĭ，jiàn dī liū liū qiáng wài wŭ qīng qí，zhí [chī,jí] de zuì fú guī。

【尾声】庆风调雨顺升平日，保一统江山社稷。【wĕi shēng】qìng fēng diào yŭ shùn shēng píng rì，băo yī tŏng jiāng shān shè jì。

托赖着千千载仁主圣明朝，齐仰贺万万岁吾皇大明国。tuō lài zhe qiān qiān zài rén zhŭ shèng míng cháo，qí yăng hè wàn wàn suì wú huáng dà míng guó。