沁园春

七返还丹，在我先须，炼已待时。qī făn huán dān，zài wŏ xiān xū，liàn yĭ dài shí。

正一阳初动，中宵漏永，温温铅鼎，光透帘帏。zhèng yī yáng chū dòng，zhōng xiāo lòu yŏng，wēn wēn qiān dĭng，guāng tòu lián wéi。

造化争驰，虎龙交媾，进火功夫牛斗危。zào huà zhēng chí，hŭ lóng jiāo gòu，jìn huŏ gōng fū niú dòu wēi。

曲江上，看月华莹净，有个乌飞。qū jiāng shàng，kàn yuè huá yíng jìng，yŏu gè wū fēi。

当时，自饮刀圭，又谁信无中就养儿。dāng shí，zì yĭn dāo guī，yòu shuí xìn wú zhōng jiù yăng ér。

辨水源清浊，木金间隔。biàn shuĭ yuán qīng zhuó，mù jīn jiān gé。

不因师指，此事难知。bù yīn shī zhĭ，cĭ shì nán zhī。

道要玄微，天机深远，下手忙修犹太迟。dào yào xuán wēi，tiān jī shēn yuăn，xià shŏu máng xiū yóu tài chí。

蓬莱路，待三千行满，独步云归。péng lái lù，dài sān qiān xíng măn，dú bù yún guī。

火宅牵缠，夜去明来，早晚担忧。huŏ zhái qiān chán，yè qù míng lái，zăo wăn [dān,dàn,dăn] yōu。

奈今日茫然，不知明日，波波劫劫，有甚来由？nài jīn rì máng rán，bù zhī míng rì，bō bō jié jié，yŏu shèn lái yóu？

人世风灯，草头珠露，我见伤心眼泪流。rén shì fēng dēng，căo tóu zhū lù，wŏ jiàn shāng xīn yăn lèi liú。

不坚久，似石中迸火，水上浮沤。bù jiān jiŭ，sì shí zhōng bèng huŏ，shuĭ shàng fú [òu,ōu]。

休休，及早回头，把往日风流一笔钩。xiū xiū，jí zăo huí tóu，bă wăng rì fēng liú yī bĭ gōu。

但粗衣淡饭，随缘度日，任人笑我，我又何求？dàn cū yī dàn fàn，suí yuán dù rì，[rèn,rén] rén xiào wŏ，wŏ yòu hé qiú？

限到头来，不论贫富，著甚干忙日夜忧。xiàn dào tóu lái，bù lùn pín fù，zhù shèn gān máng rì yè yōu。

劝年少，把家缘弃了，海上来游。quàn nián shào，bă jiā yuán qì le，hăi shàng lái yóu。

诗曲文章，任汝空留，数千万篇。shī qū wén zhāng，[rèn,rén] rŭ kōng liú，shŭ qiān wàn piān。

奈日推一日，月推一月，今年不了，又待来年。nài rì tuī yī rì，yuè tuī yī yuè，jīn nián bù le，yòu dài lái nián。

有限光阴，无涯火院，只恐蹉跎老却贤。yŏu xiàn guāng yīn，wú yá huŏ yuàn，zhĭ kŏng cuō tuó lăo què xián。

贪痴汉，望成家学道，两事双全。tān chī hàn，wàng chéng jiā xué dào，liăng shì shuāng quán。

凡间，只恋尘缘，又谁信壶中别有天。fán jiān，zhĭ liàn chén yuán，yòu shuí xìn hú zhōng bié yŏu tiān。

这道本无情，不亲富贵，不疏贫贱，只要心坚。zhè dào bĕn wú qíng，bù qīn fù guì，bù shū pín jiàn，zhĭ yào xīn jiān。

不在劳神，不须苦行，息虑忘机合自然。bù zài láo shén，bù xū kŭ xíng，xī lǜ wàng jī hé zì rán。

长生事，待明公放下，方可相传。cháng shēng shì，dài míng gōng fàng xià，fāng kĕ xiāng [chuán,zhuàn]。