查看拼音

醉太平·堂堂大元

堂堂大元,奸佞专权。táng táng dà yuán,jiān nìng zhuān quán。

开河变钞祸根源,惹红巾万千。kāi hé biàn chāo huò gēn yuán,ruò hóng jīn wàn qiān。

官法滥,刑法重,黎民怨。guān fă làn,xíng fă [zhòng,chóng],lí mín yuàn。

人吃人,钞买钞,何曾见?贼做官,官做贼,混贤愚。rén [chī,jí] rén,chāo măi chāo,hé céng jiàn?zéi zuò guān,guān zuò zéi,hún xián yú。

哀哉可怜!āi zāi kĕ lián!

译文

堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!

注释

堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。

奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。

开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”

变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。

惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。

官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”

人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”

钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。

赏析

作品赏析

[创作背景]无名氏的作品在元人散曲中,数量不多,质量较高,在内容上对当时的社会病态讽刺得比较深刻,写爱情也比较大胆泼辣。在风格上,比较本色自然,生动形像,与一般文人的作品迥异其趣。 [内容评析]这是一支「切中时弊」的散曲名著。陶宗仪《辍耕录》说:「〈醉太平〉一阙,不知谁所造。自京师以至江南,人人能道之,以其有关于世教也。」它之所以能受到广大人民如此的喜爱,是因为它再现了元末统治者乱政虐民的黑暗现实,愤怒地唱出了被压迫被剥削者的心情。 [难词注释]①堂堂:伟大,强大。大元:元朝的尊称,这里历史反语。②开河:元顺帝至正十一年(1351),为了把江南的粮食运到北京,以治理黄河为名,派贾鲁为工部尚书兼总治黄河使,徵发民夫十五万,戍卒二万,开挖黄河故道。贪官污吏层层克扣工资,民夫不堪饥饿,怨声载道。导致了白莲教起义。变钞:元代统治者改硬币为纸币。至元二十四年(1287)正式发行「至元钞」,强迫百姓使用。到至正十年,又改变了原来的币制,发行票面大而纸质劣的「至正钞」,弄得物价飞涨,民怨沸腾。③惹红巾万千:此指韩山童、刘福通领导的红巾军。这支部队开始推举韩山童为小明王,才三千人,起义失败后,刘福通又在他的家乡州重新组织起义,队伍迅速发展到十余万众。④人吃人:《草木子·克瑾篇》:「元京饥穷,人相食。」说明这句话是写实的。⑤钞买钞:用「至正钞」倒换「至元钞」,要打折补现加工本费。⑥「贼做官」三句:当时流行在社会上的民谣云「丞相造假钞,舍人做强盗,贾鲁要开河,搞得天下闹。」又云「解贼一金并一鼓,迎官两鼓一声锣。金鼓看来都一样,官人与贼不争多。」 [url=http://www.china10k.com/simp/history/]http://www.china10k.com/simp/history/[/url]

背景

元朝末年,奸佞当权,朝政极端腐败。元顺帝君臣骄奢淫逸,大肆挥霍浪费,弄得国库虚竭,财政极度困难。为了弥补财政亏空,元政府除了加重赋税以外,于至正十年(1350年)发行“至正宝钞”的新纸币,代替早已通行的“中统宝钞”和“至元宝钞”,规定新钞一贯相当于铜钱一千文,准折至元宝钞二贯、中统宝钞十贯。新钞大量印造,货币迅速贬值,在大都钞十锭(等于铜钱5万文)还不够买一斗米。“变钞”的结果,造成恶性的通货膨胀,使人民的生活更为困难。同时,由于元朝政府不关心生产,水利设施年久失修,黄河在至正四年(1344年)接连决口,泛滥成灾,使老百姓大量死亡,并且严重影响到元政府的财政收入。因此,元政府又在至正十一年(1351年)下令征调农民和兵士十几万人治理黄河。黄河两岸农民本已饱受灾荒之苦,到工地上又横遭监工的鞭打,被克扣口粮,个个无比愤怒。于是,“开河”和“变钞”就成为农民大起义的导火线,导致了红巾军起义的爆发。

诗人简介

诗文推荐

鼻直口阔,目深眉低。

灯连少室,派接曹溪。

恰恰混不得,堂堂类不齐。

把手共语,出力相携。

春风浩浩,秋风凄凄。

天得一以清,元正启祚。

地得一以宁,万物咸新。

且道衲僧得,一合作麽生。

太平歌有道,和气笑迎春。

历历分明,堂堂显露。

师子翻身,象王回顾。

若能这里会观瞻,瞥转玄关无别事。

不行心处,不尽凡心。

若於心处见於凡心,不妨个个了得心心。

不挂本衣,不著元裳。

自求本衣,再装元裳。

不用人人,会取堂堂。

何须正当,何坐空床。

正当恁麽,尚在虚旁。

切忌未生,坐妙路方。

如起归信,更堪厚赏。

毕竟舍去,一树花香。

侧堂堂,挠堂堂。

满目纷纷呈瑞雪,填沟塞壑谁辨别。

文殊无处顿浑身,普贤失却真妙诀。

乌鸦变作白头鸦,铁树翻成银线结。

报诸人,瞥不瞥,庭际无人立片时,便是太平底时节。

两城无百里,算只是、一家乡。

愧每每相看,来迎去送,水影山光。

殷勤举杯一笑,要都收、百福与千祥。

镜里吾衰已甚,尊前君意何长。

谁能齐物似蒙庄。

岁月去堂堂。

更多病何堪,闲愁万绪,恼乱诗肠。

明年定须丰稔,看桑蚕成簇麦登场。

君到野亭应喜,酒帘花外悠扬。

轻重之衡,妍媸之鉴。

堂堂类而莫齐,的的混而不滥。

身世闲闲,情田淡淡。

秋水澄澄,江鸥泛泛。

一点彻底兮丛林渊源,万化夤缘兮葛藤枝蔓。

巍巍堂堂,智不可量。

炜炜煌煌,静自然光。

松老西山雪,河明北斗霜。

用之而行,舍之而藏。

深林之晦三眠茧,绕指之柔百炼刚。

辞以情达,义以气激。

以素心期,托名手笔。

都曹这犹,中寓其一。

尚想风流,太平人物。

智须转色,净还发光。

活眼唯自照,喜眉为谁扬。

巍巍堂堂,炜炜煌煌,莫道侬家兮触事面墙。

愚翁分与世缘疏,国恤惊心泣且吁。

生长太平惟欠死,老衰余息尚何如。

不知伊傅谁调鼎,欲梦羲皇我枕书。

终日无聊思理发,雪茎些少亦频梳。

弘治十八年乙丑,孝宗升遐,先生年七十九。

(曹名顶南通人明嘉靖间御倭寇战死)四百年间话战功,堂堂身手几人同。

一亭留溅哀时泪,国命如丝系鬼雄。

何须更举扬,全体露堂堂。

溼暑时时雨,薰风阵阵香。

秧针初透水痕浅,蒲刀欲剪柳丝长。

双六盘中休喝彩,分明触事恰相当。

巍巍堂堂,磊磊落落。

闹处刺头,稳处下脚。

脚下线断我自由,鼻端泥尽君休斲。

莫动著,千年故纸中合药。

青春背我堂堂去。

桃花乱落如红雨。

是妾断肠时。

芳心空自持。

相思君助取。

脉脉如牛女。

天远暮江迟。

今宵归不归。

厌厌闷着。

厌厌闷着。

奴儿近日听人咬,把初心忘却。

教人病深谩摧拙。

凭谁与我分说破,仔细思量怎奈何,见了伏些弱。

玉池波浪碧如鳞。

露莲新。

清歌一曲翠眉颦。

舞华茵。

满酌兰英酒,须知献寿千春。

太平无事荷君恩。

荷君恩。

齐唱望仙门。

养高梓里,袖手珍祠,太平五福人物。

自是昔年,场屋文章旧豪杰。

诗书平生事业。

问造物、为谁悭惜。

谩眷怀、兰玉桂香,已露消息。

尝试问、天公好事,鼎来家庆自因袭。

更看绶蓝森列,映灵椿双碧。

诸郎击鲜奏食。

笑贾陆、一更十日。

画堂上,鹤算延长,兕觥无极。

翠竹黄花曲曲香。

中间犹有太平腔。

淡空一饭云山钵,诗梦对床风雨窗。

忽动归心随晚策,尚留醉兴寄春缸。

閒行除却禅关外,牢闭柴门学老庞。