查看拼音

天净沙·冬

一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。yī shēng huà jiăo [qiáo,qiào] mén,bàn tíng xīn yuè huáng hūn,xuĕ lĭ shān qián shuĭ bīn。

竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。zhú lí máo shĕ,dàn yān shuāi căo gū cūn。

译文

在一个冬天的黄昏,城门一声轻响,一轮新月挂在半空,带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍,在孤村之中一片安详的和谐。

注释

⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。

⑵画角:古代军中用以昏晓报警的号角。谯门:建有望楼的城门,古代为防盗和御敌,京城和州郡皆在城门建有望楼。

⑶水滨:靠近水的场所。

⑷淡烟:轻淡的烟雾。

赏析

这首小令运用诗歌创作的传统手法,构成了诗的意境。王夫之云:“情、景名为二,而实不可离。神于诗者,妙合无垠。”白朴的这首小令,在情、景之间,正追求着“妙合无垠”的境界。

  此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境。冷月黄昏,雪山水滨,已是清寒凛冽;淡烟衰草,茅舍孤村,又显寂寥冷落,更有谯门一声寒角,平添一分悲凉,空气中弥漫的是孤寂和无助的忧伤。它与《天净沙·秋》的写法上相近。其一,都是字字写景,全未直接抒发、陈述作者的情感。作品所要表现的情绪意蕴,是在对景物的描述中透露、折射出来的。其二,也都是通过一组自然景物的意象组合,来构成一幅富有特征的画面。另外,这支曲子所表现的情感,也不是一时一地有特定具体内容的情感,它所传达的,是一种情调,一种意绪,一种内心状态。从时序上说,《天净沙·秋》写了落日残霞,而这首曲子写的是落日已经隐没山后,新月已经现于天际。从“秋”到“冬”,从“情”到“景”,都是从寥落、凄清进一步发展为悲凉和无望的孤寂。人们或许可以把《天净沙》四首,不仅理解为对季节更替的描绘,而且进一步理解为对情感和人生体验,从欢快而明净到寥落、孤寂之间的发展。这样,这四支曲子所构成的便是内部情感联系的整体了。

背景

白朴生于动乱之年,长于亡国之邦,于龆龀之龄就经历了家国破亡之变,在兵乱中逃难,于流离中失母。父亲白华先仕于金,后降于宋,终归顺于元,心情经历非常复杂。这就是作者创作这首小令的心境背景。

诗人简介

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。► 131篇诗文

诗文推荐

忒团圞,不相瞒。

冬不寒,腊下看。

家山好,好处是三冬。

梨栗甘鲜输地客,鲂鳊肥美献溪翁。

醉滴小槽红。

识破了,不用计穷通。

下泽车安如驷马,市门卒稳似王公。

一笑等鸡虫。

才入冬来三日,人都道小春来。

生生一脉早胚胎。

消息南枝大。

好向腊前冬後,贞元接处滋培。

调羹手段栋梁材。

直待文明嘉会。

雪中佳士集,同倚寺楼看。

晁荡迷沧海。

空明迫广寒。

重城和气浃,万井语声欢。

瑞接三冬白,忧宽一寸丹。

渔船寻剡曲,战马渡桑乾。

天意俱悭与,无氈分冷官。

绿云霁雨,倚晴空千尺,长江澄縠。

十里薰低、绣幕四叶,其馀华屋。

怪得清都,奔云拥鹤,环佩声相续。

朝来无是,有人初降仙箓。

且与小试民曹,梅花岭外,雪片三冬足。

眼底承家人物在,楚楚珪璋兰玉。

雾阁云窗,翠眉红颊,解唱长生曲。

壶中难老,定应两鬓长绿。

年少莫寻潜玉老。

无才无艺烦君笑。

暖过茅檐霜日晓。

休起早。

竹间尽日无人到。

别径小峰孤碧峭。

曲沟浅浸寒清绕。

此老相看情不少。

浑忘了。

浑教忘了长安道。

花恨月恼。

更夏有凉风,冬轩雪皎。

闲事不关心,算四时皆好。

从来又说,春台登览,人意多同,常是惜、春过了。

须痛饮,莫放欢情草草。

年少。

尚忆瑶阶,得隽寻芳,骖驔东城,适见垂鞭,酕匋南陌,又逢低帽。

莺花荡眼,功名满意,无限嬉游,荣华事、如梦杳。

伤富贵浮云,曾萦怀抱。

为春醉倒。

愿花更好。

春休老。

开口笑。

占醉乡、莫教人到。

三花两花疏篱东,玉堂何以茅舍中。

孤芳不受春风涴,千红万紫俱下风。

罗浮梦断孤山杳,寂寂谁蹑二子踪。

谪仙天人霸梅国,骚坛万仞奴群雄。

我交梅花二十冬,梅工於诗例合穷。

我穷於梅诗更拙,岂无膏沐谁为容。

湘累醒眼不相识,兰芷未必臭味同。

何时典衣买酒醉梅下,浇我磊落写我悰。

诗成阁笔对梅笑,此一瓣香为梅翁。

恤饥共设三冬粥,稽首诸公。

但愿家丰。

些小慈悲米济穷。

好那容。

道心长在常行善,性命圆融。

自是心通。

缚马拎猿引虎龙。

赴蓬宫。

一衲三冬,千针万线。

日影上三竿,眼力增一半。

灵丹九转无仙授,槁色千林何可救。

冻蛟出壑苍髯秀,劲气独与玄冥斗。

秦官五辈空遗臭,陶径单传无别胄。

天寒落日啼猿狖,如见襄阳古耆旧。

花开花谢当春书,蒲柳秋唯恐后。

此地不知黄落候,一盖高风撑宇宙。

贞心耿耿神明佑,六阴虽朋不敢寇。

朔风扬威雪贸贸,君子之伤君子守。

明堂一柱难独构,青牛伏龟千岁寿。

三冬设粥当周急,饥者堪怜。

美事堪传。

他处人闻此善缘亦如然。

济贫拔苦慈悲福,功德无边。

胜*沉笺。

定是将来得上天。

做神仙。

有眼无珠腹内空,荷花出水喜相逢。

梧桐叶落分离别,恩爱夫妻不到冬。

——打一用物

分冬时节,一物不违。

大家出手,各各提持。

白糍片片打硬,山果大小随宜。

衲僧家,牙如剑树,口似龙池。

入齿下咬著,吞吐唾雾霏霏。

蓦忽撞著栗棘,直得暗里攒眉。

颺在粪扫堆上,千圣从来不知。

洞山掇转处,丧却目前机。

试问冬满面,朔风何猎猎。

雪里梅花度暗香,骚人颇有诗相狎。

南山翠鬅鬙,四荔拱故宅。

采衣侍三寿,教爱如夙昔。

晓然一梦阑,无复万里隔。

了知恩爱缚,障我修行力。

亦尝勤遍参,渐欲空结习。

唐朝念绝攀援,自性非假借。

百千三昧门,惟此一事实。

持我问诸禅,少露真消息。

二路滔滔方得意,从渠掉臂昂头。

峥嵘笑杀楚累囚。

功名虽自许,妻妾见应羞。

吏隐羡君怀雅志,胸中自有嵩丘。

且须夏葛与冬裘。

随时无不可,未用赋归休。

[黄簇为徽]北方之神,执槿司冬。

三时务逐,于焉告功。

礼备乐作,归功于神。

风马来游,永锡斯民。

春寒沍连冬,春雪深数尺。

千门拥琼瑰,跬步燕越隔。

朝来有情意,淡日透云隙。

殷勤贵公子,访我跨龙脊。

登堂笑不休,为言督诗责。

君尝许我诗,挽仰岁三易。

至今犹未偿,无乃言遂食。

我老苦健忘,百不记六七。

公子诚有意,何吝话畴昔。

昔也君过我,我方事琴历。

尝为阳春弄,次第长短侧。

君乎钟子期,此举不轻掷。

闻之思茫然,彷佛见擘趯。

我有朱丝弦,尘埃久侵蚀。

试烦一再鼓,助我毛颖力。

公子不我拒,抱琴枕双膝。

须臾扣商弦,当春变秋律。

凉风着草木,离离尽成实。

我贫人不知,陋巷家四壁。

何幸空乏中,登此黍与稷。

但恐时令乖,疮痍至生疾。

公子其反是,叩角夹钟激。

不然总四弦,命宫以调适。

坐令景风与庆云,为福为祥遍方国。

扰扰匆匆,晨鸡暮钟。

唤冬作夏,唤夏作冬。

一线短长谁管得,雪霜尽处是春风。