查看拼音

玉楼春·华堂帘幕飘香雾

华堂帘幕飘香雾。

一搦楚腰轻束素。

翩跹舞态燕还鹭,绰约妆容花尽妒。

樽前谩咏高唐赋巫峡云深留不住。

重来花畔倚阑干,愁满阑干无倚处。

译文

在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。

注释

一搦:一把。搦,捉,握持。

楚腰:代指美人之细腰。

翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。

《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。

赏析

“玉楼春”是词调名,据《词谱》载:“因顾穂词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’;五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’;又有‘春早玉楼烟雨夜’句,遂取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《归朝欢令》等。双调五十六字。

  “华堂帘幕飘香雾,一搦楚腰轻束素。翩跹舞态燕还惊,绰约妆容花尽妒。”《韩非子》载:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”上片重点刻画伊人的美妙绝伦,采用赋的铺陈手法,把她形容得简直是“沉鱼落雁,闭月羞花”了。这里的“燕”,既指燕子,又暗指汉代的赵飞燕。汉宫美人赵飞燕纤腰一把,舞姿绝妙,传说她身轻如燕,能立于掌中。

  “绰约妆容花尽妒”化用《长恨歌》中对杨玉环的描写:“楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。中有一人字太真,雪肤花貌参差是。”在词人的眼里,这位佳人仿佛就是赵飞燕,又依稀好像杨玉环,兼具二人之美,于是情不自禁而生爱慕之意。

  “樽前漫咏《高唐赋》,巫峡云深留不住”这两句化用“巫山云雨”的典故,委婉地表达其未能拥有美人的惆怅。

  “重来花畔倚栏杆,愁满栏杆无倚处。”此二句进一步刻画主人公的相思愁苦。

诗人简介

周端臣,宋词人。字彦良,号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。周端臣诗,以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷。► 106篇诗文

诗文推荐

梅黄金重,雨细丝轻,园林雾烟如织。

殿阁风微,帘外燕喧莺寂。

池塘彩鸳戏水,雾荷翻、千点珠滴。

闲昼永,称潇湘竿叟,烂柯仙客。

日午槐阴低转,茶瓯罢、清风顿生双腋。

碾玉盘深,朱李静沈寒碧。

朋侪闲歌白雪,卸巾纱、樽俎狼藉。

有皓月、照黄昏,眠又未得。

君如九酝台粘盏。

我似茅柴风味短。

几时秋水美人来,长恐扁舟乘兴懒。

高怀自饮无人劝。

马有青刍奴白饭。

向来珠履玉簪人,颇觉斗量车载满。

云收雾辟,万里天空碧。

舟过蛾眉亭下,景似旧、人非昔。

年事如梭掷。

世事如棋弈。

抚掌扣舷一笑,今古恨、问谁得。

西垣寂寞今已久,三贤文章凤池手。

朝来不复峦山中,后至傥谁居客右。

华堂刻石映今古,秀句连章动星斗。

鸰原棣萼俱相望,龙吟虎啸生辉光。

就中贡父我故乡,况有小阮争翱翔,翩翩亦试中书堂。

苍龙夭矫停今雨。

正不待、云吞雾吐。

绝笑大夫松,今古闲言语。

清光冷艳侵人处。

漏月影、婆娑自舞。

拟作岁寒人,此愿天应许。

高楼月,倒景入阑干。

人眠绮窗影,月在青云端。

相攀不可得,空成帘幕寒。

睡魔王。

百般作害为殃。

白日间、犹教可,夜更深、无处潜藏。

恼得人、昏如痴醉,怀修行、轻送无常。

眼若胶粘,头如山压,一团昏闷转羸*。

相勾引,三尸六贼,梦里盗元阳。

般般飞腾法界,万钟颠狂。

似这般、无端乖劣,劝诸公、各自提防。

念死生、前程事大,要殷勤、保护三光。

莫得偎*,全凭觉悟,神通勇猛赛关张。

相争战,威锋刚硬,一志向前当。

追赶退,云收雾敛,湛湛清凉。

光灿。

以上呜鹤余音卷之五

吾母慈祥膺上寿。

福庇吾家,近世真希有。

丘嫂今年逾六九。

康宁可嗣吾慈母。

我愿慈闱多福厚。

更祝遐龄,与母齐长久。

鸾诰聊翩双命妇。

华堂千岁长生酒。

无闷无不闷。

有待何可待。

昏昏如坐雾。

漫漫疑行海。

千年水未清。

一代人先改。

昔日东陵侯。

唯见瓜园在。

凤楼郁郁呈嘉瑞。

降圣覃恩延四裔。

醮台清夜洞天严,公宴凌晨箫鼓沸。

保生酒劝椒香腻,延寿带垂金缕细。

几行鹓鹭望尧云,齐共南山呼万岁。

三分春色,更消得风雨,几番零落。

年少不来春老去,空负省薇阶药。

燕子飞忙,杜鹃啼杀,总为谁悲乐。

临春结绮,旧家何处楼阁。

一任年去年来,怅歌阑舞断,尘生帘幕。

千古雷塘浑一梦,人世到头俱错。

百岁心期,一春光景,付与闲杯酌。

青蛇犹在,莫教雷雨飞却。

天冲抱极泣帝前,血浊雾下天下冤。

清夜沈沈,暗蛩啼处檐花落。

乍凉帘幕。

香绕屏山角。

堪恨归鸿,情似秋云薄。

书难托。

尽交寂寞。

忘了前时约。

春满芝田,正鹤飞空霭,龟引清涟。

祥云满谷缥缈,非雾非烟。

莺花燕柳,占年年、三月长安。

天气好,新声暖响,东风十二雕阑。

葱茜兽炉香袅,映金貂玉佩,绿鬓朱颜。

何妨买花载酒,日日湖边。

烟光万顷,凭清闲、才是神仙。

芳昼永,珠帘静卷,悠然相对南山。

燔柴烟断星河曙。

宝辇回天步。

端门羽卫簇雕阑,六乐舜韶先举。

鹤书飞下,鸡竿高耸,恩霈均寰寓。

赤霜袍烂飘香雾。

喜色成春煦。

九仪三事仰天颜,八彩旋生眉宇。

椿龄无尽,萝图有庆,常作乾坤主。

雾开离草迥,风逆到花迟。

娟娟缺月西南落。

相思拨断琵琶索。

枕泪梦魂中。

觉来眉晕重。

华堂堆烛泪。

长笛吹新水。

醉客各西东。

应思陈孟公。

多少龙头客。

数从前、何官不做,清名难得。

万里将_归报汉,青锁还应催当夕。

又一叶、扁舟去国。

许史庐前车成雾,未如公、正怕云霄逼。

留不尽,二三策。

一声千里楼前笛。

遏天涯、浮云不断,镇长秋色。

试上层楼分明看,无数水遥山碧。

问此意、有谁曾识。

独抱孤衷苍茫外,满阑干,都是长安日。

终有待,佐皇极。

小院轻寒,酒浓香软,深沈帘幕。

我辈相逢,欢然一笑,春在杯酌。

家山辜负猿鹤。

轩冕意、秋云似薄。

我自西风,扁舟归去,看君寥廓。

良辰媚景换今古,赏心乐事暗乘除,人生四事岂能无?

不可教轻辜负。

唤取,伴侣,正好向西湖路,花前沉醉倒玉壶,香滃雾,红飞雨。

九十韶华,人间客寓,把三分分数数,一分是流水,二分是尘土,不觉的春将暮。

西园杖屦,望眼无穷恨有余,飘残香絮,歌残白纻,海棠花底鹧鸪,杨柳梢头杜宇,都唤取春归去。