查看拼音

蟋蟀

蟋蟀在堂,岁聿其莫。xī shuài zài táng,suì yù qí mò。

今我不乐,日月其除。jīn wŏ bú lè,rì yuè qí zhù。

无已大康,职思其居。wú yĭ tài kāng,zhí sī qí jū。

好乐无荒,良士瞿瞿。hào lè wú huāng,liáng shì jù jù。

蟋蟀在堂,岁聿其逝。xī shuài zài táng,suì yù qí shì。

今我不乐,日月其迈。jīn wŏ bú lè,rì yuè qí mài。

无已大康,职思其外。wú yĭ tài kāng,zhí sī qí wài。

好乐无荒,良士蹶蹶。hào lè wú huāng,liáng shì guì guì。

蟋蟀在堂,役车其休。xī shuài zài táng,yì chē qí xiū。

今我不乐,日月其慆。jīn wŏ bú lè,rì yuè qí tāo。

无以大康。职思其忧。wú yĭ tài kāng。zhí sī qí yōu。

好乐无荒,良士休休。hào lè wú huāng,liáng shì xiū xiū。

译文

天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭留不住。行乐不可太过度,本职事情莫耽误。正业不废又娱乐,贤良之士多警悟。

天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭停不住。行乐不可太过度,分外之事也不误。正业不废又娱乐,贤良之士敏事务。

天寒蟋蟀进堂屋,行役车辆也息休。今不及时去寻乐,日月如梭不停留。行乐不可太过度,还有国事让人忧。正业不废又娱乐,贤良之士乐悠悠。

注释

⑴聿(yù):作语助。莫:古“暮”字。

⑵除:过去。

⑶无:勿。已:甚。大(tài)康:过于享乐。

⑷职:相当于口语“得”。居:处,指所处职位。

⑸瞿(jù)瞿:警惕瞻顾貌;一说敛也。

⑹逝:去。

⑺迈:义同“逝”,去,流逝。

⑻外:本职之外的事。

⑼蹶(jué)蹶:勤奋状。

⑽役车:服役出差的车子。

⑾慆(tāo):逝去。

⑿休休:安闲自得,乐而有节貌。

赏析

就诗论诗,此篇劝人勤勉的意思非常明显。此篇三章意思相同,头两句感物伤时。诗人从蟋蟀由野外迁至屋内,天气渐渐寒凉,想到“时节忽复易”,这一年已到了岁暮。古人常用候虫对气候变化的反应来表示时序更易,《诗经·豳风·七月》写道:“七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。”“九月在户”与此诗“蟋蟀在堂”说的当是同一时间。《七月》用夏历,此诗则是用周历,夏历的九月为周历十一月。此篇诗人正有感于十一月蟋蟀入室而叹惋“岁聿其莫”。首句丰坊《诗说》以为“兴”,朱熹《诗集传》定为“赋”,理解角度不同,实际各有道理。作为“兴”看,与《诗经》中一些含有“比”的“兴”不同,它与下文没有直接的意义联系,但在深层情感上却是密不可分的,即起情作用。所以从“直陈其事”说则是“赋”。从触发情感说则是“兴”。诗的三、四句是直接导入述怀:诗人由“岁莫”引起对时光流逝的感慨,他宣称要抓紧时机好好行乐,不然便是浪费了光阴。其实这不过是欲进故退,着一虚笔罢了,后四句即针对三、四句而发。三章诗五、六句合起来意思是说:不要过分地追求享乐,应当好好想想自己承当的工作,对分外事务也不能漠不关心,尤其是不可只顾眼前,还要想到今后可能出现的忧患。可见“思”字是全诗的主眼,“三戒”意味深长。这反覆的叮嘱,包含着诗人宝贵的人生经验,是自儆也是儆人。最后两句三章联系起来是说:喜欢玩乐,可不要荒废事业,要像贤士那样,时刻提醒自己,做到勤奋向上。后四句虽是说教,却很有分寸,诗人肯定“好乐”,但要求节制在限度内,即“好乐无荒”。这一告诫,至今仍有意义。

此诗作者,有人根据“役车其休”一句遂断为农民,其实是误解,诗人并非说自己“役车其休”,只是借所见物起情而已,因“役车休息,是农工毕无事也”(孔颖达《毛诗正义》),故借以表示时序移易,同“岁聿其莫”意思一样。此诗作者身份难具体确定,姚际恒说:“观诗中‘良士’二字,既非君上,亦不必尽是细民,乃士大夫之诗也。”(《诗经通论》)可备一说。

全诗是有感脱口而出,直吐心曲,坦率真挚,以重章反覆抒发,语言自然中节,不加修饰。押韵与《诗经》多数篇目不同,采用一章中两韵交错,各章一、五、七句同韵;二、四、六、八句同韵,后者是规则的间句韵。

背景

这是一首岁末述怀诗。《毛诗序》说:“《蟋蟀》,刺晋僖公也。俭不中礼,故作是诗以闵(悯)之,欲其及时以礼自虞(娱)乐也。此晋也,而谓之唐,本其风俗,忧深思远,俭而用礼,乃有尧之遗风焉。”南宋王质对《毛诗序》说进行了反驳,其《诗总闻》指出“此大夫之相警戒者也”,而“警戒”的内容则是“为乐无害,而不已则过甚。勿至太康,常思其职所主;勿至于荒,常有良士之态,然后为善也”。蒋立甫《诗经选注》受王质说启发,定此篇为“劝人勤勉的诗”。

诗人简介

诗文推荐

真堪惜。

锦帐夜长虚掷。

挑尽银灯情脉脉。

绣花无气力。

女伴声停刀尺。

蟋蟀争题四壁。

自起卷帘窥夜色。

天青星欲滴。

秋风清,秋月明,征人思妇难为情。

难为情,蟋蟀远壁鸣寒声,霜砧皓腕愁不胜。

愁不胜,愁不可剪衣可成,梦君先到黄龙庭。

吾犹蠹书鱼,岂能味斯文。

但以性所嗜,颇与黄卷亲。

喜闻天下言,孝章有大名。

苟得从其游,亦足慰此生。

向来昌黎翁,始获拜北平。

停鸾与峙鹄,未见心已倾。

朅来涪江上,适遇君远行。

我穷天所怜,特使见异人。

令闻金石奏。

暂破蟋蟀声。

相逢已定交,遽别宁忘情。

谪仙不可见,空望江示云。

西风凋木叶,蟋蟀啼坏墙。

明月照破屋,露冷黄金床。

藏经一卷,儒书一章。

读不成句,书不成行,天空地阔谁商量。

君家诚易知,易知独难忘。

西风墙头吹叶黄,虫丝当户理秋光。

翠屏碧簟生朝凉,床头蟋蟀见焚香。

鲛绡缬,双凤凰,上元绿鬓遮耳珰。

来车去马官道旁,碧云传情何处郎,相望玉树啼寒螀。

萧蛸挂虚牖。

蟋蟀鸣前除。

岁晏凉风至。

君子复何如。

高馆阒无人。

离居不可道。

闲门寂已闭。

落日照秋草。

虽有近音信。

千里阻河关。

中复客汝颍。

去年归旧山。

结交二十载。

不得一日展。

贫病子既深。

契阔余不浅。

仲秋虽未归。

暮秋以为期。

良会讵几日。

终日(一作自)长相思。

出西门。

望天庭。

阳谷既虚崦嵫盈。

感朝露。

悲人生。

逝者若斯安得停。

桑枢戒。

蟋蟀鸣。

我今不乐岁聿征。

迨未暮。

及时平。

置酒高堂宴友生。

激朗笛。

弹哀筝。

取乐今日尽欢情。

君不见江城梅花春欲动,剪冰仙人作花供。

客来酒尽甘啜醨,常恨公田无秫种。

雪晴梅蕊更可爱,百匝来看地犹冻。

杖藜一笑答春风,岂必鸣鸾与歌凤。

幽香要自己心情,冷艳不禁还目送。

兴来往往得佳句,落纸挥毫字尤纵。

却惊车阵有勍敌,旋结赵叟盟衡雍。

孤芳未省须刻画,百卉应先厌嘲弄。

我如蟋蟀鸣甘迟,君似骅骝骤难控。

相如上林晚奏雅,灵均喜橘工记讽。

不妨聊继广平公,东阁疏枝与君共。

见惯不惊如四时,流光任逐鬓蓬飞。

日从南去老龙蛰,火向西流玄鸟归。

荷子感时堂蟋蟀,移书劳我室伊威,益嗟往日无良友,四十八年成一非。

平生车轨周四方,结交童龀老相忘。

异哉余子久弥芳,吴人犹记称周郎。

河豚入网荻芽长,宜兴罨画烟水苍。

风雩春服真少狂,不愧戴崇升后堂。

横戈笔陈倒千枪,叔鸾独步禹出羌。

世儒胶扰何足臧,说食不救饥求粮。

瞥思振衣千仞冈,空林无人一绳床。

五车纯束不在旁,欲彻梯磴排空骧。

锺山春水绕城隍,从师不惮白笈装。

矢锋相触尘不扬,骊黄牡牝若灭亡。

子严主簿志不偿,厌见朱墨纷伧囊。

西风云日思帝乡,东华拜敕凫缀行,黄昏阊阖飞骕骦。

虚堂节侯变金商,闭门蟋蟀鸣我房。

吾君仁圣周成王,屏驱虎豹开明光。

山龙粉米杂青黄,多儒可赞至治香。

园檀山石岂荒凉,潢污薀藻须豆觞。

愿君与借羽翮翔,贤书蚕列升未央。

君如病鹘待秋霜,牛衣未可悲王章。

公朝道辟五达庄,服襄按节缓勿忙。

梦松生腹渠不祥,莫车上舞应循墙。

功成归饮沆瀣浆,发机要若黄间张。

明月满地寒如霜,踏歌出门气扬扬。

登桥仰面天苍茫,千峰万峰挂女墙。

酒星客星为低昂,老夫兴好君相当。

阿浑阿咸底复狂,袒跣大叫呼索郎。

长须仡仡催行觞,甘瓜碧藕压酒浆。

其时妖冶谁为将,黄衫宕子青楼倡。

绛纱引出差饬妆,氍毹狼籍脂泽芗。

娇歌忽转《妩媚娘》,《前溪》、《采菱》音旋亡。

入宫变徵吾未遑,坐来白露涂衣裳。

鬓毛刁骚肌骨凉,乌栖月黑还洞房。

博山烟灭灯无光,蟋蟀当户逼人床。

欢乐继之慨以慷,悄然无寝夜未央,徘徊中庭何所望。

伊昔值世乱。

秣马辞帝京。

既伤蔓草别。

方知枤杜情。

崤函荡丘墟。

冀阙缅纵横。

倚棹泛泾渭。

日暮山河清。

蟋蟀依素野。

严风吹枯茎。

鹳鹢在幽草。

客子泪子零。

去乡三十载。

幸遭天下平。

贤主降嘉赏。

金貂服玄缨。

侍宴出河曲。

飞盖游邺城。

朝露竟几何。

忽如水上萍。

君子笃恩义。

柯叶终不倾。

福履既所绥。

千载垂令名。

百事年来尽懒为,闭门高卧动经时。

秋来深悟芭蕉喻,岁暮聊吟蟋蟀诗。

巷陌草深人住少,湖田水没雁来迟。

人生意无贫贱,尊酒鲈鱼且自持。

天涯已自愁秋极,和须更闻虫语。

乍响瑶阶,旋穿绣闼。

更入画屏深处。

喁喁似诉。

有几许哀丝,佐伊机杼。

一夜东堂,暗抽离恨万千绪。

空庭相和秋雨。

又南城罢柝,西院停杵。

试问王孙,苍茫岁晚,那有闲愁无数。

宵深谩与。

怕梦稳春酣,万家儿女。

不识孤吟,劳人床下苦。

平明始立秋,冷已到山头。

谈风说露兮蜩蝉嘒急,咏砌吟墙兮蟋蟀声浮。

不作佛法商量,不作时景话会。

观世音菩萨将钱买胡饼,放下手却是生铁一块。

蟋蟀催寒服,茱萸滴露房。

酒巡明刻烛,篱菊暗寻芳。

——李益新月和秋露,繁星混夜霜。

登高今夕事,九九是天长。

——广宣

新秋入破宅,疏淡若平郊。

户牖深如窟,诗书乱似巢。

移床惊蟋蟀,拂匣动蟏蛸。

静把泉华掬,闲拈乳管敲。

桧身浑个矮,石面得能bn.小桂如拳叶,新松似手梢。

鹤鸣转清角,鹘下扑金髇.合药还慵服,为文亦懒抄。

烦心入夜醒,疾首带凉抓。

杉叶尖如镞,藤丝韧似鞘。

偾田含紫芋,低蔓隐青匏。

老柏浑如疥,阴苔忽似胶。

王馀落败堑,胡孟入空庖。

度日忘冠带,经时忆酒肴。

有心同木偶,无舌并金铙。

兴欲添玄测,狂将换易爻。

达人唯落落,俗士自譊譊.底力将排难,何颜用解嘲。

欲销毁后骨,空转坐来胞。

犹豫应难抱,狐疑不易包。

等闲逢毒蠚,容易遇咆哮。

时事方千蝎,公途正二崤。

名微甘世弃,性拙任时抛。

白日须投分,青云合定交。

仕应同五柳,归莫舍三茅。

涧鹿从来去,烟萝任溷殽。

狙公闹后戏,云母病来摷。

从此居方丈,终非竞斗筲。

道穷应鬼遣,性拙必天教。

无限疏慵事,凭君解一瓟。

秋风拂拂,杨柳凄凄。

商羊为虐,树杪栖泥。

四野萧飒,几乏遗黎。

羁人夜泊,蟋蟀宵啼。

从军征遐路。

讨彼东南夷。

方舟顺广川。

薄暮未安坻。

白日半西山。

桑梓有余晖。

蟋蟀夹岸鸣。

孤鸟翩翩飞。

征夫心多怀。

凄凄令吾悲。

下船登高防。

草露沾我衣。

回身赴床寝。

此愁当告谁。

身服干戈事。

岂得念所私。

即戎有授命。

兹理不可违。

窗前两好树,众叶光薿薿.秋风一拂披,策策鸣不已。

微灯照空床,夜半偏入耳。

愁忧无端来,感叹成坐起。

天明视颜色,与故不相似。

羲和驱日月,疾急不可恃。

浮生虽多涂,趋死惟一轨。

胡为浪自苦,得酒且欢喜。

白露下百草,萧兰共雕悴。

青青四墙下,已复生满地。

寒蝉暂寂寞,蟋蟀鸣自恣。

运行无穷期,禀受气苦异。

适时各得所,松柏不必贵。

彼时何卒卒,我志何曼曼。

犀首空好饮,廉颇尚能饭。

学堂日无事,驱马适所愿。

茫茫出门路,欲去聊自劝。

归还阅书史,文字浩千万。

陈迹竟谁寻,贱嗜非贵献。

丈夫意有在,女子乃多怨。

秋气日恻恻,秋空日凌凌。

上无枝上蜩,下无盘中蝇。

岂不感时节,耳目去所憎。

清晓卷书坐,南山见高棱。

其下澄湫水,有蛟寒可罾。

惜哉不得往,岂谓吾无能。

离离挂空悲,戚戚抱虚警。

露泫秋树高,虫吊寒夜永。

敛退就新懦,趋营悼前猛。

归愚识夷涂,汲古得修绠。

名浮犹有耻,味薄真自幸。

庶几遗悔尤,即此是幽屏。

今晨不成起,端坐尽日景。

虫鸣室幽幽,月吐窗冏冏。

丧怀若迷方,浮念剧含梗。

尘埃慵伺候,文字浪驰骋。

尚须勉其顽,王事有朝请。

秋夜不可晨,秋日苦易暗。

我无汲汲志,何以有此憾。

寒鸡空在栖,缺月烦屡瞰。

有琴具徽弦,再鼓听愈淡。

古声久埋灭,无由见真滥。

低心逐时趋,苦勉祗能暂。

有如乘风船,一纵不可缆。

不如觑文字,丹铅事点勘。

岂必求赢馀,所要石与甔.卷卷落地叶,随风走前轩。

鸣声若有意,颠倒相追奔。

空堂黄昏暮,我坐默不言。

童子自外至,吹灯当我前。

问我我不应,馈我我不餐。

退坐西壁下,读诗尽数编。

作者非今士,相去时已千。

其言有感触,使我复凄酸。

顾谓汝童子,置书且安眠。

丈夫属有念,事业无穷年。

霜风侵梧桐,众叶著树乾。

空阶一片下,琤若摧琅玕.谓是夜气灭,望舒霣其团。

青冥无依倚,飞辙危难安。

惊起出户视,倚楹久汍澜。

忧愁费晷景,日月如跳丸。

迷复不计远,为君驻尘鞍。

暮暗来客去,群嚣各收声。

悠悠偃宵寂,亹亹抱秋明。

世累忽进虑,外忧遂侵诚。

强怀张不满,弱念缺已盈。

诘屈避语阱,冥茫触心兵。

败虞千金弃,得比寸草荣。

知耻足为勇,晏然谁汝令。

鲜鲜霜中菊,既晚何用好。

扬扬弄芳蝶,尔生还不早。

运穷两值遇,婉娈死相保。

西风蛰龙蛇,众木日凋槁。

由来命分尔,泯灭岂足道。