查看拼音

钓鱼湾

垂钓绿湾春,春深杏花乱。chuí diào lǜ wān chūn,chūn shēn xìng huā luàn。

潭清疑水浅,荷动知鱼散。tán qīng yí shuĭ qiăn,hé dòng zhī yú sàn。

日暮待情人,维舟绿杨岸。rì mù dài qíng rén,wéi zhōu lǜ yáng àn。

译文

钓鱼湾岸边草木丰茂,一片青绿;点缀在绿荫中的几树红杏,花满枝头,不胜繁丽。垂钓时,俯首碧潭,水清见底,因而怀疑水浅会没有鱼来上钩,蓦然见到荷叶摇晃,才得知水中的鱼受惊游散了。暮色渐浓,那小伙子等待着自己的情人,他把船缆轻轻地系在杨树桩上。

注释

钓鱼湾岸边草木丰茂,一片青绿;点缀在绿荫中的几树红杏,花满枝头,不胜繁丽。垂钓时,俯首碧潭,水清见底,因而怀疑水浅会没有鱼来上钩,蓦然见到荷叶摇晃,才得知水中的鱼受惊游散了。暮色渐浓,那小伙子等待着自己的情人,他把船缆轻轻地系在杨树桩上。

赏析

这首诗写一个青年小伙子,以“垂钓”作掩护,在风光宜人的钓鱼湾,焦急地等待着情人的到来。这首清新的小诗,将春天、春水、春花、春树与青春融为一体,为读者描绘了一幅美丽的春意图。

  一二句写暮春季节钓鱼湾的动人景色。点缀在绿荫中的几树红杏,花满枝头,不胜繁丽。这时,暮色渐浓,那小伙子驾着一叶扁舟,来到了钓鱼湾。他把船缆轻轻地系在杨树桩上以后,就开始“垂钓”了。但是,“醉翁之意不在酒”,不管他怎样摆弄钓杆,故作镇静,还是掩饰不了内心的忐忑不安。杏花的纷纷繁繁,正好衬托了他此刻急切的神情。

  “潭清疑水浅,荷动知鱼散。”进一步写小伙子的内心活动。这一联富有民歌风味的诗句,包孕着耐人寻思的双关情意:表面上是说他在垂钓时,俯首碧潭,水清见底,因而怀疑水浅会没有鱼来上钩;蓦然见到荷叶摇晃,才得知水中的鱼受惊游散了。实际上是暗喻小伙子这次约会成败难卜,“疑水浅”无鱼,是担心路程多阻,姑娘兴许来不成了。一见“荷动”,又误以为姑娘轻划小船践约来了,眼前不觉一亮;谁知细看之下,却原来是水底鱼散,心头又不免一沉,失望怅惘之情不觉在潜滋暗长。这里,刻划小伙子在爱情的期待中那种既充满憧憬欢乐、又略带担心疑惧的十分微妙的心理变化,真可谓丝丝入扣,惟妙惟肖。

  前四句明明写垂钓情景,而却偏说是写爱情,这并不是附会。因为诗的最后两句点明:“日暮待情人,维舟绿杨岸。”诗人不把这两句点明爱情的诗,开门见山地放到篇首,这就是诗的结构艺术之妙,如果把最后两句放到篇首,诗来气脉尽露,一览无余;再没有委婉的情致。而且这样一来,那一联双关句,势必成为结尾,使语意骤然中断,漫无着落,不能收住全诗。这样结尾,从全诗意脉结构来看,却极尽山回路转、云谲雾诡、变化腾挪之妙。它使前面钓“垂钓”,一下子变成含情的活动,也使“疑”、“知”等心理描写,和爱情联系起来,从而具备了双关的特色。

  诗就在袅袅的余情、浓郁的春光中结束了。在夕阳的反照下,绿柳依依,扁舟轻荡,那小伙子时而低头整理着钓丝,时而深情凝望着远处闪闪的波光—他心上的情人。“日暮待情人,维舟绿杨岸。”这简直是一幅永恒的图画,一个最具美感的镜头,将深深印在读者的脑海中。

诗人简介

储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。► 177篇诗文

诗文推荐

一竖一尾,一放一收。

仰山弄险,过似岩头。

赖是随风囘橹棹,几乎翻却钓鱼舟。

五月炎风扇长夏,黄埃扑面湖堤下。

山水娱人未拟归,撷兰轩里看图画。

中峰九叠开芙蓉,春云盘盘上高松。

苔径未逢秋雨屐,石楼似听霜晨钟。

飞鸿指点向何处,仿佛经行旧时路。

悬岩瑶草不知名,隔水桃花自千树。

问君此图作者谁,甬东边郎风格奇。

丹岩绿水照白雪,高兴如在钟山时。

钟山岧峣皪夹云起,六代繁华付流水。

芳草长怀北固游,啼莺曾识东山妓。

当时二谢声价同,登临到处遗高风。

钓鱼冲雪寒江上,骑马踏云空翠中。

只今南游归未得,日日临图看山色。

凤凰一去来何时,落日荒台梦江北。

驼褐倚禅榻,丝鬓飏茶烟。

谁知老子方寸,历历著千年。

试问汗青馀几,一笑腰黄萦梦,我自乐天全。

出处两无累,赢取日高眠。

八千里,西望眼,断霞边。

弁苍苕碧,随分风月不论钱。

执手还成轻别,何日归来投社,玉海得同编。

经世付时杰,觅个钓鱼船。

木马嘶风,我之不然。

石人点头,哑子会言。

碧眼胡僧,没手指天。

画一圈。

无所传。

任意咆哮,如瓶泻泉。

枉费工夫,去磨砌砖。

安用机关。

夺胜争先。

戈甲俱宁,太平四边。

不参禅。

不问仙。

一味醍醐,我知自然。

不移一步到西天。

木人把住,铁牛便牵。

火里生莲。

玄之又玄。

云雾敛,月正圆。

石女停机,金针线穿。

谢三郎许我钓鱼船。

带甲金鳞,红锦更鲜。

不出波澜。

浮沉自然。

自喜欢。

便忘筌。

这些消息,谁敢乱传。

姑孰先生方遣化,饥食馋涎餐饼画。

信知时必穷乃工,忍穷谁复如公者,崎岖我已羁江湖,偻肩如我世恐无。

从来画亦穷乃妙,两穷相值真堪吁。

平生笑坡夸四板,祗爱丹青非道眼,岂如淡墨出天然,雪欲来时水云晚。

先生一见辄倾倒,回观浊世秋毫小。

不须更羡钓鱼翁,已自超然游汉表。

春风花柳日相催。

淅江梅。

腊前开。

开遍山桃,恰到野酴*。

商岭东来三百里,红作阵,绿成堆。

半山亭下钓鱼台。

拂层崖。

坐苍苔。

林影湖光,佳处两三杯。

寄语玉溪王老子,因个甚,不同来。

大山小山无寸青,长江万里如月明。

楚天不尽鸟飞绝,老树欲动风无声。

何人方舟顺流下?

草衣箬笠俱潇洒。

蓬舟有儿能读书,不是寻常钓鱼者。

玄真子,陶朱翁。

避世逃名俱已矣,后来空自谈高风。

我视功名等尘垢,何似忘言付杯酒?

武陵岂必皆神仙?

桃花流水人间有。

傍家觅佛,著相参禅。

何异钓鱼於山上,听水於炉边。

三冬今去一,眨眼过残年。

翻思少室庭前雪,惟有神光得正传。

一章缄拜皂囊中,懔懔朝廷有古风。

元礼去归缑氏学,江充来见犬台宫。

纷纭白昼惊千古,鈇锧朱殷几一空。

曲突徙薪人不会,海边今作钓鱼翁。

晚发闷还梳,忆君秋醉馀。

可怜刘校尉,曾讼石中书。

消长虽殊事,仁贤每自如。

因看鲁褒论,何处是吾庐。

渔父醒,荻花洲。

三千六百钓鱼钩。

从头下复休。

断杨歧正脉,坏临济纲宗。

赤土涂牛奶,密室不通风。

身产身后池,深瘗白云之中。

非父非子,狭路相逢。

涧藻溪苹相钝置,谢郎错认钓鱼船。

古之诸侯公侯伯,今之诸侯二千石。

建邦作郡事不同,后车皆当载宾客。

钓鱼吕望朝弃竿,饭牛宁越夜辞轭。

云龙风虎机会偶,赫奕功名垂竹帛。

原尝春陵四公子,珠履三千分鼎食。

冯欢市义薄聚敛,毛遂歃盟却强敌。

梁王兔园礼词人,相如之赋枚乘七。

平津更有翘材馆,大开东阁英彦集。

徒步常何起马周,落河房琯任刘秩。

严郑公延杜子美,郭汾阳遇李太白。

朱门若止藏歌舞,无一措大研文墨。

不知稼穑友朋阙,傥非痴物亦俗物。

临川太守千骑行,谁董琴瑟护书册。

吾子从之大江西,训诱诸郎据师席。

王介甫之学误人国家,陆子静之学杂彼禅佛。

四海公论有如此,读书岂可无拣择。

若夫拟岘台登临而赋诗,不妨寄我清江纸一疋。

一川风月有余地,万顷烟波无尽天,蝶梦笑渠飞绿树,鸥盟了我钓鱼船。

谈子醉,独立睨东风。

未试玉堂挥翰手,只今楚泽钓鱼翁。

万事举杯空。

谋一笑,一笑与君同。

身老南山看射虎,眼高四海送飞鸿。

赤岸晚潮通。

秦皇酒瓮边,古有钓鱼矶;

我来必竟日,时挈双鲤归。

白鹭真可人,常先孤棹飞。

高咏江练句,今人忆玄晖。

先师紫阳翁,雅爱穷幽微。

前贤有遗迹,所至皆发挥。

千古庐山高,白鹿遇亦希。

何人实经始,必藏启天机。

临流勘书台,隐然钓鱼矶。

圣朝始加贲,泉石生光辉。

榛莽百年中,潜长虎豹威。

衣冠固不论,樵牧亦寥稀。

今昔有显晦,山川无是非。

先生适冲生,按图重嘘。

斩荆得遗址,涧绕山合围攻。

买田敞堂塾,岂将终遁反。

学子共棲集,相与咏而归。

继圣讲绝学,咳唾落珠玑。

此理忽森著,鱼鸢真跃飞。

小子恨晚遇,讲席吊及依。

升堂拜遗像,泫然涕沾衣。

幸今主盟人,高识可与几。

光风霁月意,端欲贤圣希。

时来一讲订,诸生佩弦韦。

超然此会意,规范喜无违。

徘徊不忍去,暮宿留山扉。

因极昔游处,恍如身泗沂。

矧复洞中友,进步方騑騑。

永矢忘世味,来食此山薇。

问君何所适,暮暮逢烟水。

独与不系舟,往来楚云里。

钓鱼非一岁,终日只如此。

日落江清桂楫迟,纤鳞百尺深可窥。

沈钩垂饵不在得,白首沧浪空自知。

不如归,烧痕青青春蕨肥。

茅篱数掩山四围,有秫可酿荷可衣。

世间何地非危机,曷不长守西山饥。

君不见秋崖醉眠钓鱼矶,六年不出山下扉。

不如归,长安道上烟尘飞,莫向山家怨落晖。

东去亦是上座,西去亦是上座。

提水放火,看风使舵。

七出八没,儒雅风流。

几度黑风翻大海,何曾覆却钓鱼舟。

当年图画知何处。

如今身向沧洲住。

吾亦爱吾庐。

芸窗几卷书。

青山天际小。

目送飞鸿杳。

试问钓鱼船。

芦花浅水边。