查看拼音

桑扈

交交桑扈,有莺其羽。

君子乐胥,受天之祜。

交交桑扈,有莺其领。

君子乐胥,万邦之屏。

之屏之翰,百辟为宪。

不戢不难,受福不那。

兕觥其觩,旨酒思柔。

彼交匪敖,万福来求。

译文

交交鸣叫桑扈鸟,身有华丽的羽毛。大人君子多快乐,当受上天的福报。

交交鸣叫桑扈鸟,颈间羽色好美妙。大人君子多快乐,保卫家国的依靠。

国家屏障和栋梁,诸侯以你为榜样。克制自己守礼节,受福多得难计量。

牛角酒杯弯又弯,美酒醇厚味道香。贤者交往不倨傲,万福汇聚你身上。

注释

⑴桑扈(hù):鸟名,即青雀。

⑵交交:鸟鸣声。

⑶莺:有文采的样子。羽毛有文采,喻诸侯有才华。

⑷君子:此指群臣。胥(xū):语助词。

⑸祜(hù):福禄。

⑹领:鸟颈。此句言颈羽之美。

⑺万邦:各诸侯国。屏:屏障,起护卫作用,喻重臣。

⑻之:是。翰:“干”的假借,支柱。

⑼百辟:各国诸侯。宪:法度。

⑽不:语助词,下同。戢(jí):克制。难(nuó):通“傩”,行有节度。

⑾那(nuó):多。

⑿兕(sì)觥(gōng):牛角酒杯。觩(qiú):弯曲的样子。

⒀旨酒:美酒。思:语助词。柔:指酒性温和。

⒁彼:指贤者。交:“儌(jiǎo)”的假借。匪敖:不傲慢。敖,通“傲”,倨傲,傲慢。

⒂求:同“逑”。聚集。

赏析

这是一首乐歌。首两章均以“交交桑扈”起兴,这是《诗经》作品常见的一种表现手法。它的作用在于以一种浅近的自然物象,引出全诗所要记叙的事件或抒发的感情。在起兴的物象和表达的内容之间尽管没有什么必然的直接联系,但两者往往会在某一方面具有内在的通融性,从而使人在不可言传中获得联想和意会的妙趣。如这首诗起兴中欢然鸣叫的青雀,光彩明亮的羽毛,就为以下陈述宴饮营造了一种明快欢乐的气氛,仿佛自然界的青雀与宴饮者之间存在着一种相互作用的心理感应。这种表现手法的运用,大大加强了作品的生动性。

  从内容来看,这首助兴的劝饮乐歌还真有点政治色彩。它上来便指出君子的快乐,是来自上天所赐的福禄;接着又强调君子也就是与会诸侯对于国家的重要性。前两章的述写在先扬中已暗伏后抑的因素,所以后两章即在此基础上向与饮者提出“不戢不难”和“彼交匪敖”的要求。应该说这种劝说是很尖锐也很严厉的,但由于前面“之屏之翰,百辟为宪”的铺垫,和后面“万福来求”的激励,使之显得从容不迫、合情合理,所以也就更具有理性和感情的说服力。

  “兕觥其觩,旨酒思柔”两句,其表面作用是点出饮酒,在全诗中立一基点,据此可认为它是周王宴饮诸侯时所奏的乐歌;但在第四章的前面,它的特殊地位又对以下的“匪敖”,起着一种隐喻的暗示。它似乎是在告诉人们:正和性柔能使酒美一样,人不傲才能福禄不断。这种隐喻,是很有深意的。

背景

这是一首描写天子诸侯喜乐宴饮之诗。与《小雅》中的多数作品都被指为刺诗一样,这首诗也被《毛诗序》认为是“刺幽王”之作。孔颖达疏据毛序郑笺说:“以其时君臣上下升降举动皆无先王礼法威仪之文焉,故陈当有礼文以刺之。”但从诗的本身来看,似乎仅为周王会宴诸侯时助兴的一首乐歌,而与讽刺无关。

诗人简介

诗文推荐

古人重生男,豚酒庆亲戚,桑弧射四方,言有四方役,奉璋比德性,堕地要膂力,如何晋公子,安乐忘所适,

金气胚浑火尚流,亢阳渐已裂龟畴,沛然一雨酬精祷,暂与群黎缓隐忧。

千里耕地桑犹乐土,三边鼙鼓又防秋。

白头底是宽间日,款段令人羡少游。

aa33絺方暑亦堪朝,岁晚凄风忆皂貂。

共喜鹓鸾归禁御,心知日月在重霄。

君如老骥初遭络,我似枯桑不受条。

强镊霜须簪彩胜,苍颜得酒尚能韶。

盛服承祀,出自公桑。

亿不羽皮,利及万方。

百味旨酒,有飶其香。

神其歆止,洋洋在傍。

怪见江乡文物地,轻豪争逐春妍。

银花斜_紫金鞭。

千灯浑是泪,一笑不论钱。

今岁遨头穷相眼,繁华不学常年。

只余底事索人怜。

诗书真气味,农扈老风烟。

圣明代,海县澄清。

惠化洽寰瀛。

时康岁足,治定功成。

遐迩贺升平。

嘉坛上,昭事神灵。

荐明诚。

报本禅云亭。

俎豆列牺牲。

宸心蠲洁,明德荐惟馨。

纪鸿名。

千载播天声。

燔柴毕,云罕回仙仗,庆鸾辂还京。

八神扈跸,四隩来庭。

嘉气覆重城。

殊常礼,旷古难行。

遇文明。

仁恩苏品汇,沛泽被簪缨。

祥符锡祚,武库永销兵。

育群生。

景运保千龄。

临寰宇,恭已岩廊。

属意在耕桑。

爱民利物,德迈陶唐。

跻俗尽淳庞。

开千亩、帝籍神仓。

举彝章。

祗祓坛场。

为农事祈祥。

涓辰行礼,节物值春阳。

罄齐庄。

明德荐馨香。

宫禁邃,嫔妃并御侍,穜稑献君王。

中闱表率,阴教逾光。

帐殿霭熉黄。

梐枑设、翠幕高张。

庆云翔。

樽罍陈酒醴,金石奏宫商。

神灵感格,岁岁富仓箱。

庆明昌。

行旅不赍粮。

出门了无意,适见飞云在。

天际归来亦偶然,院荒何处无苔钱。

鼠子无烦避人去,闲花疏竹聊眼前。

壁间苍山未全落,屋上青天宛如昨。

人生漂若不系舟,今夕姑从此庵泊。

朝来倘晴还杖藜,浪迹惟有浮云知。

客子休夸主人在,主人不减客桑时。

公两登西掖,前后抗论数十疏,可谓刚且劲。

而扈卫江右,遭时不竞。

斯亦可以言命矣。

夫遗学所传,虽未足以尽乎平生,而亦足惟见其行已简敬也。

在死犹可忍。

为辱岂不宽。

古人持此性。

遂有不能安。

其面虽可热。

其心长自寒。

匣中取明镜。

披图自照看。

幸无侵饿理。

差有犯兵栏。

拥节时驱传。

乘亭不据鞍。

代郡蓬初转。

辽阳桑欲干。

秋云粉絮结。

白露水银团。

一思探禹穴。

无用鏖皋兰。

香雪弄春妍,柳外黄昏池阁。

要看月华相映,卷东风帘幕。

更倾壶酒伴芳姿,名字胜桑落。

直与岭梅兄弟,是醍醐酥酪。

兰陵为郡更齐梁,地望卓荦闻四方。

清班诜诜储材良,相踵往佩太守章。

宪公遗爱初未忘,当时瑞露今名堂。

於兹辽辽几星霜,此邦复得尚书郎。

政似古人天降祥,揭榜华屋遥相望。

使君燕寝东西厢,岭梅林林分两傍。

春事已退堕渺茫,调羹有实升庙廓。

叶间奇葩忽芬芳,缥白异状中有香。

臂绩千叶成花房,天公好善善必彰。

故出瑞物非其常,此花颜色见未尝。

浴以沆{虀艹换左氵}宵瀼瀼,炯故珠缀琳琅。

蜂房割蜜蔗流浆,邦人欢呼走且僵。

我公中心念丁黄,抚摩凋疗还耕桑。

天锡嘉瑞不肯当,尽掇钜美归圣皇。

公岂我留返鵷行,但有盛事存甘棠。

暮之春兮风日与柔,桑女兮南畴。

相尔夏畦兮悲秋,斲冰兮长夜无裘,今者不乐兮何求。

园林春已空,陂港雨新足,泥深黄犊健,桑老紫椹熟。

丰年逋负少,村社餍酒肉,微风吹醉醒,起和饭牛曲。

平生气既凛冰霜,圣读潜心德愈光。

赏善每能击节,避人宁复解移床。

第知中垒序论语,谁测诗仙流夜郎。

有道固应黄发寿,何期竟不验长桑。

讲事当农隙,于畋法健行。

百神奔汉跸,万骑扈轩营,彍弩先驱肃,彫戈后队明。

云罗垂列岳,虎落压裨瀛。

掠野毛群萃,搜林羽族并。

熊罴兆中见,鹅鹳阵前程。

叠中星弧妙,连飞月箭轻。

雁穷书并坠,兔尽窟兼平。

俊鹘交拳击,寒鹰厉吻鸣。

舞骖均耳耳,鋂犬斗令令。

示祝仍开纲,招虞不用旌。

才闻大緌下,已见护车盈。

行在移銮仗,中涂集幔城。

寿觞称帝酒,恩膳遍君羹。

雾日曈昽暖,霜原澶漫清。

长杨卷衰叶,敦苇拉枯茎。

羽猎何烦讽,车攻遂合赓。

宁专乾豆存,要阅建章兵。

风入旂常影,天含鼓吹声。

细柳望蒲台。

长河始一回。

秋桑几过落。

春蚁未曾开。

萤角非难驭。

搥轮稍可催。

只言千日饮。

旧逐中山来。

白苹花发兮水晶宫,舍此地兮余将曷从。

斧斤丁丁兮为余之栖,药作房兮梁则辛夷。

朝迎山云兮,莫送云归,伏腊粗给兮,朝市奚为。

姜畦兮芋畴,瓜{左瓜右瓜}蔓长兮女桑始柔。

高田兮壤沃,麦芒如彗兮黍如粟下。

下田兮若接,{左禾右罢}稏衡从兮碧泉。

乳水不淫兮旱火不光,神之德兮畴敢忘。

拜金铺兮奠椒浆,赛鼓坎坎兮锦伞悠扬。

倾银兮注瓦,玄鲫霜芹兮父老同社。

鸟劝饮兮风为启关,宇宙之间兮谁如我闲。

熟官虽好兮宁守菟裘,彼有危机兮余差无忧。

鹰采緤兮金作鐶,搏狐兔兮供吾之餐。

马玉勒兮锦作障,檀溪深兮跃必五丈。

为人吠兮乃可以佩人之{左金右繁}。

为人鸣兮乃可以食人之粟。

所贵兮寂寂而矫矫,所鄙兮赫赫而碌碌。

吾宁为鸿兮取食於江湖,吾宁为龟兮曳尾於泥涂。

觅之不得,不觅奚彰。

戳瞎顶门,炜炜煌煌。

桑畴雨过罗纨腻,麦垄风饼饵香。

长安富贵家,上锦下襦,作苦不知。