查看拼音

桑扈

交交桑扈,有莺其羽。

君子乐胥,受天之祜。

交交桑扈,有莺其领。

君子乐胥,万邦之屏。

之屏之翰,百辟为宪。

不戢不难,受福不那。

兕觥其觩,旨酒思柔。

彼交匪敖,万福来求。

译文

交交鸣叫桑扈鸟,身有华丽的羽毛。大人君子多快乐,当受上天的福报。

交交鸣叫桑扈鸟,颈间羽色好美妙。大人君子多快乐,保卫家国的依靠。

国家屏障和栋梁,诸侯以你为榜样。克制自己守礼节,受福多得难计量。

牛角酒杯弯又弯,美酒醇厚味道香。贤者交往不倨傲,万福汇聚你身上。

注释

⑴桑扈(hù):鸟名,即青雀。

⑵交交:鸟鸣声。

⑶莺:有文采的样子。羽毛有文采,喻诸侯有才华。

⑷君子:此指群臣。胥(xū):语助词。

⑸祜(hù):福禄。

⑹领:鸟颈。此句言颈羽之美。

⑺万邦:各诸侯国。屏:屏障,起护卫作用,喻重臣。

⑻之:是。翰:“干”的假借,支柱。

⑼百辟:各国诸侯。宪:法度。

⑽不:语助词,下同。戢(jí):克制。难(nuó):通“傩”,行有节度。

⑾那(nuó):多。

⑿兕(sì)觥(gōng):牛角酒杯。觩(qiú):弯曲的样子。

⒀旨酒:美酒。思:语助词。柔:指酒性温和。

⒁彼:指贤者。交:“儌(jiǎo)”的假借。匪敖:不傲慢。敖,通“傲”,倨傲,傲慢。

⒂求:同“逑”。聚集。

赏析

这是一首乐歌。首两章均以“交交桑扈”起兴,这是《诗经》作品常见的一种表现手法。它的作用在于以一种浅近的自然物象,引出全诗所要记叙的事件或抒发的感情。在起兴的物象和表达的内容之间尽管没有什么必然的直接联系,但两者往往会在某一方面具有内在的通融性,从而使人在不可言传中获得联想和意会的妙趣。如这首诗起兴中欢然鸣叫的青雀,光彩明亮的羽毛,就为以下陈述宴饮营造了一种明快欢乐的气氛,仿佛自然界的青雀与宴饮者之间存在着一种相互作用的心理感应。这种表现手法的运用,大大加强了作品的生动性。

  从内容来看,这首助兴的劝饮乐歌还真有点政治色彩。它上来便指出君子的快乐,是来自上天所赐的福禄;接着又强调君子也就是与会诸侯对于国家的重要性。前两章的述写在先扬中已暗伏后抑的因素,所以后两章即在此基础上向与饮者提出“不戢不难”和“彼交匪敖”的要求。应该说这种劝说是很尖锐也很严厉的,但由于前面“之屏之翰,百辟为宪”的铺垫,和后面“万福来求”的激励,使之显得从容不迫、合情合理,所以也就更具有理性和感情的说服力。

  “兕觥其觩,旨酒思柔”两句,其表面作用是点出饮酒,在全诗中立一基点,据此可认为它是周王宴饮诸侯时所奏的乐歌;但在第四章的前面,它的特殊地位又对以下的“匪敖”,起着一种隐喻的暗示。它似乎是在告诉人们:正和性柔能使酒美一样,人不傲才能福禄不断。这种隐喻,是很有深意的。

背景

这是一首描写天子诸侯喜乐宴饮之诗。与《小雅》中的多数作品都被指为刺诗一样,这首诗也被《毛诗序》认为是“刺幽王”之作。孔颖达疏据毛序郑笺说:“以其时君臣上下升降举动皆无先王礼法威仪之文焉,故陈当有礼文以刺之。”但从诗的本身来看,似乎仅为周王会宴诸侯时助兴的一首乐歌,而与讽刺无关。

诗人简介

诗文推荐

井梧叶叶秋风晚。

东篱点点金钱满。

开急为重阳。

日烘深院香。

幽姿无众草。

莫恨生非早。

嚼蕊傍池台。

寿公桑落杯。

科桑持野斧,乳湿新磨刃。

繁◇◇一去除,肥条更丰润。

鲁叶大如掌,吴蚕食若骏。

始时人谓戕,利倍今乃信。

怪见江乡文物地,轻豪争逐春妍。

银花斜_紫金鞭。

千灯浑是泪,一笑不论钱。

今岁遨头穷相眼,繁华不学常年。

只余底事索人怜。

诗书真气味,农扈老风烟。

瓶里梅花香正浓。

阶前更著锦熏笼。

且留幡胜明朝戴,共庆桑蓬此日逢。

眉镇绿,脸长红。

后堂无日不春风。

明年定又强今岁,会有明珠入掌中。

君家有美竹,绕庐千百个。

种时意虑深,别后年华过。

颜色日益新,根本久已播。

石间鸣溜去,烟外哀禽和。

子特何依因,兹焉辜啸卧。

慈亲齿发暮,学宦非敢惰。

风云乖会遇,羽翼顿摧挫。

遗经极精究,收功若计课。

怀策游钜公,鲠语几喙唾。

忍腹大穷归。

离魂费招些。

予尝欲论荐,身微蚁在磨。

藉令或指擿,声名屡自堕。

吾师天下贤,黠羌久未破,屈礼致豪英,隽材多将佐。

古来死恩士,乃是翳桑饿。

况子挟所能,何门不惊坐。

丈夫感气义,岂肯类市货。

行矣勿栖迟,曷曰祖车軑。

忆竹夙有尚,直节无染涴。

勉哉困益坚,持之以为贺。

香雪弄春妍,柳外黄昏池阁。

要看月华相映,卷东风帘幕。

更倾壶酒伴芳姿,名字胜桑落。

直与岭梅兄弟,是醍醐酥酪。

金气胚浑火尚流,亢阳渐已裂龟畴,沛然一雨酬精祷,暂与群黎缓隐忧。

千里耕地桑犹乐土,三边鼙鼓又防秋。

白头底是宽间日,款段令人羡少游。

骚屑出穴风。

挥霍见日雪。

飕飕无久摇。

皎皎几时洁。

未觉泮春冰。

已复谢秋节。

空对尺素迁。

独视寸阴灭。

否桑未易系。

泰茅难重拔。

桑茅迭生运。

语默寄前哲。

琼树挂初日,珠箔卷清霜。

夜来溪上微雨,佳节过重阳。

共庆当年此际,曾见天麟协梦,华阀挂蓬桑。

人作鲁侯祝,俾尔寿而臧。

保疲瘵,旌德善,致吉祥。

会看报政,朝夕芝检趣徵黄。

不藉灵丹九转,不用蟠桃三窃,源远自流长。

愿借沧溟富,斟酌荐瑶觞。

雪中佳士集,同倚寺楼看。

晁荡迷沧海。

空明迫广寒。

重城和气浃,万井语声欢。

瑞接三冬白,忧宽一寸丹。

渔船寻剡曲,战马渡桑乾。

天意俱悭与,无氈分冷官。

老龟千年作一息,天地併入支床力。

何年生此石肠儿,非皮裹骨骨裹皮。

君家元绪不慎口,遂与老桑同一朽。

知君游世磨不磷,往作道人之石友。

道人莫欺此龟无六眸,试与话禅当点头。

夜迢迢,草白露,寒衣未曾絮。

碧杵白玉床,桂花新水香,长廊曳屟踏月光。

莎鸡出户萤入房,金井梧桐生夜凉。

凉风起,声转促,绣阁琼窗灭红烛。

凄凄玉关情,秋来乱心曲。

乱心曲,其奈何?

银河咫尺愁风波,何况桑乾道路多。

秀州相士薛见心,重湖风雨来相见。

手把茅山道人诗,亦有胡僧写束绢。

自云膝不拜公卿,海内名人初入卷。

缥绫方册锦盘囊,手录梅花道人诗。

道人不读姑布书,两目看天走青电。

梅花忽露太极心,南枝北枝开一遍。

秀州相士亦识道,一笑求心符铁券。

章生不相一只眼,桑生不相一尺面。

貌如削瓜帝治开,背如植鳍王业建。

君不见汉家将军如牯腰,午夜脐灯照悲唁。

扶犁野老田东睡。

插花山女田西醉。

醉眼眩东西。

看看桃满溪。

耕桑山下足。

纨绮人间俗。

莫管旧东风。

从教吹软红。

年来建茗甚纷纭,官焙么私园总混真。

圆璧方圭青箬嫩,绛苞黄角彩题均。

未论洁白衷肠事,只贡膏油首面新。

世乏君谟与桑苧,翻令衡鉴入殊邻。

兰陵为郡更齐梁,地望卓荦闻四方。

清班诜诜储材良,相踵往佩太守章。

宪公遗爱初未忘,当时瑞露今名堂。

於兹辽辽几星霜,此邦复得尚书郎。

政似古人天降祥,揭榜华屋遥相望。

使君燕寝东西厢,岭梅林林分两傍。

春事已退堕渺茫,调羹有实升庙廓。

叶间奇葩忽芬芳,缥白异状中有香。

臂绩千叶成花房,天公好善善必彰。

故出瑞物非其常,此花颜色见未尝。

浴以沆{虀艹换左氵}宵瀼瀼,炯故珠缀琳琅。

蜂房割蜜蔗流浆,邦人欢呼走且僵。

我公中心念丁黄,抚摩凋疗还耕桑。

天锡嘉瑞不肯当,尽掇钜美归圣皇。

公岂我留返鵷行,但有盛事存甘棠。

圣明代,海县澄清。

惠化洽寰瀛。

时康岁足,治定功成。

遐迩贺升平。

嘉坛上,昭事神灵。

荐明诚。

报本禅云亭。

俎豆列牺牲。

宸心蠲洁,明德荐惟馨。

纪鸿名。

千载播天声。

燔柴毕,云罕回仙仗,庆鸾辂还京。

八神扈跸,四隩来庭。

嘉气覆重城。

殊常礼,旷古难行。

遇文明。

仁恩苏品汇,沛泽被簪缨。

祥符锡祚,武库永销兵。

育群生。

景运保千龄。

东君始造家,积累亦不细,一从潜阳兴,黄钟本根蒂。

二十四信风,以有此红翠,如何纵飘败,不作苞桑计。

风雨不令子,豪猛但适意。

万紫杂千红,用供一日费。

一日费尚可,矜侈不少置。

岂惟困芳菲,桑麻亦憔悴。

沟塍浮新秧,荡摇失生意。

无乃大伤和,行败乃翁事。

愿言期少安,百物思吐气。

吾不若讼谗,唯图保终岁。

问讯中秋月,瞥见一眉弯。

婆娑桂影、今年又向桂林看。

蓬矢桑弧初度,罗带玉簪旧识,俯仰十年间。

记得老坡语,颓景薄西山。

碧虚人,应笑我,已苍颜。

岁寒耿耿,不改惟有寸心丹。

目断风涛万里,梦绕烟霞一壑,老矣甚时闲。

不愿酒泉郡,愿入玉门关。

柔桑已密吴蚕老,帘幙低垂燕子飞。

想见石栏倒闭点笔,海云深重湿山衣。