【正宫】赛鸿秋北

一会家想多情越教我伤怀抱，记当时向名园游赏同欢乐。yī huì jiā xiăng duō qíng yuè jiāo wŏ shāng huái bào，jì dāng shí xiàng míng yuán yóu shăng tóng huān lè。

端的他语言和容貌美心聪俏，天生的来知音解吕明宫调。duān de tā yŭ yán hé róng mào mĕi xīn cōng qiào，tiān shēng de lái zhī yīn jiĕ lǚ míng gōng diào。

课赋与吟诗，善经史通三教，你看他弹弦品竹般般妙。kè fù yŭ yín shī，shàn jīng shĭ tōng sān jiāo，nĭ kàn tā dàn xián pĭn zhú bān bān miào。

【普天乐南】记当时同欢笑，携手向花间道。【pŭ tiān lè nán】jì dāng shí tóng huān xiào，xié shŏu xiàng huā jiān dào。

赏心时同饮香醪，踏青处共寻芳草。shăng xīn shí tóng yĭn xiāng láo，tà qīng chù gòng xún fāng căo。

见游蜂粉蝶都来绕，两点春山蛾眉扫。jiàn yóu fēng fĕn dié dū lái rào，liăng diăn chūn shān é méi săo。

舞裙低杨仰纤腰，髻云堆金凤斜挑。wŭ qún dī yáng yăng xiān yāo，jì yún duī jīn fèng xié [tiăo,tiāo]。

把琵琶细拨，檀板轻敲。bă pí pá xì bō，tán băn qīng qiāo。

【脱布衫带赤小梁州北】琵琶拨擅板轻敲，锦筝捣指法偏高。【tuō bù shān dài chì xiăo liáng zhōu bĕi】pí pá bō shàn băn qīng qiāo，jĭn zhēng dăo zhĭ fă piān gāo。

抚冰弦分轻清重浊，和新词美音奇巧。fŭ bīng xián fēn qīng qīng [zhòng,chóng] zhuó，hé xīn cí mĕi yīn qí qiăo。

你看他体态轻盈舞细腰，端的是丰韵娇娆；nĭ kàn tā tĭ tài qīng yíng wŭ xì yāo，duān de shì fēng yùn jiāo [răo,ráo]；

遏云声美透青霄，端的是多奇妙，真个是芙容面海棠娇。è yún shēng mĕi tòu qīng xiāo，duān de shì duō qí miào，zhēn gè shì fú róng miàn hăi táng jiāo。

【幺】你看他金莲款步苍苔道，髻云堆金凤斜挑。【yāo】nĭ kàn tā jīn lián kuăn bù cāng tái dào，jì yún duī jīn fèng xié [tiăo,tiāo]。

常言道风流的遇着俊英，浪子的逢着俏倬。cháng yán dào fēng liú de yù zhe jùn yīng，làng zĭ de féng zhe qiào zhuō。

便有那冯魁黄肇，便有那千金买也难消。biàn yŏu nà féng kuí huáng zhào，biàn yŏu nà qiān jīn măi yĕ nán xiāo。

【雁过声南】多娇，丹青怎描。【yàn guò shēng nán】duō jiāo，dān qīng zĕn miáo。

更天然花容小巧，风流的不似他容貌。gèng tiān rán huā róng xiăo qiăo，fēng liú de bù sì tā róng mào。

有万般娇，有万般标。yŏu wàn bān jiāo，yŏu wàn bān biāo。

更万般丰韵，千种妖娆。gèng wàn bān fēng yùn，qiān zhòng yāo [răo,ráo]。

歌声缥缈，画堂试听画梁尘绕，只教那行云飞过画栏桥。gē shēng piāo miăo，huà táng shì tīng huà liáng chén rào，zhĭ jiāo nà xíng yún fēi guò huà lán qiáo。

【醉太平北】一会家被春光相恼，越着我展转的添憔。【zuì tài píng bĕi】yī huì jiā bèi chūn guāng xiāng năo，yuè zhe wŏ zhăn zhuăn de tiān qiáo。

你看他往来双燕共泥巢，沙暖处鸳鸯并在池沼。nĭ kàn tā wăng lái shuāng yàn gòng ní cháo，shā nuăn chù yuān yāng bìng zài chí zhăo。

你看那蜂媒蝶使穿花闹，不觉的微微细雨将纱窗哨。nĭ kàn nà fēng méi dié shĭ chuān huā nào，bù jué de wēi wēi xì yŭ jiāng shā chuāng shào。

更那堪和风淅淅将竹枝敲，这凄凉何时节是了。gèng nà kān hé fēng xī xī jiāng zhú zhī qiāo，zhè qī liáng hé shí jié shì le。

【倾怀序南】连宵雨暗飘，水渐高，一向无消耗。【qīng huái xù nán】lián xiāo yŭ àn piāo，shuĭ jiàn gāo，yī xiàng wú xiāo hào。

旧约难期，旧情难舍，旧愁重集。jiù yuē nán qī，jiù qíng nán shĕ，jiù chóu [zhòng,chóng] jí。

云水迢迢，房栊静悄。yún shuĭ tiáo tiáo，fáng lóng jìng [qiăo,qiāo]。

水沉烟冷，宝鸭香沮，只教人逢花遇酒兴无聊。shuĭ chén yān lĕng，băo yā xiāng [jŭ,jù,jū]，zhĭ jiāo rén féng huā yù jiŭ xīng wú liáo。

【货郎儿北】这些时相思病有谁人将我医疗，即渐里把身躯瘦了，将我这朱颜绿鬓看看的尽枯樵。【huò láng ér bĕi】zhè xiē shí xiāng sī bìng yŏu shuí rén jiāng wŏ yī liáo，jí jiàn lĭ bă shēn qū shòu le，jiāng wŏ zhè zhū yán lǜ bìn kàn kàn de jìn kū qiáo。

废了经史，弃了霜毫，每日家闷恹恹如痴似醉魂暗消。fèi le jīng shĭ，qì le shuāng háo，mĕi rì jiā mèn yān yān rú chī sì zuì hún àn xiāo。

额似锥剜，心如刀搅，无语寂寥，遇不着医鬼病灵丹药。é sì zhuī wān，xīn rú dāo jiăo，wú yŭ jì liáo，yù bù zhe yī guĭ bìng líng dān yào。

【幺篇】焰腾腾烈火焚烧了袄庙，白茫茫浪淘天水淹了蓝桥，雾蒙蒙桃源洞阻隔的来路迢遥。【yāo piān】yàn téng téng liè huŏ fén shāo le ăo miào，bái máng máng làng táo tiān shuĭ yān le lán qiáo，wù méng méng táo yuán dòng zŭ gé de lái lù tiáo yáo。

贾充宅添人巡捕，崔相府闭的坚牢，最苦是将他那楚馆和这阳台崩坏倒。[jiă,gŭ] chōng zhái tiān rén xún bŭ，cuī xiāng fŭ bì de jiān láo，zuì kŭ shì jiāng tā nà chŭ guăn hé zhè yáng tái bēng [huài,pī,pēi] dăo。

【小桃红南】等闲间韶华老，辜负了春多少，则听的铁马檐间响玎当将人恼。【xiăo táo hóng nán】dĕng xián jiān sháo huá lăo，gū fù le chūn duō shăo，zé tīng de tiĕ mă yán jiān xiăng dīngdāng jiāng rén năo。

音书欲寄无青鸟，心肠朝夕伤怀抱，几时能够再整鸾胶。yīn shū yù jì wú qīng niăo，xīn cháng cháo xī shāng huái bào，jĭ shí néng gòu zài zhĕng luán jiāo。

【伴读书北】这愁烦我命所招，办诚心把苍天告。【bàn dú shū bĕi】zhè chóu fán wŏ mìng suŏ zhāo，bàn chéng xīn bă cāng tiān gào。

则愿的马上墙头共一处同欢乐，有一日夫妻美满身荣耀。zé yuàn de mă shàng qiáng tóu gòng yī chù tóng huān lè，yŏu yī rì fū qī mĕi măn shēn róng yào。

常言道青霄有路终须到，才称了心苗。cháng yán dào qīng xiāo yŏu lù zhōng xū dào，cái [chēng,chèn,chèng] le xīn miáo。

【笑和尚北】再将楚阳台砌垒的牢，重盖一座袄神庙，砖了桃源道。【xiào hé shàng bĕi】zài jiāng chŭ yáng tái qì lĕi de láo，[zhòng,chóng] gài yī zuò ăo shén miào，zhuānle táo yuán dào。

贾充宅人青悄，蓝桥下水归漕。[jiă,gŭ] chōng zhái rén qīng [qiăo,qiāo]，lán qiáo xià shuĭ guī cáo。

选良宵凤鸾交，饮香醪乐，将崔相府洞房春把花烛照。xuăn liáng xiāo fèng luán jiāo，yĭn xiāng láo lè，jiāng cuī xiāng fŭ dòng fáng chūn bă huā zhú zhào。

【尾声南】天还许福分招，带绾个同心到老，办炷明香每夜烧。【wĕi shēng nán】tiān huán xŭ fú fēn zhāo，dài wăn gè tóng xīn dào lăo，bàn zhù míng xiāng mĕi yè shāo。