查看拼音

诉衷情

香灭帘垂春漏永,整鸳衾。xiāng miè lián chuí chūn lòu yŏng,zhĕng yuān qīn。

罗带重,双凤,缕黄金。luó dài [zhòng,chóng],shuāng fèng,lǚ huáng jīn。

窗外月光临,沉沉。chuāng wài yuè guāng lín,chén chén。

断肠无处寻,负春心。duàn cháng wú chù xún,fù chūn xīn。

永夜抛人何处去,绝来音。yŏng yè pāo rén hé chù qù,jué lái yīn。

香阁掩,眉敛,月将沈。xiāng gé yăn,méi liăn,yuè jiāng shĕn。

争忍不相寻,怨孤衾。zhēng ruòn bù xiāng xún,yuàn gū qīn。

换我心,为你心,始知相忆深。huàn wŏ xīn,wèi nĭ xīn,shĭ zhī xiāng yì shēn。

译文

漫漫长夜你撇下我远走到哪里?没有一点音讯。香阁门儿关上,眉儿紧紧皱起,月亮就要西沉。

怎么忍心不把你追寻?怨恨这孤眠独寝。只有换我的心,变作你的心,你才会知道这相思有多么深。

注释

①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。

②永夜:长夜。

③眉敛:指皱眉愁苦之状。

④争忍:怎忍。
⑤孤衾:喻独宿。

赏析

作品赏析

【注释】 ①永夜:长夜。 ②争忍:怎忍。 ③寻:寻思。 ④衾:被子。 【评解】 这首小词,情辞真挚热烈,感人肺腑。 【集评】 王士禛《花草蒙拾》:顾太尉“换我心,为你心,始知相忆深”,自是透骨情语。徐山民“妾心移得在君心,方知人恨深”,全袭此。然已为柳七一派滥觞。 《知本堂读杜》:杜陵《月夜诗》,明是公忆鄜州之闺中及小儿女,却代闺中忆己。明是公忆闺中,久立月下而泪不干,却云何时偕闺中倚幌,双照泪痕。身在长安,神游鄜州,恍若身亦在鄜州,神驰长安矣。曩读顾夐《诉衷情》词云:“换我心,为你心,始知相忆深。”是此一派神理。(《五代诗话》卷四引) 陈廷焯《白雨斋词话》:元人小曲,往往脱胎于此。

诗人简介

顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。► 22篇诗文

诗文推荐

东城南陌路岐斜。

芳草遍藏遮。

黄鹂自是来晚,莫恨海棠花。

惊雪絮,满天涯。

送春赊。

问春莫是,忆著东君,自去还家。

长安风景古今奇。

吾道少人知。

天心地肺时正,生杀按枢机。

灵物秀,玉芝肥。

射虹霓。

山头凝望,目下三川,压尽华夷。

中朝金国圣皇明。

有庆贺清平。

天元运周甲子,正是好修行。

归真静,体真清。

气神灵。

玄门阐化,太上真风,接引群生。

长因蕙草忆罗裙绿腰沉水熏阑干曲处人静曾共倚黄昏风有韵,月无痕暗消魂拟将幽恨试写残花寄与朝云

阴阴绿润暗啼鸦。

陌上断香车。

红云深处春在,飞出建章花。

春此去,那天涯。

几烟沙。

忍教芳草,狼藉斜阳,人未归家。

绿云凤髻不忺盘。

情味胜思酸。

晓色露桃烟杏,空照脸霞丹。

花渐老,径苔闲。

锦斓斑。

怨红一叶,流水东风,好去人间。

升平责望富民侯。

愁损抱官囚。

自家本元烦恼,闹处要钻头。

山崦寺,水心楼。

去来休。

醉扶归路鼓吹,鸣蛙部曲黄牛。

深院。

人倦。

春去远。

绿阴寒。

宿酒睡初醒,凭阑干。

梅子翠团团。

小鬟。

试攀荐雕盘。

爱微酸。

檀心刻玉几千重。

开处对房栊。

黄昏淡月笼艳,香与酒争浓。

宜轻素,鄙轻红。

思无穷。

化工著意,南南北北,一种东风。

歌时眉黛舞时腰。

无处不妖饶。

初剪菊、欲登高。

天气怯鲛绡。

紫丝障,绿杨桥。

路迢迢。

酒阑歌罢,一度归时,一度魂消。

碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。

垂玉佩,交带,袅纤腰。

鸳梦隔星桥,迢迢。

越罗香暗销,坠花翘。

瑞云深处是仙家。

高枕卧烟霞。

调引个中物象,玉兔配乌鸦。

甘淡素,弃轻纱。

远浮华。

身崇三教,心敬三光,头戴三花。

悠悠万里云水。

当时选舞万人长。

玉带小排方。

喧传京国声价,年少最无量。

花阁迥,酒筵香。

想难忘。

而今何事,佯向人前,不认周郎。

乘鸾缥缈过三山。

游戏下人间。

金尊不辞频倒,春色上朱颜。

依暖玉,掠风鬟。

语关关。

惟愁漏短,雨散云飞,骑月空还。

神功圣德妙难量。

灵应著莆阳。

湄洲自昔仙境,宛在水中央。

孚惠爱,备祈禳。

降嘉祥。

云车风马,__来歆,桂酒椒浆。

旋揎玉指著红靴。

宛宛斗弯讹。

天然自有殊态,供愁黛、不须多。

分远岫,压横波。

妙难过。

自欹枕处,独倚阑时,不奈颦何。

晚烟斜日思悠悠。

西北有高楼。

十分准拟明月,还似去年游。

飞玉斝,卷琼钩。

唤新愁。

姮娥贪共,暮雨朝云,忘了中秋。

重阳嘉节兴尤深。

胜赏一登临。

天阔水清山秀,霜叶坠疏林。

增雅趣,助微吟。

息尘襟。

壶觞满泛,清韵重弹,谁是知音。

黄昏新月一钩纤。