查看拼音

雨过山村

雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。yŭ lĭ jī míng yī liăng jiā,zhú xī cūn lù băn qiáo xié。

妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。fù gū xiāng huàn yù [cán,tiăn] qù,xián kàn zhōng tíng zhī zĭ huā。

(闲看 一作:闲着)(xián kàn yī zuò:xián zhe)

译文

雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。

婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。

注释

⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。

⑵妇姑:嫂嫂和小姑。

⑶相唤:互相呼唤。

⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。

⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。

⑹中庭:庭院中间。

⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。

赏析

第一句中,“雨里鸡鸣一两家”。诗的开头就大有山村风味。这首先与“鸡鸣”有关,“鸡鸣桑树颠”乃村居特征之一。在雨天,晦明交替似的天色,会诱得“鸡鸣不已”。但倘若是平原大坝,村落一般不会很小,一鸡打鸣会引来群鸡合唱。山村就不同了,地形使得居民点分散,即使成村,人户也不会多。“鸡鸣一两家”,恰好写出山村的特殊风味。

  第二句中,“竹溪村路板桥斜”。如果说首句已显出山村之“幽”,那么,次句就由曲径通幽的过程描写,显出山居的“深”来,并让读者随诗句的向导,体验了山行的趣味。在霏霏小雨中沿着斗折蛇行的小路一边走,一边听那萧萧竹韵,潺潺溪声,该有多称心。不觉来到一座小桥跟前。这是木板搭成的“板桥”。山民尚简,溪沟不大,原不必张扬,而从美的角度看,这一座板桥设在竹溪村路间,这竹溪村路配上一座板桥,却是天然和谐的景致。

  第三句中,“雨过山村”四字,至此全都有了。诗人转而写到农事:“妇姑相唤浴蚕去”。“浴蚕”,指古时用盐水选蚕种。据《周礼》“禁原蚕”注引《蚕书》:“蚕为龙精,月值大火(二月)则浴其种。”于此可见这是在仲春时分。在这淳朴的山村里,妇姑相唤而行,显得多么亲切,作为同一家庭的成员,关系多么和睦,她们彼此招呼,似乎不肯落在他家之后。“相唤浴蚕”的时节,也必有“相唤牛耕”之事,只举一端,不难概见其余。那优美的雨景中添一对“妇姑”,似比着一双兄弟更有诗意。

  第四句中,田家少闲月,冒雨浴蚕,就把倍忙时节的农家气氛表现得更加够味。但诗人存心要锦上添花,挥洒妙笔写下最后一句:“闲着中庭栀子花”。事实上就是没有一个人“闲着”,但他偏不正面说,却要从背面、侧面落笔。用“闲”衬忙,通过栀子花之“闲”衬托人们都十分忙碌的情景.,兴味尤饶。同时诗人做入“栀子花”,又丰富饱满了诗意。雨浥栀子冉冉香,意象够美的。此外,须知此花一名“同心花”,诗中向来用作爱之象征,故少女少妇很喜采撷这种素色的花朵。此诗写栀子花无人采,主要在于表明春深农忙,似无关“同心”之意。但这恰从另一面说明,农忙时节没有谈情说爱的“闲”功夫,所以那花的这层意义便给忘记了。这含蓄不发的结尾,实在妙机横溢,摇曳生姿。前人曾这样来评论这首诗的末句:“心思之巧,词句之秀,最易启人聪颖”。

  全诗处处扣住山村景象,从景写到人,从人写到境;农事的繁忙,山村的神韵,皆蕴于一个“闲”字之中。它是全篇之“眼”,着此一字而境界全出。作者写雨过山村所见情景,富有诗情画意,又充满劳动生活的气息,同时也表达了一种对乡村生活的喜爱之情。

背景

诗人王建一生沉沦下僚,生活贫困,了解人民疾苦。这首诗写于王建游玩山村时所作,描绘了山村人民的生活。

诗人简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。► 480篇诗文

诗文推荐

旧时日月,旧日山川。

东西不易,南北不迁。

水云杂杳,龙象骈阗,古佛家风尚俨然。

雨过千林开以幄,月临双沼浸银蟾。

达达,遍满河沙微尘刹。

本来无语似阳春,雨过花枝连夜发。

郊原雨过,春日熙熙。

桃红李白,发最上机。

哑却口,落尽眉。

就中一曲江南发,荐管迎风撩乱吹。

觅之不得,不觅奚彰。

戳瞎顶门,炜炜煌煌。

桑畴雨过罗纨腻,麦垄风饼饵香。

双荔堂前呼大撇,蚪枝看取垂垂。

帝怜尘土著冰姿。

故教冻雨过,浴出万红衣。

绿幄_圆高下处,中含玉色清夷。

_人应笑太真肥。

破除千古恨,须待谪仙诗。

牛星织女年年别。

分明不及人间物。

匹鸟少孤飞。

断沙犹并栖。

洗车昏雨过。

缺月云中堕。

斜汉晓依依。

暗蛩还促机。

雨过暮天南。

高下青峦。

小楼燕子话春寒。

多少夕阳芳草地,雾掩烟漫。

别恨正相关。

心上眉间。

离歌一曲间悲欢。

后夜月明何处梦,钟阜容山。

柳外轻雷,催几阵、雨丝飞急。

雷雨过、半川荷气,粉融香浥。

弄蕊攀条春一笑,从教水溅罗衣湿。

打梁州、箫鼓浪花中,跳鱼立。

山倒影,云千叠。

横浩荡,舟如叶。

有采菱清些,桃根双楫。

忘却天涯漂泊地,尊前不放闲愁入。

任碧筒、十丈卷金波,长鲸吸。

养子不及父,家门一世衰。

过山寻蚁迹,能有几人知。

老和尚你和我知,莫教漏泄天机。

似出栋梁里,如和风雨飞。

掾曹有时不敢归,谓言雨过湿人衣。

唤起一声人悄。

衾冷梦寒窗晓。

瘴雨过,海棠晴,春色又添多少。

社瓮酿成微笑。

半缺癭瓢共舀。

觉健倒,急投床,醉乡广大人间小。

墨云拖雨过西楼。

水东流。

晚烟收。

柳外残阳,回照动帘钩。

今夜巫山真个好,花未落,酒新篘。

美人微笑转星眸。

月花羞。

捧金瓯。

歌扇萦风,吹散一春愁。

试问江南诸伴侣,谁似我,醉扬州。

楼角吹花烟月堕。

的皪韶妍,又向梅心破。

钗上彩_看一个。

赏心已觉春生坐。

莫恨年华风雨过。

人日嬉游,次第连灯火。

翠幄高张金盏大。

已拚醉袖随香亸。

微雨过,深院芰荷中。

香冉冉,绣重重。

玉人共倚阑干角,月华犹在小池东。

入人怀,吹鬓影,可怜风。

分散去、轻如云与梦,剩下了、许多风与月,侵枕簟,冷帘栊。

副能小睡还惊觉,略成轻醉早醒忪。

仗行云,将此恨,到眉峰。

风吹一捻柳腰轻。

春柔力未胜。

眉儿喜学远山青。

终朝画不成。

娇滴滴,笑盈盈。

雏莺叶底声。

花梢雨过夕阳明。

无情渐有情。

恨花开尽,夜深自敛胭脂颗。

雨过。

绕曲曲花蓬锦围裹。

浮空烧蜜炬,香雾霏霏堕。

无那。

倚滴滴娇红笑相亸。

歌俦饮伴,花底围春坐。

念满眼、少年人,谁更老於我。

岁岁花时,洞门无锁。

莫负东君,酒盟诗课。

雨过残红湿未飞。

珠帘一行透斜晖。

游蜂酿蜜窃香归。

金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沈微。

一春须有忆人时。

版桥雨过秋苔滑,村碓寒吹暴稻香。

三月春云暮,韶华似酒浓。

莺啼杨柳雨,蝶弄海棠风。

若作境会,过山寻蚁迹,不作境会,度水觅鱼踪。

故国归路远,日暮泣途穷。

鶗鴂一声春事了,不知苦劝谁归。

花梢香露染蔷薇。

小梅酸著齿,酒_正堪携。

鸭绿一篙新雨过,远山半出修眉。

仙翁理棹欲来时。

绕檐乌鹊喜,报与主人知。