查看拼音

丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪

东风未起,花上纤尘无影。

峭云湿,凝酥深坞,乍洗梅清。

钓卷愁丝,冷浮虹气海空明。

若耶门闭,扁舟去懒,客思鸥轻。

几度问春,倡红冶翠,空媚阴晴。

看真色、千岩一素,天澹无情。

醒眼重开,玉钩帘外晓峰青。

相扶轻醉,越王台上,更最高层。

译文

①乍洗梅清:一本无“乍”字。清:一本作“青”。

②钓卷:一本作“钩帘”。

③阴晴:一本作晴阴。

④眼:一本作“看”。

⑤“越王”二句:一本作“越山更上,台最高层”。

注释

①乍洗梅清:一本无“乍”字。清:一本作“青”。

②钓卷:一本作“钩帘”。

③阴晴:一本作晴阴。

④眼:一本作“看”。

⑤“越王”二句:一本作“越山更上,台最高层”。

赏析

《丑奴儿慢》,双调,九十字,上片九句下片十句各四平韵。  

  “麓翁”即史宅之,史弥远之子。“飞翼楼”,在绍兴。  

  “东风”两句,登是楼观雪景,点题“飞翼楼观雪”。言词人陪同麓翁登上飞翼楼近看雪景,见春风尚未来临,楼下梅花枝上还覆盖着一层白雪,使它更显得一尘不沾。“峭云湿”两句承上远眺。眺望远山出岫,重岚湿润,白雪皑皑笼罩着梅花坞。那里处在一片混沌的银色世界之中,将株株梅树都洗刷成银装素裹。这里梦窗不说“堆”或“垒”、“叠”等,却用一“洗”字,用得新奇。“钓卷”两句是说:我们在飞翼楼上卷起窗帘观赏雪景。见室外白茫茫天水一色,冷气扑面,一扫心头愁绪,不由得心旷神怡。“若耶”三句,见雪景,思伊人。“若耶”,溪名,在姑苏城外,向北流入太湖,相传为西施浣纱处,故亦称浣纱溪。李白《子夜吴歌》有“五月西施采,人看隘若耶”句,即指此溪。此言词人过去曾在一次雪天中的若耶溪畔遇到过一位绝色佳人。他说:现在见到雪景,即想起伊人这时也可能紧闭门户,闲居室内吧。而我(指词人)却因被大雪所阻,性又疏懒,不敢像王徽之雪夜访戴逵一样乘着扁舟去若耶溪旁寻找芳踪,所以只能在飞翼楼上,面对雪景而神驰天外。  

  “几度”三句。登是楼饮酒赏雪原是雅会,然而词人老矣,不免盼望春天来得快些。因为春天象征着旺盛的生命,春色也一定胜过冬景,所以他在人前背后已有好多次问过别人:“春天来了吗?”他相信,当春天真的降临人间之时,飞翼楼外的远山近水定会红花绿叶相映成趣,更是“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”。“看真色”两句,复述现实。言当词人从幻觉中清醒过来,他看清眼前现实中的真面目,远近高低银妆素裹,一片白色世界。不禁感叹:大自然真是位最无情的神啊!“醒眼”两句,楼中饮酒达旦。言当他重新睁开朦胧的醉眼时,斜月已经西挂在窗帘外,东方也由白转红。饮酒一夜已经雪住天晴,阳光照射下,西面的山上已显露出青色,春天终于来临啦!“相扶”三句,相约语也。言词人与史云麓兴致勃勃地相约:我们俩一定要去越王台踏青访古,并再次痛饮一场,带着醉意,互相扶携着去登越王台的最高层。

诗人简介

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 377篇诗文

诗文推荐

梦轩辕。

弃田园。

难继夷门孟四元。

惟修性月圆。

缚心猿。

认根源。

小小蛇儿俯视鼋。

阳纯礼太原。

甚天花、纷纷坠也,偏偏著余帽。

乾坤清皓。

任海角荒荒,都变瑶草。

落梅天上无人扫。

角吹吹不到。

想特为、东皇开宴,琼林依旧好。

看儿贪耍不知寒,须塑就玉狮,置儿怀抱。

奈转眼、今何在,泪痕成恼。

白发翁翁向儿道。

那曲巷袁安爱晴早。

便把似、一年春看,惜花花自老。

就岩阿深处,结层屋,上空蒙。

喜着屐穿花,卷帘看雨,拄笏临风。

玲珑。

夏云一片,隔篱芭、独立舞仙风。

**黄鹂个个,阴森绿树重重。

吟翁。

无日不诗筒。

杯酒尽从容。

更罅石盘梅,阳坡护笋,曲坞移松。

芙蓉。

古台直上,倚高寒、长啸月明中。

谁信扁舟苕*,得游阆苑崆峒。

几日来、真个醉。

不知道、窗外乱红,已深半指。

花影被风摇碎。

拥春酲乍起。

有个人人,生得济楚,来向耳畔,问道今朝醒未。

情性儿、慢腾腾地。

恼得人又醉。

人生何处是知半,契合端由一片心。

瞥见先生清苦貌,吾儿且喜埋沈。

破布裹真珠,古寺甘守拙。

与裴国安名,对百丈吐舌。

棒头敲出小厮儿,却向大愚言下瞥。

瞥不瞥,返遭一掌如何雪。

芙蓉之枝,丹山之儿。

一丝联自信,三昧约谁知。

珊瑚寒月堕影,琥珀老松流滋。

诸缘豁净兮山空秋壮,万态变通兮华丽春脂。

云蔽天,雪欺树。

山径之蹊断来去,飞花扑面朔风吼。

儿把牛索藏袖,拥鼻冲过缩其脰。

茅芦咫尺且忍寒,儿归附火牛系栏。

厌厌闷着。

厌厌闷着。

奴儿近日听人咬,把初心忘却。

教人病深谩摧拙。

凭谁与我分说破,仔细思量怎奈何,见了伏些弱。

徐子赠我旧宝犀,宣和国工所事治。

玄玉十截黄四垂,厚且半寸径尺围。

方廉整不刻毫厘,金饰诸末柔丹韦。

寘之止斋光陆离,天吴海若不敢窥。

奈何骨相堪蓑衣,自得此带逢百罹。

我服黑角二纪余,岁月几半蒙蛛丝。

识与不识皆嘘欷,恨不披拂来隆墀。

湖湘老把乘边麾,次第三节登王畿。

修门再入留郎闱,上皇一见玉色怡。

阔步蓬山上坳螭,向者所恨今交讥。

惧沥肝胆得请归,自意永与渔樵嬉。

急诏适际潜龙飞,误恩狎至湛露斯。

古来逾分天不宜,百炊未满万事非。

还观椟中一解颐,吾腰安用尔带为。

徐子盛年修干支,才华不数纷纷儿。

请以带去藏待时,拖金县玉未可知。

招招车骑来何迟,苦勿留此令我悲。

君不见在昔十围终失之,终朝三褫事尤危。

况我昏睡谁护持,亦恐夜半神运蛟龙移。

不耻蓬头垢面,不嫌粝食粗衣。

不惭求乞做贫儿。

不羡荣华富贵。

一日功成行满,仙裳天赐威仪。

星冠月帔履云归。

节步玎铛玉佩。

莱州道众修黄?,各各虔诚。

无不专精。

邀我加持默念经。

救亡灵。

奈何邻舍屠魁刽,不顾前程。

宰杀为生。

猪痛哀鸣不忍听。

最伤情。

年年四月初八日,水沉汤浴黄金佛。

今年大阬当此时,真珠水洗白玉儿。

吾家英杰相间起,胄出关西老夫颞。

公家宣和中大夫,大江之西推名儒。

六十年来谁继渠,愿儿长成读祖书,再起门户光乡闾。

一阵清霜,千峰寒色,里许是谁看转侧。

家风克绍绍非功,抚背忽惊儿脱白。

鹅湖山下长亭路,明月临关。

明月临关。

几阵西风落叶干。

新词谁解裁冰雪,笔墨生寒。

笔墨生寒。

曾说离愁千万般。

我因醉里曾疏脱,誓不衔杯。

识破浮财。

气不闲争色怎埋。

免非灾。

重重得遇修行做,洗涤灵台。

保护灵胎。

直待灵珠变个孩。

赴蓬莱。

群儿探雀雏,雀母悲且鸣。

万物虽异性,爱子均一情。

母心于子谁不怜,尔胡弃子当道边。

谅非人情不如鸟,使之至此必有原。

怜妻爱妾,忧儿愁女。

一心千头万绪。

竞利争名来往,岂曾停住。

如蜂采花成蜜,谓谁甜、独担辛苦。

迷迷地,似飞蛾投火,好大暮故。

上启阿爷老子,火坑中,谁是留心悯汝。

个个唆贤贪爱,他享富贵。

死来无人肯替,愿回头、疾些省悟。

归物外,处无为清静,便是仙路。

酒阑命友闲为戏。

打揭儿、非常惬意。

各自轮赢只赌是。

赏罚采、分明须记。

小五出来无事。

却跋翻和九底。

若要十一花下死。

管十三、不如十二。

一夏逡巡已过半,往往精勤成懒慢。

幸然底事十分现成,因甚到夜打叠不办。

君不见赵州末上见南泉,何似雪峰参老观。