查看拼音

载见

载见辟王,曰求厥章。zài jiàn bì wáng,yuē qiú jué zhāng。

龙旂阳阳,和铃央央。lóng qí yáng yáng,hé líng yāng yāng。

鞗革有鸧,休有烈光。tiáo gé yŏu qiāng,xiū yŏu liè guāng。

率见昭考,以孝以享。shuài jiàn zhāo kăo,yĭ xiào yĭ xiăng。

以介眉寿,永言保之,思皇多祜。yĭ jiè méi shòu,yŏng yán băo zhī,sī huáng duō hù。

烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。liè wén bì gōng,suí yĭ duō fú,bĭ jī xī yú chún gŭ。

译文

诸侯开始朝见周王,

请求赐予法度典章。

龙旗展示鲜明图案,

车上和铃叮当作响。

缰绳装饰金光灿灿,

整个队伍威武雄壮。

率领诸侯祭祀先王,

手持祭品虔诚奉享。

祈求赐我年寿绵绵,

神灵保佑地久天长,

皇天多福无边无疆。

诸侯贤德大孚众望,

安邦定国如意吉祥,

辅佐君王前程辉煌。

注释

⑴载:始。辟王:君王。

⑵曰:发语词。章:法度。

⑶旂(qí):画有交龙的旗,旗竿头系铃。阳阳:鲜明。

⑷和:挂在车轼(扶手横木)前的铃。铃:挂在旂上的铃。央央:铃声和谐。

⑸鞗(tiáo)革:马缰绳。有鸧(qiāng):鸧鸧,金饰貌。

⑹休:美。

⑺昭考:此处指周武王。

⑻孝、享:均献祭义。

⑼言:语助词。

⑽思:发语词。皇:天。祜(hù):福。

⑾烈文:辉煌而有文德。

⑿俾:使。缉熙:光明。纯嘏(gǔ):大福。

赏析

和《周颂·雝》相同,《周颂·载见》也是写助祭的,只是祭祀对象和描写重点有所不同。

《载见》的祭祀对象是武王,《毛诗序》谓“始见乎武王之庙也”,朱熹《诗集传》亦云“昭考,武王也”,后世诸家于此无异辞。按周时庙制,太祖居中,左昭右穆,文王为穆,则武王为昭,故称昭考。因此,“载见辟王”的辟王便是成王。“载”训始,助祭诸侯的朝见则在成王即位之时。成王是由周公辅佐即位的,只是名义或形式上的君主,实权则掌握在摄政的周公之手,诸侯助祭的隆重仪式当亦是周公一手策划安排,其用意自然是让成王牢记先王遗训,继承并光大先王遗业。周公极尽摄政之职,时时注意对成王的规劝乃至管教,《尚书》中的一篇《无逸》便是明证。诸侯“曰求厥章”,恐怕年幼的成王也无法应付,只能由周公作出权威性的答复。旧说《周礼》为周公所作,法度典章他当了然于胸。如此看来,《载见》的祭祀对象与《雝》不同,祭祀时的背景也大不一样。《诗经传说汇纂》所说“一以显耆定之大烈弥光,一以彰万国之欢心如一”的祭祀目的,便道出了成王新即位的时局特点与急务。

和《雝》所描写的“肃肃”、“穆穆”的神态不同,《载见》重点在于描写助祭诸侯来朝的队伍,朱熹评之曰“赋”也。诗中“龙旂阳阳”四句,确实具有赋的铺叙特点:鲜明的旗帜飘扬,铃声连续不断响成一片,马匹也装饰得金碧辉煌,热烈隆重的气氛,浩大磅礴的气势,有声有色;八方汇集,分明是对周王室权威的臣服与敬意。周颂中的许多祭祀诗,是只求道出目的,不惜屡用套语,丝毫不考虑文学性的,而《载见》却安排了极为生动的铺叙,在一般说来枯燥乏味的颂诗中令人刮目相看。这也足以说明,在有助于实现政治目的的情况下,统治者不仅不排斥,而且会充分调动积极的文学手段。

诗的后半部分,奉献祭品,祈求福佑,纯属祭祀诗的惯用套路,本无须赘辞,但其中“烈文辟公”一句颇值得注意。在诗的结尾用诸侯压轴,这令人想起成王的新即位,而且是年幼的君王即位。古代归根结蒂是人治社会;就臣子而言,先王驾驭得了他,他服先王,但未必即如服先王一般无二地服新主;就新主而言,也可能会一朝天子一朝臣。因此,在最高统治者更换之时,臣下的离心与疑虑往往是同时并存,且成为政局动荡的因素。诗中赞扬诸侯,委以辅佐重任,寄以厚望,便是打消诸侯的疑虑,防止其离心,达到稳定政局的目的。可见,《载见》始以诸侯,结以诸侯,助祭诸侯在诗中成了着墨最多的主人公,实在并非出于偶然。

诗人简介

诗文推荐

昊天成命,邦国盛仪。

多士齐列,六龙载驰。

坛升泰一,乐奏咸池。

高明祚德,永致昌期。

示无作相,击涂毒鼓。

行无缘慈,诛佛诛祖。

如是见得普融,妙喜未敢相许。

直下来也,如龙似虎。

一槌打破太虚空,至今一缺无人补。

枯槁形骸惟见,彫残鬓发只留须。

平生大节堪为底,今日灰心始见渠。

于赫上帝,乘龙御天。

惟圣克事,胆乡斯虔。

度豆云妨,灵猋且旋。

载锡休祉,其惟有年。

巍巍孝庙,圣德天通。

同符艺祖,克绍高宗。

有和有册,载推载崇。

镂玉绳金,登奉祏宫。

野云半肩,寒雪一颠。

海树珊瑚月,岩松琥珀年。

眼合觅不见祖,心空初不留禅。

森罗万像纵横说,相与证明输我然。

君成道,去何许,寂寂空山号行府。

自从汉末人相值,因循今莫睹。

凄凉古庙落嵓隈,水绕閒庭萦嫩苔。

敕令立观奉香火,屈指古十年中来。

道士张君见奇古,精力强明奈寒暑。

从前观心力勤苦,经画一新旧堂庑。

尝闻仙者好楼居,杰阁晕飞接云衢。

往来世外隐君子,万一鹤驭停须臾。

我劝张君更磨练,莫遣光阴随物转。

一朝平步玉皇前,何虑群仙不相面。

多少纷纷尘世人,梦中说梦元非真。

妙处工夫如会了,千百世界现全身。

人伪开张日渐深。

等闲不惜费光阴。

多方计较愁无限,百虑摧残苦不禁。

心事逼,鬓霜侵。

功名寰海妄追寻。

发言布袋中盛*,举目人间但见

皇矣昭考,圣灵在天。

称秩宗祀,有严恭先。

奉币以讶,见之僾然。

仁深泽厚,厥光以延。

aa33絺方暑亦堪朝,岁晚凄风忆皂貂。

共喜鹓鸾归禁御,心知日月在重霄。

君如老骥初遭络,我似枯桑不受条。

强镊霜须簪彩胜,苍颜得酒尚能韶。

补陀岩上,白衣观音,闻声悟道,见色明心。

进旅退旅,载执干戚。

不愆于会,容服有赫。

式妥式侑,神保存是格。

发鉴孔昭,孝思维则。

帝将于郊,昭事上祀。

爰兹毕觞,复即于此。

飚载旋,容旌沓骑。

维皇嘉承,锡祚昌炽。

大地人求巧,子独全其拙。

吃饭倒把匙,刺眼翻著袜。

只知困守株,不愁飞辩月。

天真未解分,混沌一团铁。

抱璞寻炉鎚,巧手难施设。

朅来就拙玲珑阴,毡拍板合无弦琴。

摘杨黄花嗑然笑,樵童牧竖皆知音。

岂不见棱道者,破七蒲团无缝罅。

鬼窟翻身呼大差,卷起帘来见天下。

又不见隆藏主,此是吾家睡虎子。

气肃西风牙爪露,千林扫迹无狐兔。

须知巧自拙中出,巧拙到头无处觅。

无寻觅处知端的,急来与汝粗拳吃。

正教流通千载遇。

浮世茫茫,几个心开悟。

猛省轮回寻出路。

回头便是真仙度。

行满功成蓬岛去。

好伴长春,自在无私虑。

更有奇葩千万树。

闻名不如见面,都卢是个一件。

风埃闹处常閒,行市贵时却贱。

圆珠不拨转,精金久磨炼。

触犯机锋兮青天流电。

君不见昆仑龙种非凡肉,不但蹄高耳批竹。

区区吴蜀有二骏,跳过断桥飞出谷。

万蹄纵牧原野赤,汧陇收驹日复日。

未须天厩惊好头,冀北未空聊一历。

羽檄连旬月,边尘换岁阴。

捉弄衿忧见肘,补肉忍剜心。

天远鸿飞急,林疏燕恨深。

直钭归往地,都作杀胡林。

一非一,二非二。

仰面不见天,低头不见地。

一即一,二即二。

仰面见青天,低头亦见地。

相见不虚图,分明付与渠。

汝醉我扶起,我倒汝相扶。

交互为宾主,相将入帝都。

高歌大笑九衢里,天上人间我唯尔。