查看拼音

清江引·托咏

剔秃圞一轮天外月,拜了低低说:是必常团圆,休着些儿缺,愿天下有情底都似你者。tī tū luán yī lún tiān wài yuè,bài le dī dī shuō:shì bì cháng tuán yuán,xiū zhe xiē ér quē,yuàn tiān xià yŏu qíng dĭ dōu sì nĭ zhĕ。

译文

⑴托咏:以物寓志,托物咏怀。

⑵剔秃圞(luán):又亮又圆的样子。圞:团圆,圆貌。

⑶是必:一定要。

⑷底:同“的”。者:语尾助词。

注释

⑴托咏:以物寓志,托物咏怀。

⑵剔秃圞(luán):又亮又圆的样子。圞:团圆,圆貌。

⑶是必:一定要。

⑷底:同“的”。者:语尾助词。

赏析

这支散曲题为“托咏”,是托物咏怀之意。曲子写一个少女对着天上圆圆的明月,诉说心底的祝愿:愿天下有情人都像明月一样团团圆圆。古人诗、词、曲中常有对月拜祝和把酒发愿的描写,关汉卿的《拜月亭》杂剧中即有对月祝愿的情节,与这首小令有相近的意境。

  曲子开头的“剔秃圞”是元曲中较为常见的语汇,用作圆的形容词。“拜了低低说”一句,颇有情致,发自内心的祝愿,全在一片虔诚,低声的叨念,已将心迹与神态全然勾画出来。祝愿月亮常圆,却用了“是必”两字,似乎由祈求变成了命令,这样写,正是为了表现当事人那专一的要求和迫切的心情。“休着些儿缺”,永远不让圆月有一点儿缺损,是不符合实际情况的,但是,唯其不情,方见真情。末句“愿天下有情底都似你者”很有分量,足以收束全曲。《西厢记》中,红娘有一句台词,说的是“愿天下有情的都成了眷属”,那时概况全剧主题的一句名言。这里的“都似你者”,正扣托月咏怀的题目,似月之常圆,正是对“如花美眷”的祝愿。“天下有情底”,范围很广,在情感的深厚之外更增添了博大的内涵。

  这支小令所用的几乎是日常口语,朴实而生动,使人似乎听到少女的娓娓诉说,颇具元曲的特有风采,充分体现了作品作为“曲子”的艺术特色。

诗人简介

宋方壶,生卒年不详,名子正,华亭(今上海市松江县)人。曾筑室于华亭莺湖,名之曰“方壶”,遂以为号。约生活在元末明初。工散曲,有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。► 11篇诗文

诗文推荐

少无福。

早孤独。

憔翟一身无告嘱。

日常思。

日常思。

此事分明,皇天便得知。

见远促。

见远促。

侍来偏亲增汝禄。

孝心推。

孝心推。

致感神明,洪喜得共随。

萌生触发。

岁在春。

咸池始奏。

德尚仁。

惉懘以息。

和且均。

乾之下,坤之上。

有一宝,无异相。

刚地描摸出来,便见许多模糊。

引一切人到面前,学算鬼丁帐。

差之毫厘,失之千里。

会也打草惊蛇,不会也烧钱引鬼。

荒田不拣老俱胝,只今信手拈来底。

一生孤苦窃诗名,沉醉风两眼青。

黄犊不曾知稼穡,引渠吟得瘦竛竮。

腕弱复低举。

身轻由回纵。

可谓写自欢。

方与心期共。

山凿落兮眇嶔岑,云溶溶兮木棽棽。

中何有兮人不睹,远欹差兮閟仙府。

彼仙府兮深且幽,望一至兮藐无由。

望不从兮知如何,心混混兮意浑和。

思假足兮虎豹,超阻绝兮凌踔。

诣仙府兮从羽人,饵五灵兮保清真。

节运同可悲。

莫若春气甚。

和风未及燠。

遗凉清且凛。

夕阳无赖小桥西,春事阑珊意亦迷。

锦里门前溪好浣,黄陵庙里鸟还啼。

焚追螺甲教香史,煎带牛酥嘱膳。

万宝千钿真可惜,归来直欲满筐携。

尽日看诗只掩扉,出门细雨怕沾衣。

杏花已露胭脂色。

燕子如何却未归。

卒客无卒主人。

过江人物萃樵引。

更高千万丈,还我上头行。

杨柳春风丞相府,梧桐夜雨济王家。

祥游沙麓,庆洽瑶衣。

黄云昼聚,白气宵飞。

居中履正,禀和体微。

仪刑赤县,演教椒闱。

陶钧万国,丹青四妃。

河洲在咏,风化攸归。

抽叶固盈丈。

折本信兼围。

流甘揜椰实。

弱缕冠絺衣。

幽壑湛虚静,众远来归。

游泳方自得,沉潜亦其宜。

既无网罟忧,荇菜复参差。

辟彼翔集鸟,悠然竟何疑。

可勉者行,可信者言。

可委者命,可托者天。

缥缈三山岛。

十万岁、方分昏晓。

春风开遍碧桃花,为东君一笑。

祥飙暂引香尘到。

祝高龄、後天难老。

瑞烟散碧,归云弄暖,一声长啸。

三公后,出死狗。

波际插翠筠,离离似清籞.游鳞到溪口,入此无逃所。

斜临杨柳津,静下鸬鹚侣。

编此欲何之,终焉富春渚。

俗物茫茫奈我何,儿女昵昵不用呵。

先生笑问有酒麽,醉来得句自长哦。

家风孝友春风软,床无黄金且青简。

君不见多愁多恼张公艺,拄却御前百余字。