查看拼音

唐太宗吞蝗

观二年,京师旱,蝗虫大起。guān èr nián,jīng shī hàn,huáng chóng dà qĭ。

太宗入苑视禾,见蝗虫,掇数枚而曰:tài zōng rù yuàn shì hé,jiàn huáng chóng,duō shù méi ér yuē:/p>

“人以谷为命,而汝食之,是害于百姓。“rén yĭ gŭ wèi mìng,ér rŭ shí zhī,shì hài yú băi xìng。

百姓有过,在予一人。băi xìng yŏu guò,zài yú yī rén。

尔其有灵,但当蚀我心,无害百姓。”ĕr qí yŏu líng,dàn dāng shí wŏ xīn,wú hài băi xìng。”

将吞之,左右遽谏曰:jiāng tūn zhī,zuŏ yòu jù jiàn yuē:

“恐诚疾,不可!“kŏng chéng jí,bù kĕ!”

太宗:“所冀移灾朕躬,何疾之避!”tài zōng:“suŏ jì yí zāi zhèn gōng,hé jí zhī bì!”

遂吞之。suì tūn zhī。

译文

贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。

注释

1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。

2、京师:京城,国都、长安。

3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。

4、掇:抓取。

5、予:唐太宗自称。

6、遽:马上。

7、谏:委婉地规劝。

8、朕:皇帝自称。

9、躬:身体。

10、冀:希望。

11、是:这(是)。

12、蚀:吞下。

13、遂:立刻

14、予一人:古代帝王自称。

15、咒:批评

16、作:起,兴起

17、其:如果

18、食:吃

19、谏:谏人

20、过:罪过

诗人简介

吴兢(670—749),汴州浚仪(今河南开封)人。唐朝著名史学家,武周时入史馆,修国史。耿直敢于犯颜直谏,政治上颇有献替,他的直言敢谏,不愧为一代诤臣。► 2篇诗文

诗文推荐

松形鹤骨底本僧,鬼妒人嫌我亦僧。

悬羊卖狗随进遣,栗棘金圈任跳吞。

忽然拶著东弗于逮,骑驴吃扑。

瀚海重润,地纪亦归。

吞受百渎,限制北陲。

一视同仁,我心则怡。

嘉荐玉币,神其格思。

海滨蓑笠叟,驼背曲,鹤形臞。

定不是凡人,古来贤哲,多隐于渔。

任公子,龙伯氏,思量来岛大上钩鱼;

又说巨鼇吞饵,牵翻员峤方壶。

磻溪老子雪眉须,肘后有丹书。

被西伯载归,营丘茅土,牧野檀车。

世间久无是事,问苔矶痴坐待谁欤?

只怕先生渴睡,钓竿指着珊瑚。

天威乱糁琼蕤密。

一光吞尽千山碧。

梅与雪争妍。

孤香风暗传。

玉骨从来瘦。

不奈春僝僽。

羌管一声残。

水乡生暮寒。

动容扬古路,不堕悄然机。

承言者丧,滞句者迷。

不承言,不滞句,虾蟆跳上梵天,灯笼吞却露柱。

内非可形,外还绝称。

妙圆一句,通变诸乘。

混十界心而静其念,吞三世佛而空其膺。

真机了了,祖意绳绳。

偏去正来兮闲闲受用,圆规方矩兮恰恰相应。

刀不自割,水不自洗。

山僧拄杖化为龙,吞却乾坤大地。

芳洲生萍芷。

宿雨收晴浮暖翠。

烟光如洗,几片花飞点泪。

清镜空余白发添,新恨谁传红绫寄。

溪涨岸痕,浪吞沙尾。

老去情怀易醉。

十二栏干慵遍倚。

双凫人惯风流,功名万里。

梦想浓妆碧云边,目断归帆夕阳里。

何时送客,更临春水。

锦鳞透网欲吞舟,一向冲波逆水流。

却被渔翁闲引钓,随波逐浪共悠悠,

穆穆太宗,于天合德。

昧旦丕显,乾乾翼翼。

敷佑下民,时帝之力。

用怀圣神,孝思罔极。

疑与月相吞。

妙了常存,幽灵不昏。

偏正旋枢臼,离微见道根。

微尘破处大经出,冷口开时诸佛吞。

随缘历历,得用门门。

成褫家事,分付儿孙。

人人有一,山山值牛。

兔丝吞骨,盖海承刘。

今朝又是六月半,记得一则旧公案。

拄杖子吞却法身,露柱在傍偷眼看。

看不看,拈起秦时{左车右度}轹鑽。

万别与千差,吾道以一贯。

蜀道山之峭壁兮,如快刀一削平无痕。

其间春雷惊龙走,竹根迸石垂虺尾,骨节瘦密风霜吞。

野夫采之缒悬蔓,分寸脱死持还奔。

他人不可得此物,乃重太守公侯孙。

献来一钱不肯要,只乞斗抱归村。

太守立性岂谄贵,将赠故人唯义存。

我骑瘦马固莫称,破鞯烂辔沙尘昏。

明日试趋君门,孰不怪视窃笑言。

须发老而覆霜,心念净而发光。

妙照混三世,幽灵空十方。

口吞诸佛而不为大,舌拄梵天而不觉长。

刹尘无间说,鸥鸟不乱行。

平等是道,自然成章。

衣冠济济友若昆,诗书纚纚子若孙。

容有玉立人照门,得无玉立物照轩。

轩外清凉别乾坤,一点尘俗不得干。

其间盖有此君存,此君根性抱岁寒。

初交可作久要看,主人对之忘朝昏。

茶鼎烟中炉薰燔,酒尊阴里书帙翻。

坐探物初穷道原,中有所得不自尊。

与此君结终身欢,莫逆之意寓不言。

行藏相约无背辕,数犹未偶姑屈蟠。

峻节孤标老丘园,天假其时忽腾掀,凤鸣龙化骸听观。

功成来受声利吞,白云深处同归根。

昨日梦说禅,如今禅说梦。

梦时如今说底,说时说昨日梦底。

昨日合眼梦,如今开眼梦。

诸人总在梦中听,云门复说梦中梦。

驴唇先生开口笑,阿修罗王打勃跳。

海神失却夜明珠,擘破弥卢穿七竅。

三人上座请谈禅,平地无风浪拍天。

禅禅,不用思量卜度,非干字语言。

仰之弥高,鑽之弥坚。

岩头划之则曰句非句,临济用之则曰三要三玄。

禅禅,吞却栗棘蓬,透出金刚圈。

休论赵老汉庭前柏树子,莫问首山新妇骑驴阿家牵。

但请一时放下著,当人本体自周圆。

梦里明明有六趣,觉后空空无大千。

念尔习诗礼,未曾违户庭。

平生早偏露,万里更飘零。

坐弃三牲养,行观八阵形。

饰装辞故里,谋策赴边庭。

壮志吞鸿鹄,遥心伴鶺鴒.所从文且武,不战自应宁。

越鸟栖不定,孤飞入齐乡。

日暮天欲雨,那兼羽翎伤。

州民言刺史,蠹物甚于蝗。

受命大执法,草草是行装。

仆隶皆分散,单车驿路长。

四顾无相识,奔驰若投荒。

重门下长锁,树影空过墙。

驱囚绕廊屋,bb々如牛羊。

狱吏相对语,簿书堆满床。

敲枷打锁声,终日在目旁。

既舍三山侣,来馀五斗粮。

忍学空城雀,潜身入官仓。

国中天子令,头上白日光。

曲木用处多,不如直为梁。

恐孤食恩地,昼夜心不遑。

仲夏天气热,鬓须忽成霜。

社鼠不可灌,城狐不易防。

偶于擒纵间,尽得见否臧。

截断奸吏舌,擘开冤人肠。

明朝向西望,走马归汶阳。