查看拼音

南风歌

南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。

南风之时兮,可以阜吾民之财兮。

译文

南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。

南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。

注释

⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。

⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。

⑶时:适时,及时,合时宜的。

⑷阜:丰富。

赏析

《南风歌》相传为舜帝所作。《礼记·乐记》曰:“昔者舜作五弦之琴以歌《南风》。”《古今乐录》曰:“舜弹五弦之琴,歌《南风》之诗。”《史记·乐书》曰:“舜歌《南风》而天下治,《南风》者,生长之音也。舜乐好之,乐与天地同,意得万国之欢心,故天下治也。”明初,晋王朱(木冈)展扩太原城,新增修大南门,取《南风歌》之意,原南门命名为承恩门,即辛亥革命后的首义门,新南门命名为迎泽门。

  此诗前两句始见战国尸佼的《尸子·绰子篇》,全诗始出三国魏王肃收集编撰的《孔子家语·辩乐解》。《孔子家语》是王肃伪托之作,今人因而怀疑《南风歌》也是后人伪作。舜为传说人物,其“作五弦之琴以歌南风”,很可能是小说家笔法。不过据考证,《南风歌》自战国后已广为人知。今人逯钦立指出:“《史记》已言歌《南风》之诗。冯衍《显志赋》又云咏《南风》之高声。步骘《上疏》亦言弹五弦之琴,咏《南风》之诗。俱证《尸子》以后,此诗传行已久。谓为王肃伪作,非是。”(《先秦汉魏晋南北朝诗》)王力则从音韵学的角度指出:此诗“以‘时’‘财’为韵,这种古韵也决不是汉以后的人所能伪造的”(《汉语诗律学》)。当然,这首句式整齐、诗语明朗、抒情优美的《南风歌》,也不可能是舜帝时代的原作,而是在口耳相传的过程中,经过了后人的加工和润色的。

  全诗四句,但情思复杂。它借舜帝口吻抒发了先民对“南风”既赞美又祈盼的双重感情。因为,清凉而适时的南风,对万民百姓的生活是那样重要,那样不可缺少。

  “南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,这是就苦夏的日常生活而言。赤日炎炎,暑气如蒸,百姓怎能无怨?而南风一起,天气转凉,万民必有喜色。所谓薰风兼细雨,喜至怨忧除。白居易《首夏南池独酌》“熏风自南至,吹我池上林”,就是表达了这种情怀。“南风之时兮,可以阜吾民之财兮”,清凉的南风可以解民之愠,适时的南风则可以阜民之财,由日常生活转而到收成财物,诗意更进一层。《礼记·乐记》曰:“天地之道,寒暑不时则疾,风雨不节则饥。”可见,“南风”的“阜民之财”比之“解民之愠”更为重要,也更为令人祈盼。因此,前人大都从这方面来阐释诗旨。司马迁说:“《南风》之诗者,生长之音也。”(《史记·乐书》)王肃也说:“《南风》,育养民之诗也。”概言之,《南风》之歌,即赞颂“南风”煦育万物、播福万民的恩泽之歌。

  善读诗者,当悟诗外之旨。其实,先民们对“南风”的赞颂和祈盼,也正反映了他们在自然力面前的无可奈何和无能为力。热烈虔诚的赞颂里,潜藏着忧郁无奈的心情。不过,由于对“南风”的赞颂和祈盼,是通过拟想中的舜帝口吻表达的。因此,经后世儒家诗评家的阐释,“南风”逐渐具有比兴之意,并成为帝王体恤百姓的象征意象;历代诗人也常以“南风”来称颂帝王对百姓的体恤之情和煦育之功。在古代诗歌语词中,“南风”是最具美颂色彩的意象之一。

  在艺术形式上,诗句错落,诗节对称;押韵讲究,重章复唱;辞达而意显,声曼而情婉,这是《南风歌》的主要特点。这种类似楚辞格调的艺术特色,同它在流传过程中得到加工润色的“第二重创作”,有着密切关系。

诗人简介

诗文推荐

凿到金轮水际通,绠长牛领血垂红。

作梅后日看调鼎,拟雪前人欲散空。

波素儘熬瀚海,虎形不待盐南风。

输官已足金籯满,坐笑骑驴困五穷。

十月江南风信早,梅枝早D335先春。

田园剩得老来身。

浪言陶处士,犹是晋朝臣。

人道革爻居四九,谁知数在E578B97E。

明年五十志当伸。

低头羞老妇,且结会稽盟。

南风吹棹过吴头。

聚散付云浮。

且共一杯怀楚,须期万户封留。

藕花时候,五湖烟雨,西子扁舟。

转首梦回残角,征人塞上新秋。

牧牛儿,远陂牧。

远陂牧牛芳草绿,儿怒掉鞭牛不触。

涧边古柳南风清,麦深蔽日野田平。

乌犍砺角逐春行,老牸卧噍饥不鸣。

犊儿跳梁没草去,隔林应母时一声。

老翁念儿自携饷,出门先上冈头望。

日斜风雨湿蓑衣,拍手唱歌寻伴归。

远村放牧风日薄,近村牧牛泥水恶。

珠玑燕赵儿不知,儿生但知牛背乐。

送客归来灯火尽。

西楼淡月凉生晕。

明日潮来无定准。

潮来稳。

舟横渡口重城近。

江水似知孤客恨。

南风为解佳人愠。

莫学时流轻久困。

频寄问。

钱塘江上须忠信。

南风薰兮,如其仁兮。

盎乎惠和,物之乐且欣兮。

年年端午又今朝。

鬓萧萧。

思摇摇。

应是南风,湘浦正波涛。

千古独醒魂在否,无处问,有谁招。

何人帘幕倚兰皋。

看飞桡。

夺高标。

饶把笙歌,供笑醉陶陶。

孤坐小窗香一篆,弦绿绮,鼓离骚。

水阁弄清风,黯黯满园肥绿。

茶罢竹间携手,有佳人如玉。

渊明三径已催归,名利几时足。

遥想五云多处,奏南风一曲。

炎图景运正延鸿。

文思坐深宫。

慈宁大养,乐事时奏宸聪。

皇龄永,恩霈下,遍寰中。

君王乘彩服,嫔御上瑶钟。

年年诞节,就盈吉月,交庆流虹。

欢洽意方浓。

不觉仙游渺邈,但号泣苍穹。

追慕念音容。

诗书慈俭,配古追踪。

躬行四德,谁知继、二南风。

移盼俄空,宝鉴脂泽尘封。

清都远,帝乡遥,杳难通。

想云軿、还上瀛蓬。

稽山何在,当年禹宅,万古葱葱。

最难堪,潮头定,海波融。

炎图丧宝,黄历开璿。

祖武类帝,宗文配天。

玉銮垂日,翠华陵烟。

东云干吕,南风入弦。

山称万岁,河庆千年。

金绳永结,璧丽长悬。

东风歌吹发重闉。

飞旆入山新。

小雨不妨酥润,江头一并霜晴。

年年心似,输他钗燕,蟠带迎春。

怎得樽前避酒,史君精鉴如神。

人生立志各有癖,浃髓沦肌疗无术。

君不学少年奏赋明光宫,又不能桑麻谷粟去作田舍翁。

苦心竭虑淡泊音,手携三尺绿绮琴。

七弦指下业然鸣,于以求见古人心。

古音寥寥失微妙,郑卫淫哇竞蝉噪。

君独优游夷广厚而高明,鼓有虞氏之南风,赓之以文王宣父之操。

若人来索便与弹,略不訑訑见颜貌。

绝之不作卫次公,却之常嗤戴安道。

顾我与君幽趣同,海山尚忆初相逢。

我时十五始冠巾,君亦庄年气如虹。

夜窗拥衾月流空,促弦初学调商宫。

别来二十五春风,我犹故吾君学通。

五音六律知者稀,一生辛勤造精微。

心存至乐物莫移,殆类闻韶子在齐。

洋洋盈耳不疗饥,任众妻子相号啼。

浮云柳絮无根蒂,世事乘除几荣悴。

祗今物我俱念情,与君同寻方子春。

三日雨不止,意谓无复晴;

泥深不可出,卧听空阶声。

事有未易料,南风起三更,阵阵浮云归,杲杲初日明。

穑事既竭作,机杼比屋鸣。

天公真老手,谈笑功皆成。

家家有新酿,欢言相送迎。

蝗櫱幸扫空,努力谋春耕。

湖南风信起,湖北浪花多。

欲唱采莲曲,翻成采菱歌。

采菱歌断汀洲暮,何处却寻归去路。

谁摇兰艇笑相迎,灯火遥生白摐渡。

木枭枭兮苍山巅,回洑重深兮其下九渊。

东风歌兮春水舞,庭肃肃兮神来下。

神来下兮翠帷举,谷冥冥兮春山雨。

雨三休兮神三燕,游云高兮见极蒲,安我舟楫兮君不怒。

水滨之人兮苦思君,菖蒲生兮杨柳春。

解君旗兮醉君御,聊乐一日兮莫予弃。

直柱倚冰弦。

曾见胡儿马上弹。

却笑琵琶风韵古,溅溅。

想像湘妃水一帘。

塞恨曲中传。

两折琴丝费玉纤。

不似江南风月好,厌厌。

拍手齐看舞袖边。

高宴颢天台。

置酒迎风观。

笙镛礼百神。

钟石动云汉。

瑶堂琴瑟惊。

绮席舞衣散。

威凤来参差。

玄鹤起凌乱。

已庆明庭乐。

讵惭南风弹。

噫吁嘻,秋风从天来,一扫酷吏热。

嗷嗷天下心,无复苦炊爇。

丛丛篱边花,幽香知素节。

与化同一啸,世事花能说。

前兮酷暑在,击揖志如铁。

岂无如谢安,围棋声未歇。

胸中森甲兵。

千里胜自决。

诗人扪虱穷,忧时心惙惙。

歌秋风兮歌国风,问知音兮问豪杰。

朝日曜兮香春花,玉壶炯兮清冰。

耿余心兮不斯,付妍丑兮丹青。

君王兮宵衣,壮土悲歌兮战死。

岂余身兮惮殃,抗风沙兮万里。

崔嵬兮增城,璀璨兮昭阳。

姜末路兮多艰,幸朕时之不照明。

氊裘兮娱嬉,穹庐兮容与。

怨群胡兮我欺,諗九天兮谁许。

南风兮徐来,掩涕兮无语。

四十五十兮无家,抑有惭兮夔女。

枯木嵌空微黯淡,古器虽在无古弦。

袖中正有南风手,谁为听之谁为传。

风流岂落正始后,甲子不数义熙前。

一山黄菊平生事,无酒令人意缺然。

庞公?此诗为沈辽作。

据文意当为两首诗讹成,现据外集分。

外集题第二首为《戏书》。

?襄阳庞公少检束,白发不髡亦不俗。

世所奔趋我独弃,我已有馀彼不足。

鹿门有月树下行,虎溪无风舟上宿。

不识当年捕鱼客,但爱长康画金粟。

杜口如今不复言,庞公为人不曲局。

东西有人问老翁,为道明灯照华屋。

五言七言正儿戏,三行五行亦偶尔。

我性不饮只解醉,正如春风弄群卉。

四十年来同幻事,老去何须别愚智。

古人不住亦不灭,我今不作亦不止。

寄语悠悠世上人,浪生浪死一埃尘。

洗墨无池笔无象,聊尔作戏悦我神。