查看拼音

登鹳雀楼

白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

译文

夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。

若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。

注释

1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。

2.白日:太阳。

3.依:依傍。

4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。

5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。

6.穷:尽,使达到极点。

7.千里目:眼界宽阔。

8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)

赏析

诗的前两句“白日依山尽,黄河入海流”,写的是登楼望见的景色,写得景象壮阔,气势雄浑。这里,诗人运用极其朴素、极其浅显的语言,既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山,收入短短十个字中;而我们在千载之下读到这十个字时,也如临其地,如见其景,感到胸襟为之一开。首句写遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉,在视野的尽头冉冉而没。这是天空景、远方景、西望景。次句写目送流经楼前下方的黄河奔腾咆哮、滚滚南来,又在远处折而东向,流归大海。这是由地面望到天边,由近望到远,由西望到东。这两句诗合起来,就把上下、远近、东西的景物,全都容纳进诗笔之下,使画面显得特别宽广,特别辽远。就次句诗而言,诗人身在鹳雀楼上,不可能望见黄河入海,句中写的是诗人目送黄河远去天边而产生的意中景,是把当前景与意中景溶合为一的写法。这样写,更增加了画面的广度和深度。

杜甫在《戏题王宰画山水图歌》中有“尤工远势古莫比,咫尺应须论万里”两句,虽是论画,也可以用来论诗。王之涣的这两句写景诗就做到了缩万里于咫尺,使咫尺有万里之势。

诗笔到此,看似已经写尽了望中的景色,但不料诗人在后半首里,以“欲穷千里目,更上一层楼”这样两句即景生意的诗,把诗篇推引入更高的境界,向读者展示了更大的视野。这两句诗,既别翻新意,出人意表,又与前两句诗承接得十分自然、十分紧密;同时,在收尾处用一“楼”字,也起了点题作用,说明这是一首登楼诗。从这后半首诗,可推知前半首写的可能是在第二层楼所见,而诗人还想进一步穷目力所及看尽远方景物,更登上了楼的顶层。诗句看来只是平铺直叙地写出了这一登楼的过程,而含意深远,耐人探索。这里有诗人的向上进取的精神、高瞻远瞩的胸襟,也道出了要站得高才看得远的哲理。

就全诗而言,这首诗是日僧空海在《文镜秘府论》中所说的“景入理势”。有人说,诗忌说理。这应当只是说,诗歌不要生硬地、枯燥地、抽象地说理,而不是在诗歌中不能揭示和宣扬哲理。象这首诗,把道理与景物、情事溶化得天衣无缝,使读者并不觉得它在说理,而理自在其中。这是根据诗歌特点、运用形象思维来显示生活哲理的典范。

这首诗在写法上还有一个特点:它是一首全篇用对仗的绝句。沈德潜在《唐诗别裁》中选录这首诗时曾指出:“四语皆对,读来不嫌其排,骨高故也。”绝句总共只有两联,而两联都用对仗,如果不是气势充沛,一意贯连,很容易雕琢呆板或支离破碎。这首诗,前一联用的是正名对,所谓“正正相对”,语句极为工整,又厚重有力,就更显示出所写景象的雄大;后一联用的是流水对,虽两句相对,而没有对仗的痕迹。诗人运用对仗的技巧也是十分成熟的。

《梦溪笔谈》中曾指出,唐人在鹳雀楼所留下的诗中,“惟李益、王之涣、畅当三篇,能状其景”。李益的诗是一首七律;畅当的诗也是一首五绝,也题作《登鹳雀楼》。全诗如下:“迥临飞鸟上,高出世尘间。天势围平野,河流入断山。”诗境也很壮阔,不失为一首名作,但有王之涣的这首诗在前,比较之下,终输一筹,不得不让王诗独步千古。

背景

该诗是唐代诗人王之涣仅存的六首绝句之一。

作者早年及第,曾任过冀州衡水(今河北衡水)县的主薄,不久因遭人诬陷而罢官,不到三十岁的王之涣从此过上了访友漫游的生活。写这首诗的时候,王之涣只有三十五岁。

诗人简介

王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。► 7篇诗文

诗文推荐

楼阑外,辇道插非烟。

闲上郁萧台上看,空歌来自始青天。

扬袂揖飞仙。

倒施逆用,独掇单提。

乌飞兔走,虎骤龙驰。

晷运推移兮日南长至,布裩不洗兮无来换替。

从教撒土抛沙,自在碗鸣{尸下加豕}沸。

我今稽首楼至如来,揭谛揭谛波罗揭谛。

皇衢赫敞,黼坐穹崇。

华缨在列,严令发中。

王制钜丽,实瑞岂融。

均禧绵子,万寿无穷。

浮黎路,依约太微间。

雪色宝阶千万丈,人间遥作白虹看。

幢节度高寒。

少传傅三朝气老,文章壮九州。

赋诗资政殿,赐字太清楼。

拔烛辞轩陛,簪花近冕旒。

庆门吾老矣,华国汝能不。

澄碧西湖,软红南陌,银河地穿。

见华星影里,仙棋局静,清风行处,瑞玉圭寒。

斜谷山深,望春楼远,无此峥嵘小渭川。

一泓地,解新波不涸,独障狂澜。

老苏而后坡仙。

继菊井嘉名相与传。

试摩挲劲石,无令角折,丁宁明月,莫涴规圆。

漫结鸥盟,那知鱼乐,心止中流别有天。

无尘夜,听吾伊正在,秋水阑干。

鹤楼峻。

连翠微。

因严设险池永归。

唇亡齿惧。

薄言震。

耀灵威。

凶众稽颡。

天不能违。

金汤无所用。

功烈长巍巍。

补衮天手,石色五首。

砥柱中流,屹屹其守。

为人所难,一辞万口。

文昌大名,太山北斗。

千官云拥御楼时,朝服纷纷换礼衣。

万里梯航归大国,一声雷雨破圜扉。

青蝇传去人人喜,丹凤衔来处处飞。

收尽洛南迁客泪,全家◇◇望日边归。

雪山有缘,白首重来,信不偶然。

怅怆凄未洗,平戎何策,英灵不绝,赖蜀多贤。

耆旧二三,甲兵百万,力障狂澜回巨川。

秋声静,共巍楼把酒,自足筹边。

何人为我笺天。

焉用此客星留井躔。

正柴桑栗里,稻肥蟹健,松江笠泽,莼美鲈鲜。

百计求闲,一归未得,便得归闲能几年。

持公赋,待后堂新唱,夸语彭宣。

高城落日龙吟角,远水浮烟蜃吐楼。

懒上巍楼,楚江一望天无际。

漫游萍寄。

莫挽东流水。

一片秋光,直到山阴里。

人还记。

戍边归未。

更忆鲈鱼美。

微妙家风,非空非色,卓然无去无来。

超今越古,悟者免轮回。

拈出长春圣境,琼花绽、铁树崔嵬。

谁知觉,了翁夜半,震动九天雷。

玄门真洒落,星楼月殿,愚昧难开。

寥阳芝草,端的胜寒梅。

方寸神机莫测,何消得、飞过蓬莱。

玉霄闲客,未肯蹑苍苔。

余残花落席,吟次月生楼。

俚耳惊闻古曲弹,地行元不慕仙官。

方看凤穴将雏上,已悟羊肠涉世难。

蚁梦未酣谁唤醒,鱼游自乐与谁观。

不妨散策三岩路,听彻松风百滩。

忆玉清景,繁盛极当时。

千古事难追。

汉家别朝秋风起,空出奉宸衣。

三山浮海日晖晖。

羽盖共云飞。

灵宫旧是楼真处,还望玉舆归。

去年寻处曾持酒。

还是向、南枝见後。

宜霜宜雪精神,没些儿、风味减旧。

先春似与群芳斗。

暗度香、不待频嗅。

有人笑折归来,玉纤长、尽露罗袖。

殿成不必拆,佛生何用打。

烧炷兜楼香,共说家私话。

以力假人者霸。

满帘夜月耿霜秋。

云梦黯歌楼。

残灯伴晓,夕阳催暮,海水添愁。

天涯地角相思恨,谁道北生休。

一篇照映,唐人诗雅,千古风流。

肆类云华,淳熙溥将。

雷雨丽泽,云物效祥。

礼容济济,天威煌煌。

大赉四海,富寿无疆。