查看拼音

南乡子·邢州道上作

秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。qiū sè lĕng bìng dāo,yī pài suān fēng juăn nù tāo。

并马三河年少客,粗豪,皂栎林中醉射雕。bìng mă sān hé nián shào kè,cū háo,zào [lì,yuè] lín zhōng zuì shè diāo。

残酒忆荆高,燕赵悲歌事未消。cán jiŭ yì jīng gāo,yàn zhào bēi gē shì wèi xiāo。

忆昨车声寒易水,今朝,慷慨还过豫让桥。yì zuó chē shēng hán yì shuĭ,jīn zhāo,[kāng,kăng] [kăi,kài] huán guò yù ràng qiáo。

译文

①邢州:河北邢台。

②并刀:古并州(山西北部)一带出产的刀具,以锋利著称。

③一派:一片。 酸风:辛辣刺眼之风。语出李贺《金铜仙人辞汉歌》:“东关酸风射眸子。”

④三河年少客:指好气任侠之辈。三河谓河东、河内、河南,在河南省北部、山西省南部一带。

⑤荆高:荆指荆轲,战国卫人,后居燕,好读书击剑。被燕太子丹拜为上卿,奉命刺秦王政,未遂,被杀。高指高渐离,战国燕人,善击筑。荆轲赴秦,宾客穿白衣冠送行于易水。渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,登车而去。秦灭燕后,秦王政熏瞎渐离双目,令击筑。他在筑内藏铅弹击秦王,未中,被杀。

⑥燕赵悲歌:指荆高送别事。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多慷慨悲歌之士”。

⑦易水:河名,在河北易县附近。

⑧豫让:春秋末期晋国人,为智伯家臣。后韩、赵、魏三家分晋,智伯瑶为赵襄子所灭。豫让乃易姓埋名,漆身吞炭,数次谋刺赵襄子,不遂,自刎而亡。豫让桥:即豫让隐身伏击赵襄子之地,在邢台北,不存。

注释

①邢州:河北邢台。

②并刀:古并州(山西北部)一带出产的刀具,以锋利著称。

③一派:一片。 酸风:辛辣刺眼之风。语出李贺《金铜仙人辞汉歌》:“东关酸风射眸子。”

④三河年少客:指好气任侠之辈。三河谓河东、河内、河南,在河南省北部、山西省南部一带。

⑤荆高:荆指荆轲,战国卫人,后居燕,好读书击剑。被燕太子丹拜为上卿,奉命刺秦王政,未遂,被杀。高指高渐离,战国燕人,善击筑。荆轲赴秦,宾客穿白衣冠送行于易水。渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,登车而去。秦灭燕后,秦王政熏瞎渐离双目,令击筑。他在筑内藏铅弹击秦王,未中,被杀。

⑥燕赵悲歌:指荆高送别事。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多慷慨悲歌之士”。

⑦易水:河名,在河北易县附近。

⑧豫让:春秋末期晋国人,为智伯家臣。后韩、赵、魏三家分晋,智伯瑶为赵襄子所灭。豫让乃易姓埋名,漆身吞炭,数次谋刺赵襄子,不遂,自刎而亡。豫让桥:即豫让隐身伏击赵襄子之地,在邢台北,不存。

赏析

陈维崧少小生长江南,罗绮金粉,本多顽艳格调。至身经家国巨变之后,情怀激荡,于悲壮慷慨的史事最多感触,屡形于言,且铸就了《湖海楼词》的显著特色。

  在“一派酸风卷怒涛”的萧瑟秋日,词人与三河豪侠并辔而行,途经古称“多慷慨悲歌之士”的燕赵之地,目睹少年们“皂栎林中醉射雕”的“粗豪”气概,不禁回忆起当年荆轲、高渐离、豫让等悲剧英雄。词人心底的慷慨苍凉随着酸风疾漩而出,与如雪霜锋交相辉映,奏响激扬劲健的旋律,令人数百年以下读之,犹觉其生气虎虎,闪现于字里行间。“忆昨车声寒易水”句是一篇词眼,昔陶潜《咏荆轲》云:“其人虽已没,千载有余情”,词人也正是怀着这种“余情”踏过豫让桥的。

  此词与《点绛唇·夜宿临洺驿》同时作,亦伤今吊古之意。但《点绛唇·夜宿临洺驿》以感喟历史风云为纲,多凄楚苍茫;这首词则杂入身世之悲,多豪迈遒壮。二者对读,意味尤厚。

  清人评价这首词的下阕时曾说:“不著议论,自令读者怦怦心动”。作者通过上阕对秋景的描写和少年骑马射雕的英姿描写,引出对三河一带历史人物的追忆。作者对与燕赵相关的几位历史人物——荆轲、高渐离、豫让,都赋予了赞赏之情,表达了对他们的深深敬仰。作者于漂泊中途径邢州,不由的想起这些慷慨悲歌之士,虽然没有直接议论,但叙述中寄寓了感其遭遇,慕其义烈的感情,很容易引起人们的共鸣。

诗人简介

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。► 135篇诗文

诗文推荐

秋水莹精神。

靖节先生太逼真。

谈尘生风霏玉屑,津津。

爽气冷然欲侵人。

一座尽生春。

满引琼觞已半醺。

更把黄花寿彭祖事出魏文帝,盈盈。

数阕新声又遏云。

黄耳讯初收,为说鸥汀与鹭洲。

争问主人归近远,飕飕。

定是登高九月头。

有酒且相酬,莫管西风满鬓秋。

今日是今明日古,休休。

转首鄞江总别愁。

秋气绕城闉。

暮角寒鸦未掩门。

记得佳人冲雨别,吟分。

别绪多于雨后云。

小棹碧溪津。

恰似江南第一春。

应是采莲闲伴侣,相寻。

收取莲心与旧人。

山无绿兮水无清,风既毒兮沙亦腥。

胡儿走马疾飞鸟,联翩射落云中声。

阵云忽向沙中起,探得胡兵过辽水。

堪嗟护塞征戍儿,未战已疑身是鬼。

见说青冢穴,中有白野狐。

时时出沙碛,向东而号呼。

号呼复号呼,画师图得无。

神仙要做恋妻男。

忙里偷闲道上参。

清净门庭无意认,淫情术法入心贪。

欲求家道两全美,怎悟寂寥一著甘。

莫待酆都追帖至,早归物外住云

出户绣帘垂。

拂面从他细细吹。

乘兴有谁招访戴,难为。

暖帐薰炉醉不知。

闲看逐风时。

欲著梅花又却飞。

雅兴佳人回舞袂,相宜。

试比冰肌可煞肥。

深结花工知。

赐与衣裳尽是绯。

曾向玉盘深处见,隈随。

两个心肠一片儿。

从小便相依。

酒伴歌筵不暂离。

只恐被人分擘破,东西。

怎得团圆似旧时。

不到谢公台。

明月清风好在哉。

旧日髯孙何处去,重来。

短李风流更上才。

秋色渐摧颓。

满院黄英映酒杯。

看取桃花春二月,争开。

尽是刘郎去后栽。

世所谓英英、盼盼者。

盼卒,英嫁,而盼之子莹,颇有家风,而曹妓未有显者,黄楼不可胜也。

作南乡子以歌之。

风絮落东邻。

点缀繁枝旋化尘。

关锁玉楼巢燕子,冥冥。

桃李摧残不见春。

流转到如今。

翡翠生儿翠作衿。

花样腰身官样立,婷婷。

困倚阑干一欠伸。

||

堪叹这顽夫。

空恁区区用力粗。

五体相逢投地面,休遇。

尚自劳劳礼假躯。

在道本虚无。

玄里藏玄妙不敷。

内有元光人不识,唯吾。

日日观瞻

山寺辋川图。

霜叶云林锦绣居。

寿斝浮春珠翠拥,欢娱。

满院流泉绕绮疏。

道气自肤腴。

几席轻尘一点无。

天要耆英修相业,清都。

已有泥书降玉除。

春霁柳花垂。

娇软轻狂不待吹。

圆欲成球还复碎,谁为。

习习和风即旧知。

深院日长时。

乱扑珠帘入坐飞。

试问荻芽生也未,偏宜。

出网河豚美更肥。

遥天拍水共空明。

玉镜浚咛氐厍纭<窔壳锶菸尴迧好,举头醉眼暂须醒。

白眉公子催行急,碧落仙人著句清。

后夜萧萧葭苇岸,一尊独酌见离情。

落帽晚风回,又报黄花一番开。

扶杖老人心未老,堪吹谩有才情付与谁。

芳意正徘徊,传与西风且慢吹。

明日余尊还共倒。

重来未必秋香一夜衰。

窗户映朝光。

花气浑如百和香。

即遣花飞深造次,茫茫。

曲渚飘成锦一张。

相忆莫相忘。

并蒂芙蓉本自双。

草色连云人去住,堪伤。

海上尖峰似剑钅芒。

乱蕊压枝繁。

堆积金钱闹作团。

晚起涂黄仍带酒,看看。

衣剩腰肢故著单。

薄瘦却禁寒。

牵引人心不放阑。

拟折一枝遮老眼,难难。

蝶横蜂争只倚阑。

应逮冒烦暑,驱驰山水间。

泥泉沃渴肺,沙风吹汗颜。

疲骖喘沫白,殆仆负肩殷。

仰嗟旱云高,俯爱芳陂潺。

空邮降尘榻,净馆排霞关。

城隍壮形势,冈谷来回回环。

红芰姹相照,翠树郁可攀。

野苗杂青黄,雨露施尚悭。

巫觋谒群望,箫鼓鸣空山。

忧农非吾职,望岁窃所叹。

憩当午日烈,行瞻月初弯。

星斗弄光彩,罗络灶火斑。

跋履虽云倦,桑梓得暂还。

林僧授馆舍,田客攀鞍镮。

吾心本皎皎,彼诟徒{左口右颜}{左口右颜}。

方投定鉴照,即使征马班。

相期林兰楫,荡漾穷川湾。

把酒对江梅。

个是花中第一枝。

冰雪肌肤潇洒态,须知。

姑射仙人正似伊。

东阁赋新诗。

惭愧当年杜拾遗。

月里何人横玉笛,休吹。

正是芳梢著子时。

无处著春光。

天上飞来诏十行。

父老欢呼童稚舞,前江。

千载周家孝义乡。

草木尽芬芳。

更觉溪头水也香。

我道乌头门侧畔,诸郎。

准备他年尽锦堂。

野色一桥分。

活水流云直到门。

落叶堆篱从不扫,开尊。

醉里教儿诵楚文。

隔断马蹄痕。

商鼎熏花独自闻。

吟思更添清绝处,黄昏。

月白枝寒雪满村。