查看拼音

峡口送友人

峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。

来时万里同为客,今日翻成送故人。

译文

峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。

来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。

注释

① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。

② 欲尽春:春欲尽。

③ 去住:指走的人和留的人。

赏析

唐时,以相互送别为题的绝句颇多,或写景寄情,或直抒心怀,在写作上手法多样,千姿百态。这首《峡口送友》,它不同于一般的送别诗,客中送客,自难为情,况又“万里”之远,“同为客”呢?作者身为客人却反客为主,淋漓尽致地表露了自已送客惆怅心情。

  首句写眼前景物,点明时间、地点。这句中“峡口”表示地点。“花飞”就是意象,也就是飞花。“欲尽春”则直接表明季节是暮春,“去住”形象的描绘,写到“客”、“主”双方。说明该诗词采用了正面烘托的手法,烘托本是中国画的一种技法,用水墨或色彩在物象的轮廓外面渲染衬托,使物象明显突出。用于艺术创作,是一种从侧面渲染来衬托主要写作对象的表现技法。写作时先从侧面描写,然后再引出主题,使要表现的事物鲜明突出。第三句转写“来时”,为下句铺阵,第四句用“今日翻成送故人”作结,写出彼此间的惆怅心情。选材一般,写法却比较别致。可见,作者匠心独用,想象力较为丰富。表达出作者用伤春之景正面烘托离别之情。

  该诗使用一个或多个意象来描摹景物特征,渲染氛围,营造意境,并蕴含作者的思想感情。峡口花已飞落,知道春将逝去。惜春之情奠定了全文悲的情调。“天涯”二字让人自然而然的想到了思念或是生离,“泪沾巾”将更多的可能留给了生离。别情总是最伤感最缠绵的,而客中送客更是悲苦深刻。寄身是客本已凄凉,又遇别客情,则比一般的送别更加的悲凄。哀伤自己异乡为客,无论是物质和精神都没有寄托和依靠,缺乏安全感和安定感,总感觉人在虚里飘。难得结交一挚友,可是如今却要话别,别情可谓凄凉入骨。作者将别情融入自己的身世处境,情感更加的深刻复杂。

背景

从唐人姚合《极玄集》直至清人管世铭《读雪山房唐诗钞》,各家所列“大历十才子”之名虽差异较大,但司空曙一直名列其中,且司空曙诗作存世数量在十才子中列居第四,无疑是“大历十才子”的主要成员之一。

  著名历史学家范文澜同志,曾经对唐代文人的思想作过精辟的分析,他说:“作者才思的来源,有些人主要是儒学,有些人是佛教(禅宗)和道教。……儒佛道三种思想以外,还有一种普通士人的思想,这种人求名求利,非常热衷,得不到的时候,悲苦忧愁,哀感动人,得到了便快意纵欲,得意自鸣,也颇能动人。大历十才子所处的时代是一个充满苦闷、忧患的时代。现实逼使他们的目光向内凝缩,他们以其敏感的诗心直接把握时代的心理节奏和情绪特点,将诗的触角伸向审美主体的心灵深处,通过表现诗人复杂深微的心态实现对历史、对社会、对人生的领悟。

诗人简介

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。曙诗有集二卷,登进士第,不详何年。曾官主簿。大历五年任左拾遗,贬长林(今湖北荆门西北)丞。贞元间,在剑南西川节度使韦皋幕任职,官检校水部郎中,终虞部郎中。曙为卢纶表兄,亦是"大历十才子"之一。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》...► 172篇诗文

诗文推荐

峡口闻猿夜。

试数阶蓂有几,昨朝看到今朝。

南薰早动舜琴谣。

端为熊_梦兆。

学粹昔人经制,文高古乐箫韶。

天风从此上扶摇。

回首不劳耕钓。

拂剑整装,光射紫霄,斗牛色寒。

大丈夫不作,儿曹离别,何须更唱,三叠阳关锦还乡,油幢佐幕,谁道青天行路难。

从今去,听声名焰焰,飞动岷山。

征途少饮加餐。

要做取功名久远看。

卷长风吹醒,剑关云气,更须砥柱,三峡惊湍。

闻道槐庭,已登安石,此去须弹贡禹冠。

明年里,踏梅花有分,相见长安。

天光垂碧抱琼台,蕊殿珠宫岳开。

峡口巴猿初别去,海东辽鹤又飞来。

三生难转灵源静,六岁空惊迅景催。

欲挹莲花峰顶水,普将甘冽净浮埃。

栖迟林壑,甚雍容、雅量气横寥廓。

人道魁然真宰辅,心在朝家黄阁。

几卷闲书,一门清乐,不羡千金橐。

诸郎楚楚,凤毛辉映麟阁。

今岁锦席云凉,菊香添麝,竹树烟霏薄。

风爱堂前秋气好,歌里甘棠如昨。

十二金钗,百壶清酒,细把红螺酌。

年年此日,醉看清**鹤。

雷萌山中草。

云煦江上花。

流烟漾璇景。

轻风泛凌霞。

我有幽兰念。

衔意瞩里斜。

友人殊未还。

独慰檐前华。

昔时邂逅长安道,下马通名何草草。

今来会晤阖城傍,把剑语故俱茫茫。

问君何来西出秦,拂君衣上洛阳尘。

颜凋但使友人识,金尽徒令妻嫂嗔。

君不见吴王官阙荒芜久,世事何如饮醇酒。

新月正照鹿台花,离心欲赠华亭柳。

男儿快意须目前,安用余名润身后。

蒲鞭为郡有刘君,骢马风流迥不群。

江上鲈鱼逢正美,客中鹤唳更堪闻。

莫嗟失路无知己,行见张华荐陆云。

试金石真伪立可辨,贞姿号试金。

虽无褒贬口,似有是非心。

采取山溪远,缄藏箧笥深。

矿人如未决,终日自相寻。

沣水店头春尽日,送君上马谪通川。

夷陵峡口明月夜,此处逢君是偶然。

一别五年方见面,相携三宿未回船。

坐从日暮唯长叹,语到天明竟未眠。

齿发蹉跎将五十,关河迢递过三千。

生涯共寄沧江上,乡国俱抛白日边。

往事渺茫都似梦,旧游流落半归泉。

醉悲洒泪春杯里,吟苦支颐晓烛前。

莫问龙钟恶官职,且听清脆好文篇。

别来只是成诗癖,老去何曾更酒颠。

各限王程须去住,重开离宴贵留连。

黄牛渡北移征棹,白狗崖东卷别筵。

神女台云闲缭绕,使君滩水急潺湲,风凄暝色愁杨柳,月吊宵声哭杜鹃。

万丈赤幢潭底日,一条白练峡中天。

君还秦地辞炎徼,我向忠州入瘴烟。

未死会应相见在,又知何地复何年。

刮字刀质本精刚化,锋芒岂易群。

未曾伤正典,长为铲讹文。

类与铅刀异,名将彩笔分。

删书及定礼,曾忝立奇勋。

风力驱寒,云容呈瑞,晓来到处花飞。

遍装琼树,春意到南枝。

便是渔蓑旧画,纶竿重、横玉低垂。

今宵里,香闺邃馆,幽赏事偏宜。

风流,金马客,歌鬟醉拥,乌帽斜欹。

问人间何处,鹏运天池。

且共周郎按曲,音微误、首已先回。

同心事,丹山路稳,长伴彩鸾归。

当年五月访庐山,山翠溪声寝食间。

藤杖复随春色到,寒泉顿与客心闲。

岩头悬布煎茶足,峡口惊雷泛叶悭。

待得前村新雨遍,扁舟应逐好风还。

忆自栖贤夜入城,道边兰若一僧迎。

偶然不到终遗恨,特地来游慰昔情。

海外声闻安至此,堂中天鼓为谁鸣。

匆匆复向深山去,一盏醍醐饱粟罂。

〈罗汉院有新罗罗汉,堂中法鼓特大。

〉此山岩谷不知重,赤眼浮图自一峰。

芒屩随僧践黄叶,晓光消雪堕长松。

石泉试饮先师锡,午饭归寻下寺钟。

胜处转多浑恐忘,出山惟见白云浓。

吾家此弟有何知,多愧君开道业基。

不觉裹头成大汉,昨来竹马作童儿。

还缘世遇兵戈闹,只恐身修礼乐迟。

及见和诗诗自好,eh公不到更何时。

暮云凝冻,耸玉楼、捻断冰髯知几。

今岁天公慳破白,未放六E648呈瑞。

瘗马发祥,妖麋应祷,终解从人意。

腊前三白,瑶光一瞬千里。

便好翦刻漫空,落花飞絮,滚滚随风起。

莫待东皇催整驾,点点消成春水。

巧思裁云,新词胜雪,引动眉间喜。

欺梅压竹,看看还助吟醉。

久绝音书隔塞尘,路岐谁与子相亲。

愁中独坐秦城夜,别后几经吴苑春。

湘岸风来吹绿绮,海门潮上没青蘋.空劳两地望明月,多感断蓬千里身。

故园花发春又来,碧桃半拆棠梨开。

流莺踏花酒落杯,花飞落酒相萦回。

酒酣起舞落日晚,应念长安人未回。

江上舟,几时发?

拍手醉唱《归去来》,笑摘花枝簪白发。

春水碧于天,还与晴山赊翠。

历历几家烟店,缀山边水次。

莺声唤我过溪桥,扑帽暖香坠。

风弄杏花低处,露前村野寺。

省其身,钤其口。

赢得清闲,自在逍遥走。

随分为生应永久。

不义之财,且缩拿云手。

少追陪,微饮酒。

节色搜身,新认元初秀。

认正三光兼孝友。

不祝神祗,也得长春寿。

名宦为盐判。

室内同公案。

闲心各一半赞。

分过如何断。

好将云水伴。

夫妇山头看。

清风明月唤玩。

结就无涯算。

江上花开尽,南行见杪春。

鸟声悲古木,云影入通津。

返景斜连草,回潮暗动蘋.谢公今在郡,应喜得诗人。