查看拼音

雁门胡人歌

高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。

解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。

山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。

闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。

译文

雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。

你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。

时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。

看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。

注释

⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。

⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。

⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。

⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。

⑸雨:一本作“雾”。

⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。

赏析

这首边塞诗反映的是边塞胡人的生活。通过这首诗,可以看出作者的民族观,他并没有因为战争而把胡人与汉人对立起来,他相信少数民族绝大多数也是爱好和平的,他们也是战争的受害者,同样渴望过一种安宁的生活。

  首联“高山代郡东接燕,雁门胡人家近边”,交代了雁门郡的地理环境和当地胡人的分布。颔联生动地描写了雁门胡人日常的狩猎生活:“解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。”这两句中“胡鹰”“塞鸟”“代马”三个意象,都是在动物前冠以一个又边塞特征的修饰词,突出其地域特点,很有边地特色。从胡人的放鹰捕鸟、骑马游猎的生活描写中,读者能真切地感受到一种富有民族特色的生活气息,令人耳目一新,仿佛看到了一幅“天苍苍,野茫茫”的秋猎画面。颈联生动地刻画了边地的自然景象:“山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。”这两句描绘了“野火烧山”和“雨湿孤峰”两幅画面,意象或浓或淡,或辽阔生动或静谧苍茫,而且富于季节和地域特征。两句中“寒”与“火”、“湿”与“烟”相反相成,互相烘托,趣在其中。另外,山头野火和烟雾颇似战争中的烽火,这对于饱受战争之苦的人们来说,很容易联想到战争,行文上自然地引起下文。尾联“闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠”两句写饱受战争蹂躏的人们渴望和平,并在和平的环境中尽情享受生活的情景。

  这首诗独具匠心,别开生面,生动形象地描摹了胡人的生活状态,有声有色地写出了边地少数民族好勇尚武,粗犷豪迈的精神面貌。秋日出猎、山头野烧的代北景色及胡人在和平时期从容醉酒的风习,极其新颖别致。诗中先写胡人的日常生活,然后写了一个小插曲,即误将野火雨雾当作烽烟而最终释然。在诗人笔下,胡人与汉人一样,同样厌恶战争并同样富有人情味,因此赋予了此诗以凝重的反战主题。

诗人简介

崔颢 唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。► 46篇诗文

诗文推荐

凉飚轻散余霞绮。

疏星冷浸明河水。

欹枕画檐风。

秋生草际蛩。

雁门离塞晚。

不道衡阳远。

归恨隔重山。

楼高莫凭栏。

楚子梦云铃阁密,郢人歌雪射堂开。

西凉伎,假面胡人假狮子。

刻木为头丝作尾,金镀眼睛银帖齿。

奋迅毛衣摆双耳,如从流沙来万里。

紫髯深目两胡儿,鼓舞跳梁前致辞。

应似凉州未陷日,安西都护进来时。

须臾云得新消息,安西路绝归不得。

泣向狮子涕双垂,凉州陷没知不知。

狮子回头向西望,哀吼一声观者悲。

贞元边将爱此曲,醉坐笑看看不足。

娱宾犒士宴监军,狮子胡儿长在目。

有一征夫年七十,见弄凉州低面泣。

泣罢敛手白将军,主忧臣辱昔所闻。

自从天宝兵戈起,犬戎日夜吞西鄙。

凉州陷来四十年,河陇侵将七千里。

平时安西万里疆,今日边防在凤翔。

缘边空屯十万卒,饱食温衣闲过日。

遗民肠断在凉州,将卒相看无意收。

天子每思长痛惜,将军欲说合惭羞。

奈何仍看西凉伎,取笑资欢无所愧。

纵无智力未能收,忍取西凉弄为戏。

交翠衿,刷羽。

性安驯,善言语。

金笼爱,养妇女,是为陇山之鹦鹉。

有白其类,毛冠角举。

圆舌柔音世竞许,方尾鹘身食稻稰。

白鹄之白是其常,越群超众由天与。

胡人望气海上来,献於公所奇公才。

公持大笔写万物,惊葩萼,如春雷。

方夸玉兔未咏此,依约似畏常娥猜。

坐无祢正平,胡为使我作赋其问哉。

天宝欲末胡欲乱,胡人献女能胡旋。

旋得明王不觉迷,妖胡奄到长生殿。

胡旋之义世莫知,胡旋之容我能传。

蓬断霜根羊角疾,竿戴朱盘火轮炫。

骊珠迸珥逐飞星,虹晕轻巾掣流电。

潜鲸暗吸笡波海,回风乱舞当空霰。

万过其谁辨终始,四座安能分背面。

才人观者相为言,承奉君恩在圆变。

是非好恶随君口,南北东西逐君眄,柔软依身著佩带,裴回绕指同环钏。

佞臣闻此心计回,荧惑君心君眼眩。

君言似曲屈为钩,君言好直舒为箭。

巧随清影触处行,妙学春莺百般啭。

倾天侧地用君力,抑塞周遮恐君见。

翠华南幸万里桥,玄宗始悟坤维转。

寄言旋目与旋心,有国有家当共谴。

寿岩老人宋都督,不肯新朝食周粟。

水晶国里七宝山,别有天地非人间。

山中黄石眠怒虎,圯上传书曾有语。

归来牧羊寻赤松,万年枝上盘冬龙。

冬龙万年与石斗,老人一杯持自寿。

炼石未补天南孔,坐见瀛洲生软红。

呜呼寿岩之人兮元不死,南斗化石齐崆峒。

春光且莫去,留与醉人看。

蚕则绩而蟹有匡。

范则冠而蝉有绥。

兄则死而子皋为之衰。

灯点点,月团团,游人歌鼓闹中看。

咫尺凤楼开雉扇,玉皇仙仗紫云端。

十年不见春光好,胡人马齧长安草。

长安草尽人已空,宫馆园林迹如扫。

东都西洛暗兵尘,昼引狐狸上黄道。

长淮水浅吴山低,戍边时巡无已时。

无已时,萋萋草绿胡马肥。

濠城短小不蔽眼,况复琐屑游芳菲。

何当仗剑从神武,晴春甲马争光辉。

君不闻胡笳声最悲?

紫髯绿眼胡人吹。

吹之一曲犹未了,愁杀楼兰征戍儿。

凉秋八月萧关道,北风吹断天山草。

昆仑山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。

胡笳怨兮将送君,秦山遥望陇山云。

边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻?

雁门禅客吟春亭,牡丹独逞花中英。

双成腻脸偎云屏,百般姿态因风生。

延年不敢歌倾城,朝云暮雨愁娉婷。

蕊繁蚁脚黏不行,甜迷蜂醉飞无声。

庐山根脚含精灵,发妍吐秀丛君庭。

湓江太守多闲情,栏朱绕绛留轻盈。

潺潺绿醴当风倾,平头奴子啾银笙。

红葩艳艳交童星,左文右武怜君荣,白铜鞮上惭清明。

天清无云秋气明,好风丛桂传芳馨。

乃於此时送君行,江空目短难为情。

蚤从两川驰大名,眉宇莹彻春壶冰。

语辄倾倒心地平,大篇小篇韶钧鸣。

寿皇一见喜不胜,璧水道山照群英。

潼川题舆远有声,痛洗盐筴疲民醒。

天子呼来再登瀛,典领著作承明庭。

绝域往陪苏子卿,马上谈笑胡人惊。

归来期君侍西清,胡为西去谋专城。

士友重叹君不譍,视此进退秋毫轻。

洋川风物天下称,文翁流咏人载赓。

当时犹待郡政成,君今未到意已倾。

岢峩大艑秋江澄,图史万卷鸥与盟。

残编断轴恐飘零,数辈装潢手不停。

我亦重来预彯缨,三日不见鄙吝生。

况此掺祛将长征,欲挽不留鸿冥冥。

赐环勿惮万里程,江山多助笔纵横,黼藻王度扶中兴。

君不见明州城日月湖,萦蓝缭白如画图。

良时乐游古心亦有,何人破雪浮官厨。

金猊暖奈红氍毹,紫貂醉拂青珊瑚。

尘尾高悬前唾壶,使君霜髯双脸朱。

同时僚客总豪秀,陆池阆苑罗仙儒。

名谈锋凑初不恶,安得玉人歌缕珠。

似闻州民喜公出,於日绕岸狂欢呼。

淫弦浊管何足道,入耳得此成真娱。

城尖数峰大模糊,山郭何路通樵苏。

年年腊前得三白,乐岁仍然多饿夫。

汴之水,分于河,黄流浊浊激春波。

昨日初观水东下,千人走喜兮万人歌。

歌谓何,大船来兮小船过。

百货将集玉都那,君则扬舲兮以峦刑科。

长欲语,欲语又蹉跎。

已是厌听夷甫颂,不堪重省越人歌。

孤负水云多。

羞拂拂,懊恼自摩挲。

残烛不教人径去,断云时有泪相和。

恨恨欲如何。

易为六经彝训祖,诗关万里风化机。

周孔派外谁复得,商赐言后知者谁。

穿凿簸弄到今日,家自为诗人自易。

数不及理数亦妄,吟而无用吟何益。

京房辈,晚唐诗,悖谬之渠漓之靡。

虽不能为本真累,能误来者滔滔地。

鄞幕多缘奎壁照,铁做脊梁主公道。

有时发经本旨坐虎皮,有时续古正音斥蝉噪。

老夫耄矣不出山,宿学已堕寒灰閒。

卓哉斯文有可宗,身虽不前心已攀。

二松主人忽传意,谓曾齿及穷姓了。

生来欠识韩荆州,我亦自分陈无己。

此心胡为乎来哉,清风明月肝胆开。

满天下是事为事,终归敏手经纶才。

人文所以经天地,直须掀揭山火贲。

民事所以寿根本,要使人人歌既醉。

自顾光阴迫下舂,犹欲拭目儒术功。

不能颂泰交于风云之表,亦可歌丰年于畎亩之中。

美人歌舞竞湖中。

秋镜簇春红。

载酒船来,洗花雨过,清似水晶宫。

御罗单扇题新字,争看蕺山翁。

石上棋残,松边曲破,策马入樵风。

浊流洋洋,有辟其郛。

阗道嚾呼,公来之初。

今公之归,公在丧车。

公既来止,东人以完。

今公殁矣,人谁与安?

桑乾八月寒,胡中射生早。

弯弧决封牛,群氐醉眠草。

白登山头熊夜啾,胡人火猎无时休。

并州小儿惯厮杀,夜半窃得丁零头。

左手接飞鸢,右手挟双矛。

马上吹胡笳,扬鞭入朔州。

嫖姚帐前交首级,但问几颗能封侯。

吁嗟!

死士在边不用忧。